Guia de aves Mata Atlântica Paulista - Secretaria do Meio Ambiente
Guia de aves Mata Atlântica Paulista - Secretaria do Meio Ambiente
Guia de aves Mata Atlântica Paulista - Secretaria do Meio Ambiente
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Observação <strong>de</strong> <strong>aves</strong><br />
O turismo <strong>de</strong> observação <strong>de</strong> <strong>aves</strong> é uma ativida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
baixo impacto no meio ambiente, pois é feito sempre<br />
em grupos pequenos e requer o máximo <strong>de</strong> consciência<br />
ambiental e <strong>de</strong> respeito <strong>do</strong>s praticantes à área<br />
visitada. A necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> profissionais capacita<strong>do</strong>s<br />
para receber e aten<strong>de</strong>r esses turistas gera empregos e<br />
traz renda para as comunida<strong>de</strong>s locais. Por tu<strong>do</strong> isso, a<br />
prática <strong>do</strong> turismo <strong>de</strong> observação <strong>de</strong> <strong>aves</strong><br />
está sempre ligada a uma economia<br />
sustentável e harmoniosa com o<br />
meio natural, e é consi<strong>de</strong>rada a<br />
forma i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> uso público em<br />
áreas protegidas, no mun<strong>do</strong> to<strong>do</strong>.<br />
Por que observar <strong>aves</strong> Os<br />
cientistas observam <strong>aves</strong> para<br />
enten<strong>de</strong>r melhor seu comportamento<br />
e sua relação com o ambiente, mas<br />
a maior parte <strong>do</strong>s observa<strong>do</strong>res <strong>de</strong><br />
<strong>aves</strong> (chama<strong>do</strong>s em inglês <strong>de</strong> birdwatchers<br />
ou bir<strong>de</strong>rs) faz isso porque aprecia a sua beleza, por<br />
achá-las interessantes e porque se diverte procuran<strong>do</strong><br />
espécies ainda não vistas.<br />
Quem po<strong>de</strong> observar Qualquer um po<strong>de</strong> observar<br />
<strong>aves</strong>. As pessoas observam <strong>aves</strong> nos lugares on<strong>de</strong><br />
How to birdwatch<br />
Birdwatching is an activity that has a low environmental<br />
impact. It is best <strong>do</strong>ne in small groups whose<br />
success <strong>de</strong>pends on keen environmental awareness<br />
and respect for the visited area. The need to have<br />
trained professionals to receive and accompany<br />
birdwatching tourists generates employment and<br />
income for the local communities – so this form of<br />
tourism is inherently linked with a sustainable<br />
economy in harmony with nature, and is an<br />
i<strong>de</strong>al way for the public to enjoy protected<br />
areas worldwi<strong>de</strong>.<br />
WWF-Brasil/Adriano Gambarini<br />
Why birdwatch Scientists observe<br />
birds in the wild in or<strong>de</strong>r to better<br />
un<strong>de</strong>rstand their behavior and relationship<br />
with the environment, but most<br />
birdwatchers <strong>do</strong> it just to appreciate<br />
their beauty and because they find birds<br />
interesting and enjoy looking for species they<br />
haven’t seen before.<br />
Who can birdwatch Anyone can birdwatch. Birdwatchers<br />
can either travel in search of new species or<br />
pursue their hobby from close to home. Many make<br />
precise and <strong>de</strong>tailed notes that can prove of great<br />
help to scientists.<br />
13