O Turismo em 2008 - Turismo de Portugal

evolução da quota do mercado externo
vs. mercado nacional nas dormidas*
[2006-2008]
%
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Mercado Externo
Mercado Nacional
43,6
56,4
45,4
54,6
47,0
53,0
2006 2007 2008
* em estabelecimentos hoteleiros e apartamentos turísticos
FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística
volume de dormidas* e evolução do mercado externo, TOP 10 [2008]
Volume de Dormidas
(milhares)
140,0
120,0
100,0
80,0
60,0
40,0
20,0
Noruega
EUA
Dinamarca
REgiãO AuTóNOMA DOS AçORES • 84
Note ‑se que, entre 2006 e 2008, a procura nacional
cresceu a um ritmo médio anual de 1,5% para os Aço‑
res, contra um decréscimo médio anual de 5,2% do
mercado externo. Os valores observados para a procu‑
ra nacional ficaram, no entanto, abaixo das taxas de
crescimento médias observadas para o país (+2,7%)
no período em referência.
Avaliando o conjunto dos mercados estrangeiros para
os Açores, verificamos que a Dinamarca, com 121 mil
dormidas em 2008, foi o primeiro mercado de origem
dos fluxos internacionais para o destino.
Os dez principais mercados estrangeiros para a região
ultrapassaram 88% da procura externa e foram res‑
ponsáveis por decréscimos médios anuais de ‑6,8%,
entre 2006 e 2008 (o Top5 concentrou 64% da procura
internacional).
Dos dez mercados principais para este destino, apenas
a Holanda e a França apresentaram taxas de cresci‑
mento positivas, entre 2006 e 2008, de 14,6% e 7,7%,
o que se traduziu num aumento de 10 e de 3 mil dor‑
midas absolutas, respectivamente. Estes mercados
apresentaram também acréscimos significativos, face
a 2007, de 31,4% para a Holanda e 15,9% para a
França.
0,0
-60,0 -50,0 -40,0 -30,0 -20,0 -10,0 0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 % 08/07
* em estabelecimentos hoteleiros, aldeamentos e apartamentos turísticos
FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística
Suécia
Espanha
Finlândia
Reino Unido
Alemanha
França
Holanda