Franz Kafka com Felice Bauer, em Budapeste, 1917. - Academia ...

O Processo, de Franz Kafka – Uma interpretação
esperar, religiosamente, obedientemente, para ser admitido. O formalismo de
uma ética vazia de conteúdo real não garante, a ninguém, passar pelas “portas
da Lei”. A espera é inútil. O guardião não nos abre a porta e consumimos nossa
vida sem sermos admitidos. Quando morremos as portas são fechadas para
sempre.
Joseph K. reage à parábola de forma errada. Ao invés de ser estimulado a
uma revisão de sua vida, reconhecendo a “culpa”, protesta inocência. “Trata-se
de um erro. Como pode alguém ser culpado Somos homens, simplesmente
homens, iguais em nossa condição.” “É verdade”, responde-lhe o padre,
arrematando com a frase culminante do livro: “é o que costumam dizer todos
os culpados.” 22
Joseph K. “ignora a natureza da Corte” que o processa. 23 Teima até o fim
em proceder racionalmente, como um advogado, em busca de contradições na
estória narrada pelo padre que o despede, desalentado, para seguir seu caminho
fatal. Sua última chance se fora.
O Processo é, portanto, a narrativa de uma condenação filosófica. Joseph K. é
o ser do cotidiano. Nós o vemos a todo momento. Está sempre por aí, a competir,
intrigar, manipulando espertezas, desfrutando de prazeres e vantagens
pessoais, como se a história da vida começasse e terminasse nele, sempre indiferente
ao próximo. Vive em pleno sonambulismo moral. Sacudir eticamente
um homem como este é proeza de dinâmica psicológica que não se verifica
com freqüência. Daí sua paradoxal grandeza.
Joseph K. se nos aparece como um ser humano que enobrece, com seu “despertar”
dramático, a pequenez das vidas comuns.
A difícil exegese kafkiana
A maioria dos intérpretes do O Processo não percebe a grandeza do drama de
Joseph K. Muitos são os que se acomodam com interpretações triviais.
22 The Trial, op. cit., p. 254.
23 Idem, p. 265.
161