O Turismo em 2008 - Turismo de Portugal

evolução da quota dos mercados
externos vs mercado nacional nas
dormidas* [2006-2008]
%
100
%
90
100
80
90
70
80
59,6
58,4
56,9
60
70
50
60
40
50
30
40
59,6
58,4
56,9
20
30
40,4
41,6
43,1
10
20
0
10
40,4
2006
41,6
2007
43,1
2008
0 Mercado Externo
2006
Mercado Nacional
Mercado Externo
2007 2008
* em estabelecimentos hoteleiros, aldeamentos e apartamentos turísticos
Mercado Nacional
FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística
* em estabelecimentos hoteleiros, aldeamentos e apartamentos turísticos
FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística
Volume
de Dormidas (milhares)
Volume
de 600,0 Dormidas (milhares)
600,0
500,0
500,0
400,0
400,0
300,0
300,0
200,0
Espanha
Espanha
ÁREA REgiONAL DE TuRiSMO DO NORTE • 44
Avaliando o conjunto dos mercados externos para a
ART Norte, verificamos que a Espanha, com 539 mil
dormidas em 2008, é o primeiro mercado de origem
dos fluxos internacionais para este destino.
Os dez principais mercados externos para a região,
responsáveis por acréscimos médios anuais na ordem
dos 9%, entre 2006 e 2008, ultrapassaram os 80% da
procura externa registada no destino (o Top5 concen‑
trou 64% da procura internacional).
O conjunto dos 10 mercados têm vindo a assinalar um
bom desempenho nos últimos três anos em termos de
quota (apenas –0,2 p.p. face a 2006), o que revela
uma tendência para a pouca diversificação de merca‑
dos de origem da procura externa nesta região, embo‑
ra se tenha assistido a decréscimos, entre 2007 e
2008, na Espanha ( ‑10 mil dormidas em 2008), Reino
unido ( ‑15 mil) e EuA ( ‑4 mil).
Considerando a evolução desde 2006 destes merca‑
dos, com excepção da diminuição de 3 mil dormidas
por parte do mercado inglês, todos os outros apresen‑
taram aumentos, com especial destaque para a França
(+54 mil dormidas, que corresponderam a um cresci‑
mento médio ao ano de 17%), para o Brasil (+50 mil
dormidas, ou seja, +26%) e para a Espanha (+47 mil,
com crescimento de 5%).
PdT douro ∆ 08/07 ∆ CAGR
dormidas* (milhares) 2008 % abs. 08/06
Mercado Nacional 165,7 ‑11,8 ‑22,2 ‑4,4
Mercado Externo 50,6 25,6 10,3 13,1
Mercado global 216,3 ‑5,2 ‑11,9 ‑1,1
* em estabelecimentos hoteleiros, aldeamentos e apartamentos turísticos
FONTE: iNE – instituto Nacional de Estatística
volume de dormidas* e evolução dos mercados externos, TOP 10 [2008]
200,0
100,0
Reino Unido
Reino Unido
EUA
Alemanha
Alemanha
Polónia
Holanda
França
Itália
Itália
Brasil
Brasil
Bélgica
100,0
0,0
-10,0 EUA 5,0 0,0
Polónia
5,0 Holanda 10,0
15,0
20,0 25,0 Bélgica 30,0
0,0
* em estabelecimentos hoteleiros, aldeamentos e apartamentos turísticos
% 08/07
FONTE: -10,0 INE – Instituto Nacional 5,0 de Estatística 0,0 5,0 10,0
15,0
20,0 25,0 30,0
* em estabelecimentos hoteleiros, aldeamentos e apartamentos turísticos
FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística
França
% 08/07