Guia de aves Mata Atlântica Paulista - Secretaria do Meio Ambiente

O saí-azul vive na borda da mata e em capoeiras
e capoeirinhas, e costuma frequentar pomares e jardins
nas vizinhanças. Em casais ou em grupinhos familiares,
percorre a copa das árvores, descendo até arbustos
para se alimentar.
Sua dieta variada inclui frutos silvestres e insetos.
Também suga néctar, enfiando o bico na base de flores
nativas ou cultivadas. Visita bebedouros de beija-flor,
onde se agarra às flores de plástico para tomar água.
Pode associar-se a outros pássaros comedores
de frutos, como saíras e outras espécies de saís,
formando bandos mistos.
Particularidades da espécie nas serras do Mar e
Paranapiacaba • Comum, é fácil de ver nas sedes
das unidades de conservação, em especial em plantas
ornamentais floridas, como hibisco, malvavisco e grevílea.
The Blue Dacnis lives along the edge of forest and
brushland and will often frequent orchards and gardens
in the surrounding area. This species lives in pairs or
small family flocks and generally inhabits tree boughs,
though it will descend to the bushes to feed.
Its diet is varied and includes wild fruit, insects and
nectar from native and planted flowers. It will visit the
water dispensers hung out for hummingbirds, clinging
to the little plastic flowers in order to drink.
It may form mixed flocks with other fruit-eating birds
such as blackbirds and other tanagers.
Points of interest about the species in the Mar and
Paranapiacaba mountain ranges • common; easy to
spot visiting the flowers of ornamental plants such as
the hibiscus, malvaviscus and grevilleas.
Disfarce cauteloso • Como acontece com várias
espécies de aves, só o macho da saíra-azul tem
plumagem chamativa, enquanto a fêmea é quase
toda verde. O colorido mais discreto é protetor
e diminui o risco de detecção por predadores
enquanto ela está no ninho, chocando os ovos.
Careful disguise • As with various bird species,
only the male Blue Dacnis has attention-grabbing
plumage, while the female is almost entirely green.
This more discreet coloration is a protective device,
as it reduces the risk of detection by predators
while she incubates eggs in her nest.
101