149te para que outro pesquisador possa reproduzir ou <strong>da</strong>r continui<strong>da</strong><strong>de</strong>ao estudo. Descrever a metodologia estatística <strong>em</strong>prega<strong>da</strong> com<strong>de</strong>talhes suficientes para permitir que qualquer leitor com razoávelconhecimento sobre o t<strong>em</strong>a e o acesso aos <strong>da</strong>dos originais possaverificar os resultados apresentados. Evitar o uso <strong>de</strong> termos imprecisostais como: aleatório, normal, significativo, importante, aceitável,s<strong>em</strong> <strong>de</strong>fini-los. Os resultados <strong>da</strong> pesquisa <strong>de</strong>v<strong>em</strong> ser relatadosneste capítulo <strong>em</strong> seqüência lógica e <strong>de</strong> maneira concisa.Informação sobre o manejo <strong>da</strong> dor pós-operatório, tanto <strong>em</strong>humanos como <strong>em</strong> animais, <strong>de</strong>ve ser relata<strong>da</strong> no texto (Resoluçãonº 196/96, do Ministério <strong>da</strong> Saú<strong>de</strong> e Normas Internacionais<strong>de</strong> Proteção aos Animais).Resultados: S<strong>em</strong>pre que possível <strong>de</strong>v<strong>em</strong> ser apresentados <strong>em</strong>Tabelas, Gráficos ou Figuras.Discussão: Todos os resultados do trabalho <strong>de</strong>v<strong>em</strong> ser discutidose comparados com a literatura pertinente.Conclusão: Dev<strong>em</strong> ser basea<strong>da</strong>s nos resultados obtidos.Agra<strong>de</strong>cimentos: Dev<strong>em</strong> ser incluídos colaborações <strong>de</strong> pessoas,instituições ou agra<strong>de</strong>cimento por apoio financeiro, auxíliostécnicos, que mereçam reconhecimento, mas não justificam ainclusão como autor.Referências: Dev<strong>em</strong> ser atualiza<strong>da</strong>s contendo, preferencialmente,os trabalhos mais relevantes publicados, nos últimoscinco anos, sobre o t<strong>em</strong>a. Não <strong>de</strong>ve conter trabalhos não referidosno texto. Quando pertinente, é recomendável incluir trabalhospublicados na <strong>RBO</strong>. As referências <strong>de</strong>verão ser numera<strong>da</strong>sconsecutivamente, na ord<strong>em</strong> <strong>em</strong> que são menciona<strong>da</strong>s notexto e i<strong>de</strong>ntifica<strong>da</strong>s com algarismos arábicos. A apresentação<strong>de</strong>verá seguir o formato <strong>de</strong>nominado “Vancouver Style”, conform<strong>em</strong>o<strong>de</strong>los abaixo. Os títulos dos periódicos <strong>de</strong>verão serabreviados <strong>de</strong> acordo com o estilo apresentado pela NationalLibrary of Medicine, disponível, na “List of Journal In<strong>de</strong>xed inIn<strong>de</strong>x medicus” no en<strong>de</strong>reço eletrônico: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=journals.Para to<strong>da</strong>s as referências, citar todos os autores até seis. Quando<strong>em</strong> número maior, citar os seis primeiros autores seguidos <strong>da</strong>expressão et al.Artigos <strong>de</strong> Periódicos:Dahle N, Werner L, Fry L, Mamalis N. Localized, centraloptic snowflake <strong>de</strong>generation of a polymethyl methacrylateintraocular lens: clinical report with pathological correlation. ArchOphthalmol. 2006;124(9):1350-3.Arnarsson A, Sverrisson T, Stefansson E, Sigurdsson H, SasakiH, Sasaki K, et al. Risk factors for five-year inci<strong>de</strong>nt age-relatedmacular <strong>de</strong>generation: the Reykjavik Eye Study. Am J Ophthalmol.2006;142(3):419-28.Livros:Yamane R. S<strong>em</strong>iologia ocular. 2a ed. Rio <strong>de</strong> Janeiro: CulturaMédica; 2003.Capítulos <strong>de</strong> Livro:Oréfice F, Boratto LM. Biomicroscopia. In: Yamane R.S<strong>em</strong>iologia ocular. 2ª ed. Rio <strong>de</strong> Janeiro:Cultura Médica; 2003.Dissertações e Teses:Cron<strong>em</strong>berger S. Contribuição para o estudo <strong>de</strong> alguns aspectos<strong>da</strong> aniridia [tese]. São Paulo: Universi<strong>da</strong><strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> SãoPaulo; 1990.Publicações eletrônicas:Herzog Neto G, Curi RLN. Características anatômicas <strong>da</strong>s viaslacrimais excretoras nos bloqueios funcionais ou síndrome <strong>de</strong> Mil<strong>de</strong>r.Rev Bras Oftalmol [periódico na Internet]. 2003 [citado 2006 jul22];62(1):[cerca <strong>de</strong> 5p.]. Disponível <strong>em</strong>: www.sboportal.org.brTabelas e Figuras: A apresentação <strong>de</strong>sse material <strong>de</strong>ve ser<strong>em</strong> preto e branco, <strong>em</strong> folhas separa<strong>da</strong>s, com legen<strong>da</strong>s e respectivasnumerações impressas ao pé <strong>de</strong> ca<strong>da</strong> ilustração. No verso<strong>de</strong> ca<strong>da</strong> figura e tabela <strong>de</strong>ve estar anotado o nome do manuscritoe dos autores. To<strong>da</strong>s as tabelas e figuras também <strong>de</strong>v<strong>em</strong> ser envia<strong>da</strong>s<strong>em</strong> arquivo digital, as primeiras preferencialmente <strong>em</strong> arquivosMicrosoft Word (r) e as d<strong>em</strong>ais <strong>em</strong> arquivos Microsoft Excel(r), Tiff ou JPG. As gran<strong>de</strong>zas, uni<strong>da</strong><strong>de</strong>s e símbolos utilizados nastabelas <strong>de</strong>v<strong>em</strong> obe<strong>de</strong>cer a nomenclatura nacional. Fotografias<strong>de</strong> cirurgia e <strong>de</strong> biópsias on<strong>de</strong> foram utiliza<strong>da</strong>s colorações e técnicasespeciais serão consi<strong>de</strong>ra<strong>da</strong>s para impressão colori<strong>da</strong>, sendoo custo adicional <strong>de</strong> responsabili<strong>da</strong><strong>de</strong> dos autores.Legen<strong>da</strong>s: Imprimir as legen<strong>da</strong>s usando espaço duplo, acompanhandoas respectivas figuras (gráficos, fotografias e ilustrações)e tabelas. Ca<strong>da</strong> legen<strong>da</strong> <strong>de</strong>ve ser numera<strong>da</strong> <strong>em</strong> algarismosarábicos, correspon<strong>de</strong>ndo as suas citações no texto.Abreviaturas e Siglas: Dev<strong>em</strong> ser precedi<strong>da</strong>s do nome completoquando cita<strong>da</strong>s pela primeira vez no texto ou nas legen<strong>da</strong>s<strong>da</strong>s tabelas e figuras.Se as ilustrações já tiver<strong>em</strong> sido publica<strong>da</strong>s, <strong>de</strong>verão vir acompanha<strong>da</strong>s<strong>de</strong> autorização por escrito do autor ou editor, constandoa fonte <strong>de</strong> referência on<strong>de</strong> foi publica<strong>da</strong>.O texto <strong>de</strong>ve ser impresso <strong>em</strong> computador, <strong>em</strong> espaço duplo,papel branco, no formato 210mm x 297mm ou A4, <strong>em</strong> páginassepara<strong>da</strong>s e numera<strong>da</strong>s, com margens <strong>de</strong> 3cm e com letras <strong>de</strong>tamanho que facilite a leitura (recomen<strong>da</strong>mos as <strong>de</strong> nº 14). Ooriginal <strong>de</strong>ve ser encaminhado <strong>em</strong> uma via, acompanhado <strong>de</strong>CD, com <strong>versão</strong> do manuscrito, com respectivas ilustrações,digitado no programa “Word for Windows 6.0.A Revista <strong>Brasileira</strong> <strong>de</strong> Oftalmologia reserva o direito <strong>de</strong> nãoaceitar para avaliação os artigos que não preencham os critériosacima formulados.Versão português-inglês: Seguindo os padrões dos principaisperiódicos mundiais, a Revista <strong>Brasileira</strong> <strong>de</strong> Oftalmologia contarácom uma <strong>versão</strong> eletrônica <strong>em</strong> inglês <strong>de</strong> to<strong>da</strong>s as edições. Destaforma a revista impressa continuará a ser <strong>em</strong> português e a <strong>versão</strong>eletrônica será <strong>em</strong> inglês.A Socie<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>Brasileira</strong> <strong>de</strong> Oftalmologia, Socie<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>Brasileira</strong><strong>de</strong> Catarata e Implantes Intraoculares e Socie<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>Brasileira</strong> <strong>de</strong>Cirurgia Refrativa, se compromet<strong>em</strong> a custear a tradução dosartigos para língua inglesa, porém seus autores uma vez quetenham aprovado seus artigos se disponham a traduzir a <strong>versão</strong>final para o inglês, está será publica<strong>da</strong> na <strong>versão</strong> eletrônicaantecipa<strong>da</strong>mente a publicação impressa (ahead of print).* Nota importante: A “Revista <strong>Brasileira</strong> <strong>de</strong> Oftalmologia” <strong>em</strong>apoio às políticas para registro <strong>de</strong> ensaios clínicos <strong>da</strong> OrganizaçãoMundial <strong>de</strong> Saú<strong>de</strong> (OMS) e do Int<strong>em</strong>ational Committee of MedicalJoumal Editors (ICMJE), reconhecendo a importância <strong>de</strong>ssasiniciativas para o registro e divulgação internacional <strong>de</strong>informação sobre estudos clínicos, <strong>em</strong> acesso somente aceitarápara publicação, a partir <strong>de</strong> 2008, os artigos <strong>de</strong> pesquisas clínicasque tenham recebido um número <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificação <strong>em</strong> um dosRegistros <strong>de</strong> Ensaios Clínicos vali<strong>da</strong>dos pelos critériosestabelecidos pela OMS e ICMJE, disponível no en<strong>de</strong>reço: http://clinicaltrials.gov ou no site do Pubmed, no it<strong>em</strong>.O número <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificação <strong>de</strong>verá ser registrado abaixo doresumo.Os trabalhos po<strong>de</strong>rão ser submetidos pelos Correios ou pelaInternet.a) Internet: submissão pelo site - “rbo.<strong>em</strong>nuvens.com.br”b) Correios: Revista <strong>Brasileira</strong> <strong>de</strong> OftalmologiaRua São Salvador, 107 - LaranjeirasCEP 22231-170 - Rio <strong>de</strong> Janeiro - RJRev Bras Oftalmol. 2013; 72 (2): 148-50
150Revista<strong>Brasileira</strong> <strong>de</strong>OftalmologiaDeclaração dos Autores (é necessária a assinatura <strong>de</strong> todos os autores)Em consi<strong>de</strong>ração ao fato <strong>de</strong> que a Socie<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>Brasileira</strong> <strong>de</strong> Oftalmologia está interessa<strong>da</strong> <strong>em</strong> editar o manuscrito a ela encaminhadopelo(s) o(s) autor(es) abaixo subscrito(s), transfere(m) a partir <strong>da</strong> presente <strong>da</strong>ta todos os direitos autorais para a Socie<strong>da</strong><strong>de</strong><strong>Brasileira</strong> <strong>de</strong> Oftalmologia <strong>em</strong> caso <strong>de</strong> publicação pela Revista <strong>Brasileira</strong> <strong>de</strong> Oftalmologia do manuscrito.............................................................. Os direitos autorais compreend<strong>em</strong> qualquer e to<strong>da</strong>s as formas <strong>de</strong> publicação, tais como namídia eletrônica, por ex<strong>em</strong>plo. O(s) autor (es) <strong>de</strong>clara (m) que o manuscrito não contém, até on<strong>de</strong> é <strong>de</strong> conhecimento do(s) mesmo(s),nenhum material difamatório ou ilegal, que infrinja a legislação brasileira <strong>de</strong> direitos autorais.Certificam que, <strong>de</strong>ntro <strong>da</strong> área <strong>de</strong> especiali<strong>da</strong><strong>de</strong>, participaram cient<strong>em</strong>ente <strong>de</strong>ste estudo para assumir a responsabili<strong>da</strong><strong>de</strong> porele e aceitar suas conclusões.Certificam que, com a presente carta, <strong>de</strong>scartam qualquer possível conflito financeiro ou <strong>de</strong> interesse que possa ter com oassunto tratado nesse manuscrito.Título do Manuscrito___________________________________________________________________________Nome dos Autores____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Minha assinatura abaixo indica minha total concordância com as três <strong>de</strong>clarações acima.Data____________Assinatura do Autor____________________________________________________________Data____________Assinatura do Autor____________________________________________________________Data____________Assinatura do Autor_____________________________________________________________Data____________Assinatura do Autor_____________________________________________________________Data____________Assinatura do Autor____________________________________________________________Data____________Assinatura do Autor_____________________________________________________________Rev Bras Oftalmol. 2013; 72 (2): 148-50
- Page 1 and 2:
Versão impressavol. 72 - nº 2 - M
- Page 3 and 4:
80Revista Brasileira de Oftalmologi
- Page 5 and 6:
82108 Efeitos de algumas drogas sob
- Page 7 and 8:
84Kara-Junior Ninúmeras vezes ante
- Page 9 and 10:
86Ambrósio Júnior Raplicação de
- Page 11 and 12:
88Monte FQ, Stadtherr NMINTRODUÇÃ
- Page 13 and 14:
90Monte FQ, Stadtherr NMFigura 1AFi
- Page 15 and 16:
92Monte FQ, Stadtherr NMtempo (3) .
- Page 17 and 18:
94Monte FQ, Stadtherr NM11. Höffli
- Page 19 and 20:
96Grandinetti AA, Dias J, Trautwein
- Page 21 and 22: 98Grandinetti AA, Dias J, Trautwein
- Page 23 and 24: 100Ambrósio Jr R, Ramos I, Luz A,
- Page 25 and 26: 102Ambrósio Jr R, Ramos I, Luz A,
- Page 27 and 28: 104Caballero JCS, Centurion VINTROD
- Page 29 and 30: 106Caballero JCS, Centurion VDISCUS
- Page 31 and 32: ARTIGO ORIGINALEfeitos de algumas d
- Page 33 and 34: 110Almodin J, Almodin F, Almodin E,
- Page 35 and 36: 112 ARTIGO ORIGINALFluência do las
- Page 37 and 38: 114Lucena AR, Andrade NL, Lucena DR
- Page 39 and 40: 116RELATO DE CASOAsymptomatic ocula
- Page 41 and 42: 118Freitas LGA, Gabriel LAR, Isaac
- Page 43 and 44: 120Ticly FG, Lira RPC, Fulco EAM, V
- Page 45 and 46: 122RELATO DE CASOAssociation of mac
- Page 47 and 48: 124Tavares RLP, Novelli FJ, Nóbreg
- Page 49 and 50: 126Marback EF, Freitas MS, Spínola
- Page 51 and 52: 128RELATO DE CASONeurofibromatose t
- Page 53 and 54: 130Moraes FS, Santos WEM, Salomão
- Page 55 and 56: 132 ARTIGO DE REVISÃOAntifúngicos
- Page 57 and 58: 134Müller GG, Kara-José N, Castro
- Page 59 and 60: 136Müller GG, Kara-José N, Castro
- Page 61 and 62: 138Müller GG, Kara-José N, Castro
- Page 63 and 64: 140Müller GG, Kara-José N, Castro
- Page 65 and 66: 142 ARTIGO DE REVISÃOImportância
- Page 67 and 68: 144Rehder JRCL, Paulino LV, Paulino
- Page 69 and 70: 146Rehder JRCL, Paulino LV, Paulino
- Page 71: 148Instruções aos autoresA Revist