EDITORIAL Adeus <strong>2019</strong>! Mais um ano se encerra e para fechar o desafiante <strong>2019</strong> para o cenário brasileiro, bem como, comemorar os resultados e já se inspirar em novas ideias para o setor florestal, profissionais e empresários da área confraternizaram durante a 13 a Codornada <strong>Florestal</strong>. A cobertura completa, do evento que virou tradição e está repleto de novidades, está nesta edição da REFERÊNCIA FLORESTAL. Outro destaque é o processo de mecanização entre empresas de pequeno e médio porte que deram um salto de produtividade e na redução de acidentes após o investimento em máquinas especializadas. A edição da REFERÊNCIA FLORESTAL ainda traz uma entrevista internacional com Matthew Hansen, professor da Universidade americana de Maryland, falando sobre algoritmos usados para o sistema de monitoramento de florestas. Além de uma ótima leitura, toda a equipe da REFERÊNCIA FLORESTAL deseja boas festas e um Ano Novo repleto de realizações e sucesso! Agende uma demonstração 19 3802.2742 2 A segurança que o seu desafio será cumprido e produtivo. Para quem quer colocar a cabeça no travesseiro e dormir bem. A alta tecnologia, produtividade, confiabilidade e baixa manutenção, fazendo o seu investimento render muito mais! Ligue para 19 3802.2742 e agende uma Demonstração! DENISCIMAF.com 1 Mecanização traz retorno financeiro e aumenta segurança no sistema de colheita A Revista da Indústria <strong>Florestal</strong> / The Magazine for the Forest Product www.referenciaflorestal.com.br Ano XXI • N°<strong>214</strong> • Dezembro <strong>2019</strong> FIM DE ANO Tradicional evento reúne o setor florestal em Santa Catarina para negócios e confraternização SAFETY AND PRODUCTIVITY MECHANIZATION OF THE HARVESTING SYSTEM ENSURES MORE ACCURATE RESULTS IN LESS TIME SEGURANÇA E PRODUTIVIDADE MECANIZAÇÃO NO SISTEMA DE COLHEITA GARANTE RESULTADOS MAIS PRECISOS EM MENOR TEMPO GOODBYE <strong>2019</strong>! Another year ends. To end the very challenging <strong>2019</strong> for the Brazilian scene, as well as to celebrate the results and be inspired by new ideas for the Forest Sector, professionals and entrepreneurs in the area fraternized during the 13th Codornada <strong>Florestal</strong>. Complete coverage of the event that has become tradition and is full of news is in this issue of REFERÊNCIA <strong>Florestal</strong>. Another highlight is the mechanization process for small and medium-sized companies that have made a leap in productivity and accident reduction after investing in specialized machines. This issue of REFERÊNCIA <strong>Florestal</strong> has an international side with an interview with American Matthew Hansen, Professor at the University of Maryland, talking about algorithms used in forest monitoring systems. In addition to pleasant reading, the entire REFERÊNCIA <strong>Florestal</strong> team wishes you happy holidays and a new year full of achievements and success! Entrevista com Matthew Hansen Setor em festa na Codornada <strong>Florestal</strong> <strong>2019</strong> 3 EXPEDIENTE ANO XXI - EDIÇÃO <strong>214</strong> - DEZEMBRO <strong>2019</strong> Diretor Comercial / Commercial Director Fábio Alexandre Machado fabiomachado@revistareferencia.com.br Diretor Executivo / Executive Director Pedro Bartoski Jr bartoski@revistareferencia.com.br Redação / Writing jornalismo@revistareferencia.com.br Colunista Ivan Tomaselli Depto. de Criação / Graphic Design Fabiana Tokarski - Supervisão Fabiano Mendes Crislaine Briatori Ferreira Gabriel Santos Ferreira criacao@revistareferencia.com.br Tradução / Translation John Wood Moore Cartunista / Cartunist Francis Ortolan Depto. Comercial / Sales Departament Gerson Penkal, Jéssika Ferreira, Tainá Carolina Brandão comercial@revistareferencia.com.br fone: +55 (41) 3333-1023 Representante Comercial Dash7 Comunicação - Joseane Cristina Knop Depto. de Assinaturas / Subscription Supervisão - Cassiele Ferreira assinatura@revistareferencia.com.br ASSINATURAS 0800 600 2038 Periodicidade Advertising GARANTIDA GARANTEED Veículo filiado a: A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente, dirigida aos produtores e consumidores de bens e serviços em madeira, instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos governamentais, ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente ligados ao segmento de base florestal. A Revista REFERÊNCIA do Setor Industrial Madeireiro não se responsabiliza por conceitos emitidos em matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista REFERÊNCIA são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais, exceto para fins didáticos. Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication directed at the producers and consumers of the good and services of the lumberz industry, research institutions, university students, governmental agencies, NGO’s, class and other entities directly and/or indirectly linked to the forest based segment. Revista REFERÊNCIA does not hold itself responsible for the concepts contained in the material, articles or columns signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors, themselves. The use, reproduction, appropriation and databank storage under any form or means of the texts, photographs and other intellectual property in each publication of Revista REFERÊNCIA is expressly prohibited without the written authorization of the holders of the authorial rights. 10 www.referenciaflorestal.com.br
A LONG WAY TOGETHER Aplicações florestais com autocarregadoras Excelente tração em condições de serviço pesado Talão e ombro do pneu robustos para uma resistência elevada às perfurações Chetan Ghodture Balkrishna Industries Ltd, India Email: chetang@bkt-tires.com Mobile: +917021000031