Dissertação MI Setembro 2011 - Cópia.pdf - RUN UNL

Vidas Secas e Os Flagelados do Vento Leste: Veredas da seca e da fome
4 PARALELO ENTRE AS OBRAS
As duas obras aproximam-se, antes de mais, pela denúncia de uma realidade dura e hostil que
empurra o homem para uma luta pela sobrevivência. Não é de estranhar que este tema literário do
regionalismo nordestino tenha servido de inspiração ao regionalismo cabo-verdiano: são semelhantes os
problemas sociais, os condicionamentos ambientais e a necessidade de consciencialização de uma
realidade étnico - social e cultural específica, forma de afirmação de uma identidade face ao outro, que,
para ambos os países, foi Portugal.
A análise que procedemos nos capítulos anteriores revela analogias entre as duas obras, não só ao
nível da temática (a seca, a fome), como da especificidade do ambiente físico (aridez) e marcas desse
ambiente no homem que o povoa (a íntima relação com o chão que o condena determina o seu modo de
ser, pensar e resistir). Em ambas, as condições geográficas são determinantes da vida e carácter do
homem que, sujeito às adversidades da seca, enfrenta a fome e a escassez de todo o tipo de bens.
As condições climáticas e geográficas da ilha de Santo Antão e do sertão nordestino não
constituem um mero quadro onde se desenrola acção, elas são a figura principal de ambas as obras, tudo
se passa como resposta ou antecipação a essas condições que subjugam. O ciclo estiagem - período de
chuva- estiagem que caracteriza Santo Antão é semelhante ao que assola o nordeste brasileiro ( embora
em FVL a situação se agrave com a multiplicação de flagelos: lestada, praga de gafanhotos, chuvas
fortes). O carácter cíclico da natureza implica uma continuidade que vem de tempos ancestrais e se
projecta para o futuro sem uma perspectiva de mudança; esta circularidade constitui uma marca
determinante em ambas as obras.
A análise estilística não constitui campo deste trabalho, contudo não podemos deixar de observar
o olhar mais ―enxuto‖ e essencial de Graciliano Ramos na descrição do espaço físico e condições
climatéricas, mas, de forma mais breve ou pormenorizada, essas descrições estão sempre ao serviço do
estudo do comportamento psicológico do homem que nele vive; as personagens são espelhos da terra
em que vivem e onde lutam contra a morte.
A linguagem constitui, também, um elemento caracterizador do homem e da terra em que vive; a
fala dos habitantes de Santo Antão, como do nordeste brasileiro constituem aspectos de especificidade
que os identificam, em ambas as obras encontramos regionalismos não só na voz do narrador, como na
voz das personagens , a qual se aproxima da oralidade, procurando registar a genuína fala dos
autóctones. Mas, mais uma vez Manuel Lopes se afasta de Graciliano Ramos, pois se o primeiro explora
65