O Turismo em 2008 - Turismo de Portugal

43 • ÁREA REgiONAL DE TuRiSMO DO NORTE
Dormidas por tipologias – quota [2008]
26,8%
2,7%
0,2%
2,4%
0,6%
67,3%
Em 2008, a ART do Norte alcançou 214 milhões de eu‑
ros de proveitos totais nos estabelecimentos hoteleiros,
aldeamentos e apartamentos turísticos, que traduziram
um aumento de 2,5%, face a 2007, e um crescimento
médio anual de 13,9% nos últimos três anos.
Os 2,4 milhões de hóspedes que permaneceram na ho‑
telaria da região, em 2008, deram origem a 4,3 mi‑
lhões de dormidas, indicadores que registaram ligeiros
aumentos homólogos de 1,7% e 0,5%, respectiva‑
mente. Embora se tenham verificado aumentos ligei‑
ros nestes indicadores, a estada média mantém ‑se,
desde 2006, em 1,8 noites.
A hotelaria do PDT Douro recebeu quase 6 mil hóspe‑
des, que originaram 216 mil dormidas (5,1% das dor‑
midas da ART Norte), valor inferior em 12 mil dormi‑
das ao de 2007 ( ‑5,7%) e em 5 mil face a 2006.
Comportamento dos Mercados Emissores
Do total de dormidas da ART Norte, em 2008, 57%
foram geradas por residentes em Portugal, registando‑
‑se um decréscimo homólogo de 2,2%, e 43% por re‑
sidentes no estrangeiro, com um aumento de 4,3%,
face a 2007.
Verifica ‑se assim que a procura na hotelaria para este
destino é maioritariamente originada pelo mercado
nacional, observando ‑se, no entanto, um ligeiro au‑
mento relativo da quota gerada pelo mercado externo
(40% em 2006 vs. 43% em 2008).
Os hotéis captaram 67,3% das dormidas assinaladas
para este destino, ou seja, 2 milhões e 860 mil, que
significaram um ligeiro acréscimo homólogo da procu‑
ra, na ordem dos 2%, traduzido em mais 52 mil dormi‑
das, face a 2007.
O sentido positivo na evolução da procura turística
para a ART Norte em 2008, veio consolidar a boa per‑
formance registada pelo destino, desde 2006. Com
efeito, entre 2006 e 2008, a ART Norte evoluiu a uma
taxa média anual acima da média nacional, registando
nas dormidas um aumento de 5,2% (+2,2% para o
total do país), nos hóspedes +6,1% (+4,3% para o
país) e nos proveitos totais um significativo aumento
de 13,9% (+6,2% para o país).
arT norte ∆ 08/07 ∆ CAGR
dormidas* (milhares) 2008 % abs. 08/06
Mercado Nacional 2.417,7 ‑2,2 ‑53,2 2,7
Mercado Externo 1.833,1 4,3 75,0 8,7
Mercado global 4.250,8 0,5 21,8 5,2
* em estabelecimentos hoteleiros, aldeamentos e apartamentos turísticos
FONTE: iNE – instituto Nacional de Estatística
Hotéis
Apartamentos Turísticos
Pousadas
Aldeamentos Turísticos
Hóteis-Apartamentos
Outros
FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística
Com efeito, entre 2006 e 2008, a procura nacional na
ART Norte cresceu a um ritmo médio anual de 2,7% e
de 8,7% para a procura externa, valor este que ultra‑
passou em larga medida a taxa de crescimento obser‑
vada para o país (2,7% para a procura nacional e 1,9%
para a procura externa).
Relativamente ao PDT Douro, a representação do mer‑
cado nacional no número global de dormidas é ainda
mais acentuada do que na ART (77%), mas com o
mercado externo a evoluir em termos de quota (18%
em 2006 vs. 23% em 2008). As dormidas dos residen‑
tes, apesar de atingirem posição maioritária, apresen‑
taram um significativo decréscimo ( ‑12%).