13.07.2015 Views

Letra T - Terra de Miranda

Letra T - Terra de Miranda

Letra T - Terra de Miranda

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Dicionário Mirandês-Português – Ama<strong>de</strong>u Ferreira e José Pedro Cardona Ferreira 12on<strong>de</strong> vai: terciou a la squierda i scundiusene l monte. 3. Virar.tércio num.fracion. Terça parte. fazerua tierra al ~: cultivar uma terra em que aterça parte da colheita é para oproprietário. un ~ a terça parte.terça, tércia s.f. Terça-feira.terçado 1 adj. Que resulta da mistura <strong>de</strong>trés espécies diferentes: este pan yeterçado <strong>de</strong> trigo, milho i centeno.terçado 2 s.m. Espada curta.terço s.m. 1. Terço, oração que é a terçaparte <strong>de</strong> um rosário. 2. Objecto <strong>de</strong> contasque ajuda a contar a oração na reza doterço.terilene s.m. Tipo <strong>de</strong> tecido: Apuisampeçórun a benir ls terilenes (MF,2001).termal adj. Termal.termalismo s.m. termalismo.termas s.f.pl. Termas. SIN. banhos.termentina s.f. Terebentina.termienta, tormienta s.f.Tempesta<strong>de</strong>: la termienta alhá ribas’oube agora ... (JLV, 1884).termiento, tormiento s.m.Tormento, gran<strong>de</strong> sofrimento.terminaçon 1 vd. treminaçon.terminaçon 2 s.f. Terminação: cuidabaque me habie salido la loterie, mas fuisolo la ~.terminado vd. treminado.terminar vd. treminar.termo s.m. Termo, espaço <strong>de</strong> terrapertencente a uma povoação.termos s.m.pl. Termos, modos,comportamento. an termos relativamente,quanto: l grau <strong>de</strong> partecipaçon anrelaçon al númaro total <strong>de</strong> alunos... tenrundado, an termos percentuales, ls25%. (DR, 2000). portar-se an termosportar-se educadamente.ternida<strong>de</strong> vd. eiternida<strong>de</strong>.terno adj. Terno: Que suida<strong>de</strong>s youtengo, Douro treidor i magano, <strong>de</strong> tourunquido tan sano, <strong>de</strong>sse tou miedo tanterno ... (AMM, 1961).ternura s.f. Ternura, carícia: se ancharro digo, mais, fai-me lhembrarternuras agradables i puras. (AMM,1961)terraço s.m. <strong>Terra</strong>ço.terramoto vd. terremoto.terrear v. Ver-se a terra semvegetação. ANT. ber<strong>de</strong>gar.terreiro s.m. 1. Terreiro, praça, largo:... na dança no tablado ou no ~... (DR,2000b). 2. Parada <strong>de</strong> um quartel.terrelhon vd. torrelhon.terremoto, terramoto s.m.<strong>Terra</strong>moto.terreno 1 adj. Terreno, relativo à <strong>Terra</strong>.terreno 2 s.m. 1. <strong>Terra</strong> arável. 2.Proprieda<strong>de</strong>.terrestre adj. Terrestre.terrible adj. 1. Terrível. 2. Destemido.terriço adj. Relativo à terra: tencuidado al ir por esse camino, que haialhá un bespreiro ~.terrina s.f. Terrina.terrincar v. Trincar, produzindo ruído.~ ls dientes i. bater o <strong>de</strong>nte, com frio; ii.ranger os <strong>de</strong>ntes com raiva: apuis eiranpa l einfierno adon<strong>de</strong> hai terrincar <strong>de</strong>dientes.territorial adj.Territorial.território s.m.Território: Abista-semuito ~ <strong>de</strong>ilhi … (MF, 2001).terron, torron s.m. Torrão:rebolbendo terrones, sembrando pan anbusca <strong>de</strong> bida ... (DR, 1999b). ~ d’açucretorrão <strong>de</strong> açúcar.terronada, torronada s.m. Golpecom torrão.terrorismo s.m. Terrorismo.terrorista s. 1. Terrosrista. 2. Pessoaque se porta mal. 3. Criança traquinas.terrota s.f. (dim. <strong>de</strong> tierra) <strong>Terra</strong>pequeno.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!