O Turismo em 2008 - Turismo de Portugal
O Turismo em 2008 - Turismo de Portugal
O Turismo em 2008 - Turismo de Portugal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
101 • CONCEiTOS ESTATíSTiCOS<br />
PARquE DE CAMPiSMO E CARAVANiSMO<br />
Empreendimento turístico instalado <strong>em</strong> terrenos <strong>de</strong>vi‑<br />
damente <strong>de</strong>limitados e dotados <strong>de</strong> estruturas <strong>de</strong>stina‑<br />
das a permitir a instalação <strong>de</strong> tendas, reboques, cara‑<br />
vanas ou auto ‑caravanas, assim como d<strong>em</strong>ais material<br />
e equipamento necessários à prática do campismo e<br />
do caravanismo.<br />
Nota – os parques <strong>de</strong> campismo e <strong>de</strong> caravanismo po‑<br />
d<strong>em</strong> ser <strong>de</strong> uso público ou privativo, consoante se <strong>de</strong>s‑<br />
tin<strong>em</strong> ao público <strong>em</strong> geral ou apenas aos associados<br />
ou beneficiários das respectivas entida<strong>de</strong>s proprietá‑<br />
rias ou exploradoras.<br />
POuSADA<br />
Estabelecimento hoteleiro instalado <strong>em</strong> imóvel classifi‑<br />
cado como monumento nacional <strong>de</strong> interesse público,<br />
regional ou municipal e que, pelo valor arquitectónico<br />
e histórico, seja representativo <strong>de</strong> uma <strong>de</strong>terminada<br />
época e se situe fora <strong>de</strong> zonas turísticas dotadas <strong>de</strong><br />
suficiente apoio hoteleiro.<br />
As pousadas <strong>de</strong>v<strong>em</strong> preencher, com as necessárias<br />
adaptações, os requisitos mínimos das instalações e<br />
<strong>de</strong> funcionamento exigidos para os hotéis <strong>de</strong> 4 estre‑<br />
las, nos casos <strong>em</strong> que estejam instaladas <strong>em</strong> edifícios<br />
classificados como monumentos nacionais, e para os<br />
hotéis <strong>de</strong> 3 estrelas nos restantes casos, salvo se a<br />
sua observância se revelar susceptível <strong>de</strong> afectar as<br />
características arquitectónicas ou estruturais dos edi‑<br />
fícios. Estes estabelecimentos pod<strong>em</strong> ter, ou não, res‑<br />
taurante.<br />
PRiNCiPAL MEiO DE TRANSPORTE<br />
uTiLiZADO<br />
Transporte utilizado para percorrer a maior distância<br />
da viag<strong>em</strong>, sendo que no caso <strong>de</strong> ser diferente na ida<br />
e na volta, se opta pelo meio <strong>de</strong> transporte <strong>de</strong> ida.<br />
PROVEiTOS DE APOSENTO<br />
Valores cobrados pelas dormidas <strong>de</strong> todos os hóspe<strong>de</strong>s<br />
nos meios <strong>de</strong> alojamento turístico.<br />
PROVEiTOS TOTAiS DOS MEiOS DE<br />
ALOJAMENTO TuRíSTiCO<br />
Valores resultantes da activida<strong>de</strong> dos meios <strong>de</strong> aloja‑<br />
mento turístico: aposento, restauração e outros <strong>de</strong>cor‑<br />
rentes da própria activida<strong>de</strong> (aluguer <strong>de</strong> salas, lavan‑<br />
daria, tabacaria, telefone, entre outros).<br />
TAxA LíquiDA DE OCuPAçãO ‑CAMA<br />
Relação entre o número <strong>de</strong> dormidas e o número <strong>de</strong><br />
camas disponíveis no período <strong>de</strong> referência, consi<strong>de</strong>‑<br />
rando como duas as camas <strong>de</strong> casal.<br />
A fórmula é «TOL. (cama) = [N.º <strong>de</strong> dormidas durante<br />
o período <strong>de</strong> referência / (N.º <strong>de</strong> camas disponíveis x<br />
N.º <strong>de</strong> dias do período <strong>de</strong> referência)] x 100». Este<br />
indicador permite avaliar a capacida<strong>de</strong> média <strong>de</strong> aloja‑<br />
mento durante o período <strong>de</strong> referência.<br />
TAxA LíquiDA DE OCuPAçãO ‑quARTO<br />
Relação entre o número <strong>de</strong> quartos ocupados e o nú‑<br />
mero <strong>de</strong> quartos disponíveis no período <strong>de</strong> referência.<br />
A fórmula é «TLOQ = [N.º <strong>de</strong> quartos ocupados duran‑<br />
te o período <strong>de</strong> referência / (N.º <strong>de</strong> quartos disponíveis<br />
x N.º <strong>de</strong> dias do período <strong>de</strong> referência)] x 100». Este<br />
indicador permite avaliar a capacida<strong>de</strong> média <strong>de</strong> ocu‑<br />
pação durante o período <strong>de</strong> referência.<br />
TAxA DE SAZONALiDADE<br />
indicador que permite avaliar o peso relativo da procu‑<br />
ra turística nos meses <strong>de</strong> maior procura, relativamente<br />
ao total anual, medido através do número <strong>de</strong> dormidas<br />
nos meios <strong>de</strong> alojamento recenseados.<br />
TuRiSMO EMiSSOR<br />
Activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>senvolvidas pelos visitantes resi<strong>de</strong>ntes,<br />
no âmbito <strong>de</strong> uma <strong>de</strong>slocação para fora do país <strong>de</strong> re‑<br />
ferência (ou região), <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que fora do seu ambiente<br />
habitual.<br />
TuRiSMO iNTERiOR<br />
Activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>senvolvidas pelos visitantes resi<strong>de</strong>ntes e<br />
não resi<strong>de</strong>ntes no âmbito <strong>de</strong> uma <strong>de</strong>slocação no inte‑<br />
rior do país <strong>de</strong> referência (ou região), <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que fora<br />
do seu ambiente habitual.<br />
TuRiSMO iNTERNACiONAL<br />
Activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>senvolvidas pelos visitantes resi<strong>de</strong>ntes<br />
no âmbito <strong>de</strong> uma <strong>de</strong>slocação para fora do país <strong>de</strong> re‑<br />
ferência e pelos visitantes não resi<strong>de</strong>ntes no âmbito <strong>de</strong><br />
uma <strong>de</strong>slocação no interior do país <strong>de</strong> referência, <strong>de</strong>s‑<br />
<strong>de</strong> que fora do seu ambiente habitual. O turismo inter‑<br />
nacional compreen<strong>de</strong> o turismo receptor e o turismo<br />
<strong>em</strong>issor.