15.04.2013 Views

Guia do usuário do HP iLO 4 - Business Support Center - HP

Guia do usuário do HP iLO 4 - Business Support Center - HP

Guia do usuário do HP iLO 4 - Business Support Center - HP

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DICA Clique na caixa de seleção selecionar tu<strong>do</strong> para selecionar todas as permissões de<br />

<strong>usuário</strong> disponíveis.<br />

• Administer User Accounts — Permite a um <strong>usuário</strong> adicionar, editar e excluir contas de<br />

<strong>usuário</strong>s locais <strong>do</strong> <strong>iLO</strong>. Um <strong>usuário</strong> com esse privilégio pode alterar privilégios de to<strong>do</strong>s<br />

os <strong>usuário</strong>s. Se você não tiver esse privilégio, poderá ver suas próprias configurações e<br />

alterar sua própria senha.<br />

• Remote Console Access — Permite que um <strong>usuário</strong> acesse remotamente o console remoto<br />

<strong>do</strong> sistema host, incluin<strong>do</strong> controle de vídeo, tecla<strong>do</strong> e mouse.<br />

• Virtual Power and Reset — Permite que um <strong>usuário</strong> reinicie ou redefina o sistema host.<br />

Essas atividades interrompem a disponibilidade <strong>do</strong> sistema. Um <strong>usuário</strong> com esse<br />

privilégio pode fazer o diagnóstico <strong>do</strong> sistema usan<strong>do</strong> o botão Generate NMI to System<br />

(Gerar NMI para o sistema).<br />

• Virtual Media — Permite que um <strong>usuário</strong> use o recurso de mídia virtual no sistema host.<br />

• Configure <strong>iLO</strong> Settings — Permite que um <strong>usuário</strong> defina a maioria das configurações<br />

<strong>do</strong> <strong>iLO</strong>, incluin<strong>do</strong> definições de segurança, além de atualizar remotamente o firmware<br />

<strong>do</strong> <strong>iLO</strong>. Esse privilégio não permite a administração de contas de <strong>usuário</strong>s locais.<br />

Depois que o <strong>iLO</strong> é configura<strong>do</strong>, revogar esse privilégio de to<strong>do</strong>s os <strong>usuário</strong>s evita a<br />

reconfiguração com a interface da Web, CPQLOCFG ou a CLI. Os <strong>usuário</strong>s com acesso<br />

ao <strong>iLO</strong> RBSU e ao <strong>HP</strong>ONCFG ainda podem reconfigurar o <strong>iLO</strong>. Somente um <strong>usuário</strong><br />

com o privilégio Administer User Accounts (Administrar contas de <strong>usuário</strong>) pode ativar<br />

ou desativar esse privilégio.<br />

5. Siga um destes procedimentos:<br />

Usuários <strong>do</strong> IPMI/DCMI<br />

• Clique em Adicionar <strong>usuário</strong> para adicionar um novo <strong>usuário</strong>.<br />

• Clique em Atualizar <strong>usuário</strong> para editar um <strong>usuário</strong>.<br />

O firmware <strong>do</strong> <strong>iLO</strong> segue a especificação <strong>do</strong> IPMI 2.0. Ao adicionar <strong>usuário</strong>s <strong>do</strong> IPMI/DCMI,<br />

o nome de logon deve ter no máximo 16 caracteres e a senha no máximo 20 caracteres.<br />

Quan<strong>do</strong> você seleciona permissões de <strong>usuário</strong>s <strong>do</strong> <strong>iLO</strong>, o privilégio de <strong>usuário</strong> <strong>do</strong> IPMI/DCMI<br />

equivalente é exibi<strong>do</strong> na caixa Privilégio IPMI/DCMI com base nas configurações acima.<br />

• Usuário — Um <strong>usuário</strong> tem acesso somente leitura. Um <strong>usuário</strong> não pode configurar ou gravar<br />

no <strong>iLO</strong> nem realizar ações no sistema.<br />

Para privilégios de <strong>usuário</strong> <strong>do</strong> IPMI: desative to<strong>do</strong>s os privilégios. Qualquer combinação de<br />

privilégios que não atenda ao nível Operator (Opera<strong>do</strong>r) é um <strong>usuário</strong> IPMI.<br />

• Operator (Opera<strong>do</strong>r) — Um opera<strong>do</strong>r pode realizar ações no sistema, mas não pode<br />

configurar o <strong>iLO</strong> ou gerenciar contas de <strong>usuário</strong>.<br />

Para privilégios de opera<strong>do</strong>r <strong>do</strong> IPMI: Ative Remote Console Access (Acesso de console<br />

remoto), Virtual Power and Reset (Alimentação virtual e Redefinir) e Virtual Media (Mídia<br />

virtual). Qualquer combinação de privilégios maior que Operator (Opera<strong>do</strong>r) que não atenda<br />

ao nível Administrator (Administra<strong>do</strong>r) é um opera<strong>do</strong>r IPMI.<br />

• Administra<strong>do</strong>r — Um administra<strong>do</strong>r possui acesso de leitura e gravação a to<strong>do</strong>s os recursos.<br />

Para privilégios de administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong> IPMI: ative to<strong>do</strong>s os privilégios.<br />

Administração de <strong>usuário</strong>s 37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!