Franz Kafka com Felice Bauer, em Budapeste, 1917. - Academia ...

Nelson Mello e Souza
A segunda tentativa da “Corte” termina em fiasco. “K” decide passar
os domingos “em tarefas mais confortáveis”. 43 Não se consegue penetrar
nesta consciência tortuosa e difícil. Joseph K. iria caminhar para sua condenação.
É no capítulo seguinte que se completa o significado de “Frau Burstner”, o
alvo de sua cobiça sexual. Depois do incidente a moça se transfere de pensão, é
claro. “K” contempla seu quarto vazio, percebendo, ao mesmo tempo, os olhares
de duas pessoas que acompanhavam a cena. Nesse momento, ao se sentir
observado, com olhares “que lhe pesavam”, “escapou para o seu quarto tão rápido
como podia, mantendo-se sorrateiramente espremido contra a parede enquanto
caminhava”. O que Kafka descreve é a atitude de um “criminoso” que
trata de escafeder-se, enquanto pode, agarrado à parede, silencioso, para o fundo
de seu quarto.
Deve ser notado que, com este capítulo, F. Burstner desaparece do texto. Já
cumprira sua função para nos ajudar a entender a “culpa” de Joseph K. vivendo
a pleno a misoginia que se disfarça em sedução legitimada.
Ao buscar apoio em conexões, “K” como parte de sua tática procura o pintor
Titorelli, armado com uma carta de recomendação. Titorelli conhecia e
havia pintado vários juízes. Seria um forte aliado.
O texto se adensa. No lugar em que vivia Titorelli as casas eram “ainda mais
escuras” e o ar “mais pesado e difícil”. 44 A “escuridão” crescente é símbolo de
sua desorientação acelerada.
No estúdio do pintor “K” vê o retrato de um juiz, sentado na cadeira da
Justiça. Pergunta: por que este tipo se faz grande e importante, passando pelo
que não é, por um Presidente da Corte A resposta é um ensinamento. “São todos
vazios em sua vaidade” é o que responde Titorelli. Joseph K. não entende
que a projeção falsa do ego feita pelo cliente de Titorelli era uma réplica de sua
própria atitude ante a vida.
43 The Trial, p. 96.
44 The Trial, p. 176.
170