Guia de aves Mata Atlântica Paulista - Secretaria do Meio Ambiente

Habita matas e capoeiras e visita clareiras, roças
com árvores isoladas e jardins. Forma grupinhos com
até dez integrantes, nos quais os machos adultos
destacam-se pelo colorido mais vivo.
Come frutos, silvestres e cultivados, e insetos.
Frequenta comedouros com frutas.
O ninho, muito bem escondido na folhagem, é uma
tigela funda e caprichada, feita de ervas, raízes finas
e folhas secas. A fêmea põe três ovos, brancos com
manchas castanhas.
Em muitos locais ainda é numeroso, mas desapareceu
de vastas áreas devido à destruição da Mata
Atlântica. É perseguido como ave de gaiola.
Particularidades da espécie nas serras do Mar e
Pa ranapiacaba • Comum o ano todo. É visto nas
sedes de várias unidades de conservação e ao longo
de trilhas e estradas.
This species lives in forest and brushwood, but
will visit clearings, plantations with isolated trees, and
gardens. It forms groups of up to 10, in which the adult
males stand out with their vivid colors.
This species eats insects and wild and cultivated
fruit. It will eat from feeders stocked with fruit.
The nest, well hidden among the foliage, is a deep
and well-crafted bowl made from herbs, fine roots and
dry leaves. The female lays three eggs, which are white
with brownish spots.
Though still numerous in many places, this species
is disappearing in vast territories due to Atlantic Forest
destruction. It is also a sought-after cage-bird.
Points of interest about the species in the Mar and
Paranapiacaba mountain ranges • common all year
round. Can be seen near buildings and other installations
in various protected areas and along trails and roads.
Companheiros e convivas • É comum ver o
sete-cores associado com outras espécies de
saíras, formando bandos mistos que percorrem
a mata. Juntas, as aves vasculham a folhagem
em busca de alimento, que podem ser insetos ou
frutos. Uma de suas companhias mais assíduas
é a saíra-de-lenço.
A sociable companion • The Green-headed Tanager
is often seen hanging out with other tanagers
in mixed foraging flocks. Together, the birds rummage
through the foliage in search of insects or
fruit. One of its most frequent companions is the
Red-necked Tanager.
103