Alcorão Texto Integral - DHnet

"proveniente de Deus" (ver a nota do versículo 38 da 3ª Surata).
871. Trata-se de João Batista, o precursor de Jesus. De acordo com as orações de seu
pai, ele e Jesus (para quem ele preparou o caminho) reativaram a Mensagem de Deus,
que havia sido conspurcada, e estava perdida entre os israelitas. A forma árabe Yahia
sugere "Vida". Deus, pela primeira vez, chamou um dos Seus eleitos por aquele nome.
872. Cada homem nada era antes de ser criado, isto é, as existências da sua
personalidade foi ordenada por Deus. Mesmo em se sabendo que há um processo
material para a formação do corpo, de acordo com as leis da natureza, saiba-se que a
real força criadora está em Deus. Porém, aqui, o significado é mais sutil. João foi o
anunciador de Jesus, preparando o caminho para eles; e esta sentença também nos
prepara para o milagroso nascimento de Jesus - ver o versículo 21, mais adiante. Para
Deus tudo é possível.
873. Entendemos que a "prova" não seria convencer Zacarias de que a promessa do
Senhor era verdadeira, porque ele tinha fé; mas tratava-se de um símbolo, pelo qual ele
teria de mostrar, em sua conduta, que iria conformar-se com o seu novo destino, como
pai de Yahia, que haveria de vir. Yahia deveria ser posto a trabalhar, e Zacarias deveria
ficar em silêncio, embora ele fosse são e nada houvesse que o impedisse de falar.
874. O tempo passa. Nasce o filho, neste ponto da surata, o centro de interesse é Yahia,
e a instrução então dada a ele: "Ó Yahia, observa fervorosamente o Livro!", porque um
mundo incrédulo o havia tanto conspurcado como negligenciado, e Yahia (João Batista)
iria preparar o caminho para Jesus, que viria renová-lo, e reinterpretá-lo.
875. João Batista não viveu muito. Foi aprisionado por Herodesm, o tetrarca
(governador provincial do Império Romano), que ele havia recriminado por seus
pecados, e por isso foi decapitado, por instigação da mulher pela qual Herodes estava
apaixonado. Mas, mesmo na sua jovem vida, foi-lhe dado: (1) sabedoria, com a qual
intrepidamente denunciava o pecado; (2) piedade gentil e amor por todas as criaturas de
Deus, pois só andava entre os humildes e simples, e desprezava as "vestimentas
aparatosas"; (3) pureza de vida, pois renunciou ao mundo, e passou a viver no deserto.
Toda a sua obra, ele a realizou na juventude. Sua obra mostrou-se por si mesma, na sua
conduta, pois ele era devotado, demonstrando amor para com as criaturas de Deus, e,
mais particularmente, para com os seus pais (pois nós estamos considerando esse
aspecto da sua vida); isto foi, ainda, demonstrado pelo fato de que ele jamais usou de
violência, jamais teve uma atitude de arrogância, nem tampouco alimentou um espírito
de rebeldia contra a Lei, humana ou divina.
876. Para um compartimento privado que dava para o leste, talvez um templo. Ela se
separou das pessoas de sua família, e das pessoas em geral, e foi para a sua privacidade,
por devoção, para orar. Foi nesse estado de pureza que o anjo apareceu a ela na forma
de um homem. Ela pensou tratar-se realmente de um homem; ficou assustada, e
implorou-lhe que não invadisse a privacidade dela.
877. Deus a havia destinado a ser a mão do profeta Jesus Cristo, e então chegara o
tempo em que isso deveria ser anunciado a ela.
878. A missão de Jesus é anunciada de duas maneiras: (1) ele iria ser um Sinal para os