grupo imigrante italiano curato de colombo, paraná, 1888 – 1910.

Em outros não percebemos influência, simplesmente observamos que eram nomes
contidos no estoque cultural (E.C.). Finalmente, algumas crianças foram batizadas com
outros nomes. Entre esses outros prenomes, estavam nomes brasileiros, adjetivos como
Benvenuta (Benvinda) e Fortunato (Sortudo), assim como nomes referentes a lugares como
America, Italia, Romano e Colombo.
Nessa direção, construímos tabelas para dois tipos diferentes de famílias, para
aquelas de tipo “M”, que nos possibilitaram saber o nome dos avós, e para aquelas do tipo
“E”, sobre as quais só sabíamos o nome dos pais e dos filhos. Essas tabelas foram
construídas separadamente para meninos e para meninas, assim como para a primeira e
segunda fase do período investigado. Também foram construídas tabelas separadas para os
prenomes combinados, na medida que esses eram formados por uma combinação de
influências. 81
No caso dos meninos descendentes das famílias “M”, independente da fase em que
nasceram e como podemos observar nas duas tabelas abaixo, houve uma maior influência
por parte dos “nonos”, ou seja, dos avôs, sobretudo paternos. Em segundo lugar, esses
meninos eram influenciados pelos padrinhos, em terceiro pela figura do pai e em quarto
pelo religião, na medida que recebiam nomes de santo. 82
- TABELA 13 – CURATO DE COLOMBO –
ORIGEM DOS NOMES DOS MENINOS, FORMA SIMPLES. FAMÍLIAS “M” – 1888-1899
Origem Infl.
Paterna
Infl.
materna
subtotal Outras influências
Avô 20 12 32 Santo * 1
Avó – versão masculina. 1 0 1 Padrinho 3
Pai 0 - 0 Madrinha – versão masculina. 0
Mãe – versão masculina. - 0 - Estoque Cultural 14
Outros 9
Total 21 12 33 Total 27
* Santo próximo do dia do nascimento ou do batismo; santo padroeiro das colônias.
Fonte: Registros de Batismos e Registros de Casamentos.
81
Foi possível montar uma tabela sobre os prenomes de forma combinada, esta encontrasse na seção de anexo
deste trabalho.
82
Para perceber a influência religiosa por meio dos nomes dos santos observamos se as datas de batismo ou
nascimento correspondiam ao dia, ou estavam próximas ao dia, que a igreja dedica ao referido santo. Para isso
tivemos a ajuda de manual intitulado Os santos de cada dia escrito por José Benedito Alves. SP: Paulinas,1990.
47