Letra T - Terra de Miranda

Dicionário Mirandês-Português – Amadeu Ferreira e José Pedro Cardona Ferreira 10huorta temprana horta de primavera.patata temprana batata produzida emsequeiro.temprano, tamprano adv. Cedo:lhebantaba-se to ls dies mui ~; … ténenque las sembrar na terrenos que nun sonhúmados i sémbran-se más tempranas,más cedo… (MF, 2001).temprar vd. temperar.tempras 1 s.f.pl. A véspera. SIN.bíespera. de ~ na véspera.tempras 2 s.f.pl. Suporte circular, emferro, onde se colocam as caldeiras aolume.tempratura, temperatura s.f. 1.Temperatura. 2. Febre. SIN. m.us. lfebre.tempreira s.f. Pieça de l telar. ~ de lsmius sentidos (AMM, 1961)tempreiro s.m. Barra de ferro paraesticar a tela no tear, à medida que vaitecendo. SIN. temprel.temprel s.m. Peça do tear, que consistenuma barra de ferro que serve paramanter a tela esticada enquanto vai sendotecida. SIN: temprel.temultoso adj. Tumultuoso: feliç dequien passou por antre la mauga i llhuitar de la bida temultosa (MS, 194).tenca s.f. Tenca, peixe de água doce.Zoo. tinca tinca.tencion, tençon 1 s.f. Intenção: nunfago ~ de ir alhá; las ubas si ténenbuona cara, mas you nun tengo ~ de lascomer. SIN. antencion.tencionar v. Tencionar. SIN. m.us.fazer tencion.tençon 2 s.f. 1. Tensão arterial: ando atomar uns cumpremidos i nun beiomodos de me beixar la ~. SIN. tension. 2.Tensão eléctrica: nun ye buono quepássen porqui ls filos d’alta ~.tendeiro s. Tendeiro, pessoa que andapelas feiras a vender tecidos.tendéncia, tendença s.f. Tendência.tender v. Tender, estender. SIN.brunhir, amassar.tendido adj. Tendido. SIN. brunhido,amassado.tendon s.m. Tendão. SIN. nembro;cabeilhos, çfila.tenebroso adj. Medonho, sombrio.tenedor s.m. Parque para bebé.tener v. 1. Ter. 2. +-se Aguentar-se empé. 3. +-se Ater-se, agarrar-se: tem-te naraiç. 4. +-se Considerar-se: ten-se que yespierto, mas desta beç bien se amolou. 5.Dar à luz: ten un filho a cada anho; iba atener l purmeiro filho i dei ua caída muifuorte. SIN. parir. 6. Sentir,experimentar: tube uns delores que ninquiero que me lhembre. 7. Trazervestido: nun hai que anganhar, ye l queten ua jiqueta berde. 8. Colher, produzir:astanho inda tube buonas ubas. 9. Pesar:l cordeirico ten por ende dieç quilos. irou benir/ir a ~ a vir/ir dar a, chegar: tantoandubo que fui a ~ al riu. ir ou benir a ~cun ir encontrar-se com alguém: quandobieno a tener cumigo inda tenie lacarteira cun el. nun ~ mais que terapenas: anque fura bien alto, nun teniemais que quinze anhos. ~ an piesustentar, aguentar: era eilha que tenieaqueilha casa an pie. ~ an bista ter emvista, visar: ... solo tengo an bista dar uaeideia ... (JLV, 1884). ~ de ter obrigaçãode: tenes de pagar la décima senó inda tequédan cula casa. ~ dedo para ter jeito,ter habilidade. ~ eimenda ter emenda,ganhar juízo. ~ horas saber as horas:tenes horas que me digas? tener-lafrisgada ter uma ideia fixa, terpremeditação: el tenie-la frisgada i senun la fazie até arrebentaba. ~ mano an i.segurar: era mui custoso tener manonaqueilha mula; ii. controlar. ~ muito queber ser digno de ser visto: l baile de labicha tenie muito que ber: beilaba todomundo fortemiente, casados, sulteiros itodo. ~ pie chegar com os pés ao fundoda água de um rio, do mar, de um poço:nun te metas muito al para drento ne l