13.07.2015 Views

Letra T - Terra de Miranda

Letra T - Terra de Miranda

Letra T - Terra de Miranda

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Dicionário Mirandês-Português – Ama<strong>de</strong>u Ferreira e José Pedro Cardona Ferreira 8teçteira s.f. Testeira, a parte da frente:por bias <strong>de</strong> dar cuntapies nas piedrastraie la ~ <strong>de</strong> ls çapatos siempre rota.teçteiro adj. 1. Que fica em frente. 2.Diz-se <strong>de</strong> terreno inclinado.teçtemunha s.f. Testemunha.teçtemunhar v. 1. Testemunhar,prestar testemunho em processo. 2.Aperceber-se, observar: teçtemunhemosisso lhougo quando batimos a la puorta<strong>de</strong> l nuosso tocaio. (DR, 1999c).teçtemunho s.m. Testemunho:teçtemunhos stóricos, cumo la “mamoa”<strong>de</strong> la marmolina... (DR, 1999b).teçton, çton s.m. Tostão, antigamoeda <strong>de</strong> <strong>de</strong>z centavos.teilha s.f. Telha. ambaixo <strong>de</strong> ~ <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>uma casa: nun se puo<strong>de</strong> falar <strong>de</strong> ls niusambaixo <strong>de</strong> ~, senó bai alhá l lhagarto icome-le ls uobos. dar-le la ~ ter umcomportamento ou i<strong>de</strong>ia repentina e nãousual: <strong>de</strong> beç an quando dába-le la teilhai nun aparecie al trabalho. ~ bana telhavã, sem forro: datrás las cozinas nuntenien chupon i éran an teilha bana. ~ <strong>de</strong>canal telha simples, também conhecidacomo telha portuguesa.teima, anteima s.f. Teima, teimosia.tiarar las teimas tirar as dúvidas.teimar, ateimar, anteimar v. 1.Teimar. 2. Insistir. 3. Persistir.teimon adj. Teimoso. SIN: maluco,teimoso.teimosie s.f. Teimosia. SIN:maluqueira.teimoso adj. Teimoso. SIN. maluco,teimon.teipal s.m. Taipal.teiruola vd. triuola.teixiego s.m. Carvalho ou pedamarro,nome predominante nos concelhos <strong>de</strong>Vimioso e Mogadouro.teixugo, taxugo s.m. 1. Texugo. Zoo.meles meles. 2. Pessoa gorda. gordo cumoun ~ muito gordo.tejeirada s.f. Tesourada.tejeirar vd. atejeirar.tejeiras s.f.pl. 1. Tesoura: I pegou nuas~ an trés tiras lo partie (SB, 1938). 2.Formato <strong>de</strong> uma pare<strong>de</strong> do campo queconsiste em dois pilares inclinados sobreum terceiro. an ~ com o formato <strong>de</strong>tesoura.tejeirina s.f. Centopeia. SIN. bicha-<strong>de</strong>cien-pies.tejoleira s.f. Tijoleira.tejolo s.m. Tijolo. tejolo burro tijolo <strong>de</strong>burro, que não tem orifícios.tela s.f. 1. Tela, pano tecido <strong>de</strong> uma sóurdidura. 2. Pano grosso revestido <strong>de</strong>tinta utilizado para pintar quadros. 3.Quadro.telada s.f. Conjunto <strong>de</strong> artefactos <strong>de</strong> lãjá tecidos.telar s.m. Tear.telar <strong>de</strong> las franjas s.m. Pequenotear on<strong>de</strong> são feitas as franjas paratapetes <strong>de</strong> lã e colchas.telbison, telebison, terbison s.f. 1.Televisão, receptor <strong>de</strong> imagens: … nunhabie telebison, nin rádio, nin lhuç habie(MF, 2001). 2. Televisão, técnica <strong>de</strong>transmissão <strong>de</strong> imagens. 3. Programa <strong>de</strong>televisão: el passaba ls dies a fazertelbison.telégrafo s.m. Telégrafo.telemoble, telmoble s.m. Telemóvel.telescópio s.m. Telescópio.telfone, talfone telifone s.m.Telefone. ~ sin filos telefone sem fios.telfonar, talfonar, telifonar v.Telefonar.telfona<strong>de</strong>la, talfona<strong>de</strong>la,telifona<strong>de</strong>la s.f. Telefona<strong>de</strong>la.telfonema,talfonema, telifonemas.m. Telefonema.telfónico, talfónico, telifónico adj.Telefónico.telfonista,talfomnista, telifonistas. Telefonista.telgrafar, teligrafar v. Telegrafar.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!