18.04.2013 Views

vol. 32, Nº 54 - Fundação Biblioteca Nacional

vol. 32, Nº 54 - Fundação Biblioteca Nacional

vol. 32, Nº 54 - Fundação Biblioteca Nacional

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

INVESTIGATIO, onis, subs. f. 3 — Indagação, investigação. Investigationibus futuris<br />

commendo (FB): recomendo às pesquisas futuras. Cf. anatomicus (adj.).<br />

INVESTIGO, investigavit — Procurar, indagar, investigar; descobrir. Pilulariae flores investigavit<br />

Jussiaeus (Lp): Jussieu investigou as flores de Pilularia.<br />

INVICEM, adv. — Altemadamente, reciprocamente. Ab invicem: reciprocamente, cada<br />

um por sua vez; altemadamente. Ut invicem se tegant (Lp): de modo que se cubram reciprocamente<br />

(umas às outras). Tamen characteribus sat firmis ab invicem posse distingui<br />

(FB): contudo, pode ser distinguida uma da outra por caracteres bastante sólidos.<br />

Cf. capillamentum, complicarus, imbricatus.<br />

INVTSUS, a, um, adj. - Não visto, invisível, oculto. Colonis invisa (Lp): prejudicial aos<br />

lavradores.<br />

INVIUS, a, um, adj. - Impraticável, intransitável, inacessível. Nascitur in inviis locis<br />

(M): ocorre em lugares inacessíveis.<br />

INVOLUCRUM, i, subs. n. 2 — Invólucro (geralmente chama-se invólucro a muitas<br />

brácteas reunidas para proteção das flores), cobertura (de brácteas, etc). Linné: brácteas<br />

das umbelas. Antigo: en<strong>vol</strong>tório. Cf. fa cies, monophyllus, quisque.<br />

INVOLUTUS, ta, tum, adj. - In<strong>vol</strong>uto. Prefoliação in<strong>vol</strong>uta (Lp): quando as margens<br />

da folha se enrolam em direção à página superior. Cf. circinatún, lana.<br />

JNVOLVO, in<strong>vol</strong>vitur, in<strong>vol</strong>vat — En<strong>vol</strong>ver, enrolar, cobrir de. Ab eodem in<strong>vol</strong>vitur<br />

(Lp): é en<strong>vol</strong>vido pelo mesmo. Perianthium in<strong>vol</strong>vat receptaculum (Lp): o perianto en<strong>vol</strong>ve<br />

o receptáculo.<br />

IODUM, i, subs. n. 2 — Iodo. Cf. reagens, vinose.<br />

f^SE, ipsa, ipsum, adj. — O mesmo, a mesma; ele, ela mesmo (refere-se ao próprio sujeito).<br />

Ego ipse: eu mesmo. Est virtus ipsa: é a própria virtude. Bracteae sub calyce ipso<br />

Prodeuntes: as brácteas saindo debaixo do próprio cálice (= inseridos sob o . ..). Opefum<br />

..., haec ipse vidi et consului: Das obras ..., estas eu mesmo vi e consultei. Et<br />

>Psa folia mastices (Pa): e masques as próprias folhas. Punctum vitae ipsius plantae<br />

(Lp): é o ponto da própria vida da planta. Ergo ipse prodit e depactis ramis (Lp): por<br />

Conseqüência, a mesma (flor) se origina de ramos enterrados. Natura ipsa sociat et conjungit<br />

lapides et plantas (Lp): a própria natureza associa e une as pedras com as plantas<br />

: Cf. cooperio, discus, inscriptus, liberalitas, locus, opus, peltarus, prodiens, que,<br />

sin istrorsus, tellus, undularus.<br />

II^S, iridis, subs. f. 3 - íris (planta); gênero. Iridiflorus: com flores parecidas com as<br />

de iris. Cf. inest, nomen, sativus.<br />

IfUlEGULARIS, e, adj. - Irregular. Antigo: anomalus, difformis. Cf. papilionaceus.<br />

"ngens.<br />

IRR EGULARITAS, atis, subs. f. 3 - Irregularidade. Cf. caussor.<br />

213

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!