0 0 2 1 EDITORIAL OLHAR PARA O DESENVOLVIMENTO NA CAPA A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product www.referenciaindustrial.com.br AGORA VAI - finalmente segmento madeireiro industrial dá sinais consistentes de crescimento 9 77 2 3 5 9 4 6 6 0 8 0 0 THE STRENGTH OF STEEL RAW MATERIAL QUALITY MAKES THE DIFFERENCE IN THE INDUSTRIAL SAW MARKET O setor industrial madeireiro mostrou que, apesar da crise econômica, procurou se diversificar e hoje é um dos que lideram a retomada do crescimento na economia brasileira. Incentivados por esse novo momento nós, da REFERÊNCIA INDUSTRIAL, trouxemos uma entrevista exclusiva sobre um dos temas mais importantes para o país em <strong>2019</strong>: a Reforma Tributária; que promete colocar o país nos trilhos e eliminar os gargalhos da produção nacional. Na editoria de Construção Civil, abordamos uma iniciativa inovadora, sobre a instalação de parklets de madeira, construídos para reocupar o centro de Portland, nos EUA (Estados Unidos da América). Além disso, trazemos reportagens exclusivas nas editorias de Marcenaria e Madeira Tratada, assim como novidades do setor. Ótima leitura a todos! NÃO POR ACASO, O AÇO DA DRV FERRAMENTAS ESTAMPA A CAPA DA EDIÇÃO. A DRV FERRAMENTAS VEM GANHANDO CADA VEZ MAIS MERCADO JUSTAMENTE PELA QUALIDADE DESDE A MATÉRIA-PRIMA EXPEDIENTE ANO XXI - EDIÇÃO <strong>210</strong> - AGOSTO <strong>2019</strong> Ano XXI • N°<strong>210</strong> • Agosto <strong>2019</strong> A FORÇA DO AÇO QUALIDADE NA MATÉRIA-PRIMA FAZ A DIFERENÇA NO MERCADO DE CORTE 06 T he <strong>Industrial</strong> Forest Sector has shown that, despite the economic crisis, it has sought to diversify and, today, is one of the sectors that is leading in the resumption of economic growth in Brazil. Encouraged by this new moment, REFERÊNCIA <strong>Industrial</strong> provides you with an exclusive interview about one of the most critical issues for the Country in <strong>2019</strong>: tax reform, which promises to put Brazil back on track and remove production bottlenecks. In the Construction Section, we discuss an innovative initiative, about installing wood parklets, being built to help in the recuperation of the Portland city center, in the United States. Also, we have exclusive stories in the Woodworking and Wood Treatment Sections, as well as news from the Sector. Pleasant reading! referenciaindustrial.com.br AGOSTO <strong>2019</strong> WITH A LOOK TO DEVELOPMENT Diretor Comercial / Commercial Director - Fábio Alexandre Machado fabiomachado@revistareferencia.com.br Diretor Executivo / Executive Director - Pedro Bartoski Jr. bartoski@revistareferencia.com.br Colunista / Columnist Flavio C. Geraldo Paulo Pupo Depto. de Criação / Graphic Design Fabiana Tokarski e Fabiano Mendes / Supervisão criacao@revistareferencia.com.br Depto. Comercial / Sales Departament - Gerson Penkal, Jéssika Ferreira, Tainá Carolina Brandão comercial@revistareferencia.com.br fone: +55 (41) 3333-1023 Representante Comercial - Dash7 Comunicação - Joseane Cristina Knop Tradução / Translation - John Wood Moore Depto. de Assinaturas / Subscription Cassiele Ferreira - Supervisão assinatura@revistareferencia.com.br ASSINATURAS 0800 600 2038 Periodicidade Advertising GARANTIDA GARANTEED Veículo filiado a: A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente, dirigida aos produtores e consumidores de bens e serviços em madeira, instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos governamentais, ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente ligados ao segmento madeireiro. A Revista REFERÊNCIA do Setor <strong>Industrial</strong> Madeireiro não se responsabiliza por conceitos emitidos em matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista RE- FERÊNCIA são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais, exceto para fins didáticos. Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication directed at the producers and consumers of the good and services of the lumberz industry, research institutions, university students, governmental agencies, NGO’s, class and other entities directly and/or indirectly linked to the forest based segment. Revista REFERÊNCIA does not hold itself responsible for the concepts contained in the material, articles or columns signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors, themselves. The use, reproduction, appropriation and databank storage under any form or means of the texts, photographs and other intellectual property in each publication of Revista REFERÊNCIA is expressly prohibited without the written authorization of the holders of the authorial rights.
Leadership in Technology. From Germany to the world. Visit us at INTERMOB Hall 7, Booth 725 The Siempelkamp Group is a technology supplier operating internationally and consisting of three business units: the machine and plant engineering, the foundry technology, and the service business unit. Siempelkamp machine and plant engineering is a systems supplier of press lines and complete plants for the wood-based panel industry, the metal forming industry as well as the composite and rubber industry. The Siempelkamp foundry is the world’s largest hand-molding foundry producing castings with a weight of up to 320 t (353 US tons). Siempelkamp is a component supplier and service provider for nuclear facilities. Siempelkamp Maschinen- und Anlagenbau GmbH | Siempelkampstraße 75 | 47803 Krefeld | Germany siempelkamp.com