O Turismo em 2008 - Turismo de Portugal

33 • PORTugAL COMO DESTiNO TuRíSTiCO
Comportamento dos Mercados Emissores
Do total de dormidas que ocorreram no ano de 2008
em Portugal, 67% foram geradas por residentes no es‑
trangeiro (26,2 milhões) e reflectiram, no cômputo do
ano, um decréscimo de 2,1%, motivado pela evolução
negativa de 5,4% registada no segundo semestre do
ano, face ao mesmo período de 2007, já que os resul‑
tados obtidos no primeiro semestre (+2% face a 2007)
anteviam um desfecho diferente para o final do ano.
Entre 2006 e 2008, as dormidas tanto da procura ex‑
terna como da nacional cresceram, embora o mercado
nacional apresentasse um ritmo médio anual de cres‑
cimento um pouco mais elevado, à semelhança de ou‑
tras regiões mundiais, assistindo ‑se a uma preferência
pelo turismo interno em detrimento das viagens de sa‑
ída dos próprios países.
∆ 08/07 ∆ CAGR
dormidas* (milhares) 2008 % abs. 08/06
Mercado Nacional 13.023,7 0,4 55,6 2,7
2007
Mercado Externo 26.204,2 ‑2,1 ‑564,3 1,9
2007
Mercado global 39.227,9 ‑1,3 ‑508,6 2,2
* em estabelecimentos hoteleiros, aldeamentos e apartamentos turísticos
FONTE: iNE – instituto Nacional de Estatística
Esta tendência começa a reflectir ‑se na estagnação da
quota gerada pelo mercado externo que se tem obser‑
vado nos últimos anos (66,8% em 2008 vs. 67,1% em
2006); no entanto, continuamos a ser um país funda‑
mentalmente receptor, pois a procura turística para o
destino Portugal continua a ser maioritariamente origi‑
nada pelo mercado externo.
No que respeita ao mercado nacional, as áreas regio‑
nais de turismo que ultrapassaram, de um modo mais
significativo, a média anual de crescimento entre 2006
e 2008, foram o Algarve (+3,1%), Lisboa e Vale do
Tejo (+3,5%) e o Alentejo (+6,3%).
Relativamente à procura externa, a mesma situação
ocorreu nas ART Alentejo (+7%), Centro (+7,6%) e
Norte (+8,7%), bem como na Região Autónoma da
Madeira, com 5,3% de aumento médio anual. De refe‑
rir que as únicas regiões que apresentaram evoluções
negativas em termos da procura externa, entre 2006 e
2008, foram os Açores e o Algarve, com decréscimos
de 5,2% e 0,5%, respectivamente.