Download - Seminário Concórdia

IGREJA LUTERANA
REVISTA TEOLóGICA
da Igreja Evangélica Luterana do Brasil
(trimestral)
Autorizada a circular por despacho doD. I. p. - Proc. 9.651-40
Redatores: Prof. Dr. H. Rottmann Editôra: Casa Publicadora Concórdia S.LL
Prof. ])lário L. Rehfeldt Tiragem: 350
ANO XXVII PÔRTO ALEGRE 1966
o DILEl\'IA
HERMENÊUTICO:
O Dualismo na Interpretação
da Escritura Sagrada
]UARTIN H. FRANZMANN
trad.
INTRODUÇÃO
ARN ALDO SCHtJ"LER
A Igreja Luterana-Sínodo de Missúridevera ter interêsse
especial por questões hermenêuticas. Seguramente
é grande dádiva de Deus à nossa igreja o fato dea
autoridade da Escritura ainda constituir para nós duto~
Í'idâde incontestada, o fato de em todo debate teológico
que se fira em nosso meio se poder pressupor que todos
os' participantes são os "humildes leitores" dos quais fala
Lutero, que cada qual "treme diante da palávra de Deus
e sempre clamá: Ensina-me! ensina-mel" Dentre todos
os organismos eclesiásticos, talvez sejamos, pela graçá de
Deus, o menos corroído pelos "ácidos da modernidade",
o mais ingênuo em nosso santo temor da Escriturá. Não
precisamos pedir desculpas por causa dessa candura. A
promessa feita por Cristo às crianças também vale para
o intérprete das Escrituras; quem recebe a palavra do
reino "como criança", herdará o reino. E peçamos a Deus
não permita venhamos a perder o sentimento de temor
e tremor diante de sua palavra. Um mordomar responsável
dêsses dons inclui, todavia, que não nos deixemos
levar por essa ingenuidade a ultra-simplificar o problema
hermenêutico, nem permitamos que nosso santo temor degenere
num excessivamente humano pavor pânico que se
recuse a encarar genuínos problemas hermenêuticos.
A hermenêutica tem uma história longa, e em nossos
tempos o debate hermenêutico é excessivamente volumo-