13.07.2015 Views

Letra T - Terra de Miranda

Letra T - Terra de Miranda

Letra T - Terra de Miranda

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Dicionário Mirandês-Português – Ama<strong>de</strong>u Ferreira e José Pedro Cardona Ferreira 33tulha s.f. 1. Tulha, local para armazenarcereais: … (l grano) bai pa ls celeiros oubai para casa se l queremos botar na ~(MF, 2001).. 2. Depósito <strong>de</strong> produtosagrícolas: la ~ <strong>de</strong> las patatas; la ~ <strong>de</strong> lasazeitunas.tumba interj. Som <strong>de</strong> uma quedaaparatosa: Dei ua caída mui fuorte ne lsuolo, ~!tumbar v. Tombar. SIN. m.us. caier-se.tumbica s.f. (dim. <strong>de</strong> tomba) Pequenoremendo no calçado.tuna s.f. Vadiagem, boa vida.tunante 1 s.m. 1. Pessoa vadia, que nãotrabalha. 2. Cravo do Brasil. Bot.tunante 2 adj. Diz-se <strong>de</strong> pessoa vadia,que não trabalha.túndia s.f. Sova: fúrun-se a nius irasgórun las calças i, porriba, indalhebórun ua ~ <strong>de</strong> la mai. SIN. lhúrtia.túnica s.f. Túnica.tuntada s.f. Tontaria.tuntainas adj. Atrevido.tuntear v. Entontecer.tunteira s.f. 1. Doidice. 2. Doença queataca as ovelhas, <strong>de</strong>ixando-as<strong>de</strong>siquilibradas, e que é contagiosa. 3.Doença conhecida como das vacasloucas.tuntico 1 adj. (dim. <strong>de</strong> tonto) 1.Tontinho. 2. Modo carinhoso <strong>de</strong> sedirigir a alguém que diz ou faz algo semsentido.tuntico 2 s. (dim. <strong>de</strong> tonto) Tontinho.tuntura s.f. 1. Tontura. 2. Vertigem.tuoro s.m. 1. Toro, pau grosso ecomprido. 2. Tronco <strong>de</strong> uma árbore. 3.Parte mais Grossa <strong>de</strong> um talo. al ~ juntoao tronco <strong>de</strong> um arbusto ou árbore: pediuque le abríssen la coba… al ~ <strong>de</strong> lamesma scoba. (AMM, 1979)tuorto, tuortio adj. 1. Torto: Larabela tenie que ser assi algo tuortia pala parte que entra na la tierra … (MF,2001). 2. Diz-se <strong>de</strong> pessoa com um feitiocomplicado. a ~ i a dreito i.indiscriminadamente, sem critério; ii. emtodas as direcções. ser ~ ser pessoacomplicada.tuosta, tosta s.f. Tosta.tupido vd. atupido.tupir vd. atupir.túrbio vd. trúbio.turca s.f. 1. Peça do moinho tradicional:consiste numa porca que permite regulara altura entre as mós e assim obter tipos<strong>de</strong> farinha mais finos ou mais grosseiros.2. Peça fêmea que enrosca no parafuso.turco 1 adj. Que é relativo à Turquia.turco 2 s. Pessoa natural da turquia.turco 3 s.m. A língua turca.turco 4 s.m. Turco, tipo <strong>de</strong> pano.turçon s.m. Terçol. SIN. triçuolho.turismo s.m. Turismo.turista 1 s. Turista: Ls turistas quebénen bien gustában <strong>de</strong> l oubir an<strong>Miranda</strong>, mas nó. (MF, 2001).turista 2 adj. Turista.turistar v. 1. Fazer turismo. 2. Andarsem fazer nada.turístico adj. Turístico.turma s.f. Turma.turquesas vd. truquesas.tusseira s.f. Tosse seca e persistente.tussi<strong>de</strong>la s.f. Tossi<strong>de</strong>la, pequena tosse.tussir v. Tossir.tuta i meia s.f. 1. Coisa muito barato,bagatela. 2. Quantia insignificante.tutano s.m. 1. Tutano. 2. A parte maisíntima <strong>de</strong> alguém ou alguma coisa: ~ quebates drento <strong>de</strong> mil peito acelarado.(AMM, 1961).tuto s.m. Ovo, na linguagem infantil: ánino, quieres un ~?.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!