Letra T - Terra de Miranda

Dicionário Mirandês-Português – Amadeu Ferreira e José Pedro Cardona Ferreira 21tornar v. 1. Voltar, regressar: quandotornares de la Fráncia nun deixes de mebenir a ber. 2. Repetir uma acção: nunme tornei a acordar de la buona larapaza (FM, 1901). 3. +-se Transformarse:tornou-se un bun rapaç. 4.Responder: de cada beç que falaba cunel tornaba-me siempre la mesma cousa.5. Restituir, devolver. 6. Insistir: nunhoubo modo de lo cumbencir, quetornaba siempre ne l mesmo. i tornaexpressão usada para exprimir enfadorelativamente ao repisar na mesma coisa.SIN. i dá-le.torneira s.f. 1. Torneira. 2. Orifíciopara retirar o vinho de uma pipa ou cuba.torneiro s.m. Pessoa que trabalha comtorno.tornielha s.f. Pau de pouco mais de umpalmo, usado em jogo de rapazes quetêm cada qual um desses paus.torno s.m. 1. Torno. 2. Instrumentopara fiar a lã ou torcer fio já fiado.tornozielho s.m. 1. Tornozelo. 2.Artelho. 3. O nó da articulação do pécom a perna. SIN. nozielho.toro s.m. 1. Touro. SIN. m.us. bui,touro. 2. Nome de um laço da dança dospauliteiros.torpe adj. 1. Estúpido. 2. Desonesto. 3.Nojento. star ~ ter falta de equilíbrio oude noção das coisas devido a velhice oudoença.torpeçadela vd. tropeçadela.torpeçar vd. tropeçar.torpeçon vd. tropeçon.torpeza s.f. Estupidez: ... a buscarmaior beleza, bien loinge desta torpeza!(AMM, 1961).torpieço vd. tropieço.torra s.f. 1. Acto ou efeito de torrar. 2.Calor intenso: eilhi stábamos nós a la ~de l sol, sin poder fazer nada.torrada s.f. Fatia de pão torrado e commanteiga ou outra gordura: … ua ~ depan caseiro feita al lhume i untada cuncachico de toucino assado nas brasas yemelhor que las modernices de hoije.(MF, 2001). SIN. torreija.torrado adj. Torrado, queimado,tostado..torraqueira s.f. Calor tórrido: bamosa salir deiqui, que faç ua torraqueira quenaide aguanta. SIN. torreira.torrar v. 1. Torrar, tostar. 2. +se Ficarmoreno devido ao sol.torre s.f. Torre: Quijo bolar a ua ~ muialta ... (JLV, 1901).torreija s.f. Pão torrado untado cunpingo ou azeite: agora comie era ua ~.SIN. torrada.torreira s.f. 1. Calor intenso do sol. 2.Hora de maior calor do sol.torrelhon, terrelhon s.m. Torresmo.SIN. cherrelhon.torrezno s.m. Torresmo. SIN:torrelhon, cherrelhon. gordo cumo un ~muito gordo.torron s.m. Torrão.torta s.f. Pão tipo regueifa: You tamiensolo iba a buscar tortas i toucino (MF,2001).tortielha, tortilha s.f. 1. Tortilha. 2.Omelete.tortielho s.m. Rebordo de vimeentrançado para dar mais resistência eembelezar cestos de vime.tortulho s.m. Tipo de cogumelo. SIN.Miçcaro. BOT. tricholoma equestre.tortura s.f. Tortura.torturado adj. Torturado.torturar v. 1. Torturar: inda me bás a~ mais tiempo?... Ye que you tengo maisque fazer!. 2. +-se Torturar-se,mortificar-se.toscar v. 1. Perceber. 2. Descobrir. 3.Presentir a presença de alguém.tosco adj. 1. Mal ajeitado. 2. Diz-se depessoa rude.