O Turismo em 2008 - Turismo de Portugal

83 • REgiãO AuTóNOMA DOS AçORES
dormidas por tipologias – quota [2008]
1,2%
3,2%
6,3%
8,3%
81,0%
No conjunto dos estabelecimentos hoteleiros e aparta‑
mentos turísticos, os hotéis captaram 81% das dormi‑
das efectuadas na região (914 mil dormidas em ho‑
téis), tipologia que verificou um decréscimo homólogo
da procura de 5,4%, traduzido em menos 52 mil dor‑
midas face a 2007.
Comportamento dos Mercados Emissores
Do total de dormidas registadas nos Açores, 53% fo‑
ram geradas por residentes no estrangeiro, que regis‑
taram um decréscimo de 7,6% face a 2007, e 47% por
residentes em Portugal, que também apresentaram
uma diminuição homóloga de 4,5%.
Hotéis
Apartamentos Turísticos
Pousadas
Aldeamentos Turísticos
Outros
FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística
No período compreendido entre 2006 e 2008 constatou‑
‑se que esta região apresentou, relativamente aos
hóspedes que permaneceram nos estabelecimentos
hoteleiros e apartamentos turísticos e aos proveitos
totais alcançados, crescimentos médios anuais de
2,4% (+16 mil hóspedes) e 0,4% (+479 mil euros),
respectivamente. Pelo contrário as dormidas, neste
mesmo período, apresentaram uma diminuição média
ao ano de 2,3% ( ‑53 mil dormidas, desde 2006), daí a
quebra referida na estada média alcançada para esta
região.
Ainda que a procura turística para este destino perten‑
ça maioritariamente ao mercado externo, é notória a
evolução do mercado nacional, caminhando ‑se para
um equilíbrio em termos de procura. Efectivamente,
nos últimos anos, tem vindo a observar ‑se o aumento
relativo da quota gerada pelo mercado nacional (47%
em 2008 vs. 43,6% em 2006) e a consequente perda
de quota do mercado externo.
região autónoma dos açores ∆ 08/07 ∆ CAGR
dormidas* (milhares) 2008 % abs. 08/06
Mercado Nacional 529,9 ‑1,4 ‑7,8 1,5
Mercado Externo 597,6 ‑7,6 ‑49,1 ‑5,2
Mercado global 1.127,5 ‑4,8 ‑56,9 ‑2,3
* em estabelecimentos hoteleiros e apartamentos turísticos
FONTE: iNE – instituto Nacional de Estatística