Letra T - Terra de Miranda

Dicionário Mirandês-Português – Amadeu Ferreira e José Pedro Cardona Ferreira 16tintureiro 1 s.m. Pessoa que tingepanos.tintureiro 2 adj. Diz-se de pessoa quetinge.tio s. Tio, irmão do pai ou da mãe(Send.). Vd. tiu.típico adj. Típico, característico.tipo s. 1. Tipo. 2. Pessoa indeterminada.tipografie s.f. Tipografia.tipógrafo s. Tipógrafo.tira s.f. 1. Tira, faixa estreita ecomprida: I pegou nuas tejeiras an tréstiras lo partie (SB, 1938); cumprábamosun monte por trés ou quatro i apuisdebedimos-lo a tiras para sacar lalheinha. 2. Zona da meia onde faz adobra do calcamhar.tirada s.f. 1. Distância grande: mexe-te,que deiqui alhá inda ye ua ~ buona. 2.Grande espaço de tempo.tira dientes s.m. Pessoa que arrancadentes sem ser dentista.tira manchas s.m. Tira nódoas.tiranie s.f. Tirania.tirano s. Tirano: son uns de ls outrostiranos. (AMM, 1961)tirante 1 s.m. 1. Pau comprido que servepara puxar o trilho. SIN. cambiço. 2.Puxador, esticador.tirante 2 prep. Excepto, à excepção de:... ls lhaços, ~ quatro, sonacumpanhados por ua letra, que le dá lsentido, que l ansaiador canta antes dela gaita de fuolhes i ls dançadorescantarólan baixico, muitas bezes,anquanto béilan. (DR, 1998).tirante 3 adj. Semelhante, parecido.tirar v. 1. Tirar. 2. Roubar. SIN. sacar.3. Copiar um modelo: tirei la camisolapula dua tie dun guarda que era de porende abaixo. 4. Farejar: l perro tirou unconeilho. SIN. sacar. 5. Ganhar: Pusporque aquilho q’eilhes tirában eiqui, lsou rendimiento, agora yá nun rindetanto … (MF, 2001); el tiraba unourdenado buono. 6. Subtrair. 7. Extrair.8. Servir: yá bou a ~ l caldo. SIN. botar,lhançar, sacar. 9. +se Desviar-se: tira-tedende senó nun cabo. 10. +se Sair,retirar-se: tira-te dende que esse campoye l miu. tirar buonas (ou malas) notas terboas (ou más) notas. ~ l febre medir atemperatura. tirar-se de l mundo suicidarse.tirar-se de sous lhemites ir para alémdo que se pode ou deve. ~ smola pediresmola.tira sol s.m. Guarda-sol.tiro s.m. 1. Tiro, disparo de arma: apuisoubiu-se un ~ i lhougo bolou un bandode palombas. 2. Explosão de pólvora oudinamite para rebentar rochas: tubimosde botar trés tiros para arrebentar culapeinha. SIN. barreno. 3. Bomba que selança ao rio para apanhar peixes: habiesítios de l riu que bundaba un ~ parasacar muito peixe. botar un ~ provocaruma explosão com dinamite ou outroexplosivo. cumo un ~ muito depressa:saliu deiqui cumo un tiro. nin a ~ demaneira nenhuma: habie a palos cunnuolos i cun febra que nun se rachábannin a ~; you bien iba pa la bendímia,mas nun me quieren alhá nin a ~. ~ delapada distância a que se consegue atiraruma pedra:... a dous tiros de lapada de lamarra de Spanha ... (DR, 2000b).tirolito s.m. Ave de grandes dimensões,bico grande, patas altas e cor parda, tiponarceja..tiron s.m. 1. Puxão ou esticão repentinoe forte: agarra bien las mulas para quenun púxen als tirones. 2. Arranque fortee repentino. andar a tirones andar aosarranques e não de modo continuado.tiruola vd. triuola.tísica s.f. Tuberculose.tísico 1 adj. 1. Tísico, tuberculoso. 2.Muito magro.tísico 2 s. 1. Pessoa que tem tuberculose.2. Pessoa muito magra. tener oubido de ~ouvir muito bem.tisoureiro vd. tesoureiro.tisouro vd. tesouro.