Romii în Europa - Biroul de Informare al Consiliului Europei in ...

More documents

Recommendations

Info

que frio hace cuando es invierno. Madre del alma nací gitano so no soy bueno sera por algo. Xudnam te žal rodas amaro than maśkar o averžene roads o than kaj doxudha pativ tho ćaćipen Kebor drom amen uzarel? Keci ezera kilometri? – U amen thodam ća perśo krokos. ce frig este când este iarnă De mama mea eu sunt născut gitan dacă nu sunt bun va exista vreun motiv. (Jaleos et cantiñas, din spectacolul Camelamos naquerar – Vrem să vorbim – de Mario Maya, text de José Heredia Maya, 1976) Arta Ne-am început drumul Ne căutăm locul printre ceilalţi, Umblăm după un loc În care să ne găsim demnitatea şi adevărul. Ce drum ne aşteaptă? Câte mii de kilometri? – Şi nu suntem decât la primul pas. (Angela Zigova, Republica Cehă – extras) 81
10. Stilul de viaţa şi identitatea Când eşti rom, călător, Sinto, ştii, simţi şi trăieşti acest lucru. Este un stil de viaţă şi o artă de a trăi bazate pe maniere de a fi indescriptibile şi impalpabile, şi pe maniere de a face care pot fi variabile şi efemere. Conţinutul – trăsăturile culturale sau materiale – este puţin important: ceea ce este “rom”, “călător”, “sinto” este, înainte de toate, folosirea care i se dă, în ansamblul format. Profilul este rom, călător, sinto, şi nu trăsătura nici originea sa. Elemente culturale şi elemente materiale sunt împrumuturi luate de la anturaj. În Italia, anumiţi xoraxané roma utilizează o terminologie a înrudirii sârbeşti pentru consangvinitate, şi greceşti pentru afinitate, pe când vocabularul lor este esenţialmente de origine indiană; sistemul juridic este, în ceea ce îl priveşte, o copie a sistemului tradiţional albanez. Romii kalderaś utilizează o terminologie înrudită cu româna pentru consangvinitate şi greaca pentru afinitate, pe o bază indiană; ritualurile lor pentru cinstirea morţilor sunt o copie a celor din Balcani. Aceste două grupuri sunt în întregime ale romilor şi “tradiţionale”. Asemenea exemple sunt suficiente pentru a arăta că aceste împrumuturi şi diferenţele între grupuri, întreţinute în mod voit în relaţiile sociale, nu permit de loc să se vorbească de o cultură unificată în conţinut. Dar ce importanţă are împrumutul şi ce importanţă ore originea sa, pentru că el este adaptat, utilizat într-un mod original într-o configuraţie caracteristică romilor. Îmbrăcămintea, casa, caravana, ritualurile de viaţă sau de moarte, muzica, meseriile: dincolo de aparenţe, este un stil de viaţă. În domeniul profesional, de exemplu, deşi a priori cel mai material, poate fi imitat în stilul lor de muncă spoitorul de vase kalderaś, lăutarul sinto, geambaşul kaló, nevăzătorul ambulant manuś? Acest stil de viaţă se bazează pe un ansamblu de elemente. Este, în universul social, importanţa grupului familial: relaţiile de rudenie sunt privilegiate, atât în grupurile în care aceasta constituie obiectul unei atenţii constante şi al unui discurs susţinut, cât şi în grupurile în care nu se vorbeşte despre aceasta şi care nu au aerul că problema le preocupă. Voinţa de căsătorie în limite precise (chiar dacă faptele contrazic această voinţă), educaţia dată copiilor, contribuie la constituirea grupului familial ca bază a organizării sociale şi economice, ca reţea cu ochiuri suple şi rezistente (am văzut că, configuraţiile sociale se modifică fără încetare dar fără slăbiciune). Individul, bine situat în această reţea, găseşte acolo, printr-un puternic sentiment de apartenenţă, în acelaşi timp elementele identităţii sale şi sprijinul unei solidarităţi: solidaritate în forma întrajutorării fizice, financiare, a ajutorului psihologic. De aici decurge o securitate socială, economică, psihologică, pentru copii ca şi pentru persoanele în vârstă, pentru valizi ca şi pentru cei cu handicap: fiecare îşi are locul în grup şi o funcţie care nu face din aceasta o povară. Solidaritate, pentru că interesul grupului 82
Page 1 and 2:
Romii alcãtuiesc în Europa o comu
Page 3 and 4:
Versiunea franceză: Roms en Europe
Page 5 and 6:
Romii în Europa 13. Primirea .....
Page 7 and 8:
Romii în Europa informări de baz
Page 9 and 10:
Romii în Europa configuraţie se m
Page 11 and 12:
Romii în Europa 2005, o nouă alun
Page 14:
Prima parte Date socio-culturale
Page 17 and 18:
Romii în Europa Dar în diversitat
Page 19 and 20:
Romii în Europa Puţin mai târziu
Page 21 and 22:
Romii în Europa regrupare în chif
Page 23 and 24:
Romii în Europa Boemia, după 1993
Page 25 and 26:
Romii în Europa localitate sau din
Page 27 and 28:
Romii în Europa În Franţa, n-au
Page 29 and 30:
Romii în Europa se putea spune, de
Page 31 and 32: Romii în Europa completeze prezen
Page 33 and 34: Romii în Europa Romi, călători,
Page 35 and 36: Romii în Europa caravane sau ai un
Page 37 and 38: Romii în Europa romani şi a diver
Page 39 and 40: Romii în Europa Nordul Transilvani
Page 41 and 42: Romii în Europa Comparaţii Exempl
Page 43 and 44: Romii în Europa Pućhlêm la te av
Page 45 and 46: Romii în Europa O ultimă funcţie
Page 47 and 48: Romii în Europa - Elveţia 50% - E
Page 49 and 50: Romii în Europa din Asia Mică), s
Page 51 and 52: Romii în Europa Se înţelege că
Page 53 and 54: Romii în Europa mai scurtă; pird
Page 55 and 56: Romii în Europa Alianţe Alianţel
Page 57 and 58: Romii în Europa În majoritatea gr
Page 59 and 60: 5. Călătoria Romano ćaćipen kaj
Page 61 and 62: Romii în Europa mai curând decât
Page 63 and 64: 6. Familia În viaţa romului şi a
Page 65 and 66: Romii în Europa asigurată de înt
Page 67 and 68: 7. Religia Pentru religie, ca şi p
Page 69 and 70: Romii în Europa importante (de exe
Page 71 and 72: Romii în Europa ucenicia pe care o
Page 73 and 74: Romii în Europa care îi va face s
Page 75 and 76: 9. Arta Arta ţigănească este mai
Page 77 and 78: Romii în Europa Instrumentele sunt
Page 79 and 80: Romii în Europa cea a ţării unde
Page 81: Romii în Europa A gavver comes by
Page 85 and 86: Romii în Europa a cărei flexibili
Page 87 and 88: Romii în Europa izolând grupuri r
Page 90: Partea a doua Date socio-politice
Page 93 and 94: Romii în Europa În ce priveşte i
Page 95 and 96: Romii în Europa vin din ţările c
Page 97 and 98: Romii în Europa Anul Interdicţia
Page 99 and 100: Romii în Europa şi heiden răufă
Page 101 and 102: Romii în Europa domiciliu pentru a
Page 103 and 104: Romii în Europa Auschwitz Muj śuk
Page 105 and 106: Romii în Europa “resortisanţilo
Page 107 and 108: Romii în Europa familiilor locale;
Page 109 and 110: Romii în Europa Consiliului de Cas
Page 111 and 112: Romii în Europa de mare încât mu
Page 113 and 114: Romii în Europa Politicile duse de
Page 115 and 116: Romii în Europa În URSS, în anii
Page 117 and 118: Romii în Europa Corelativ, anumite
Page 119 and 120: Romii în Europa Papa Ioan Paul al
Page 121 and 122: 12. Timpurile moderne Istoria este
Page 123 and 124: Romii în Europa compară frecvenţ
Page 125 and 126: Romii în Europa activităţile de
Page 127 and 128: Romii în Europa imposibilitate pen
Page 129 and 130: Romii în Europa şi pentru funcţi
Page 131 and 132: Romii în Europa Kaj avile le but r
Page 133 and 134:
Romii în Europa Autorităţile loc
Page 135 and 136:
Romii în Europa oferă colectivit
Page 137 and 138:
Romii în Europa Popasul nomadului
Page 139 and 140:
Romii în Europa mult cu cât faţ
Page 141 and 142:
Romii în Europa respingerea contin
Page 143 and 144:
Romii în Europa îmbrăcată, lips
Page 145 and 146:
Romii în Europa nevăstuică şi
Page 147 and 148:
Romii în Europa el se fixează pe
Page 149 and 150:
Romii în Europa desemnează clar,
Page 151 and 152:
Romii în Europa spună şi ceea ce
Page 153 and 154:
15. Învăţământul şcolar Domen
Page 155 and 156:
Romii în Europa determinate de pro
Page 157 and 158:
Romii în Europa copiilor romi şi
Page 159 and 160:
Romii în Europa Fiecare exemplu nu
Page 161 and 162:
Romii în Europa O clasă “specia
Page 163 and 164:
Romii în Europa obişnuite şi mai
Page 165 and 166:
Romii în Europa - cea de hiperspec
Page 167 and 168:
Romii în Europa veghind ca romii s
Page 169 and 170:
Romii în Europa la modul global cu
Page 171 and 172:
Romii în Europa comportamentele sa
Page 173 and 174:
Romii în Europa Pentru a-i ajuta p
Page 175 and 176:
Romii în Europa aculturări de car
Page 177 and 178:
Romii în Europa cauza dificultăţ
Page 179 and 180:
Romii în Europa nu sunt pertinente
Page 181 and 182:
Romii în Europa Această formare e
Page 183 and 184:
Romii în Europa decât anumite aso
Page 185 and 186:
Romii în Europa adesea foarte ridi
Page 187 and 188:
Romii în Europa Dacă nu, există
Page 189 and 190:
Romii în Europa Mondiale a Tiganil
Page 191 and 192:
Romii în Europa organizaţii cum a
Page 193 and 194:
Romii în Europa politic, în mai m
Page 195 and 196:
Romii în Europa Internaţional al
Page 197 and 198:
Romii în Europa Proiecte pentru o
Page 199 and 200:
Romii în Europa obiectivele fiind
Page 201 and 202:
Romii în Europa romilor să îşi
Page 203 and 204:
Romii în Europa din partea poliţi
Page 205 and 206:
Romii în Europa organizaţii trans
Page 207 and 208:
Romii în Europa juxtapunerea tradi
Page 209 and 210:
18. Instituţiile internaţionale I
Page 211 and 212:
Romii în Europa Considerând că o
Page 213 and 214:
Romii în Europa membre. Un raport
Page 215 and 216:
Romii în Europa “aminteşte rezo
Page 217 and 218:
Romii în Europa - un al treilea se
Page 219 and 220:
Romii în Europa În februarie 1993
Page 221 and 222:
Romii în Europa pe romi, ale căru
Page 223 and 224:
Romii în Europa Noi ne vom opri do
Page 225 and 226:
Romii în Europa ● culegerea prac
Page 227 and 228:
Romii în Europa într-adevăr un n
Page 229 and 230:
Romii în Europa Romii sunt aceia c
Page 231 and 232:
Romii în Europa unui Comitet consu
Page 233 and 234:
Romii în Europa În ianuarie 2003,
Page 235 and 236:
Romii în Europa 234 „Statele par
Page 237 and 238:
Romii în Europa romi pentru elabor
Page 239 and 240:
Romii în Europa Est”. Raportul,
Page 241 and 242:
Romii în Europa care guvernele sun
Page 243 and 244:
Romii în Europa a realiza acesta.
Page 245 and 246:
Romii în Europa romilor şi antura
Page 247 and 248:
Romii în Europa importantă. Aceas
Page 249 and 250:
Romii în Europa politice acolo und
Page 251 and 252:
Romii în Europa trebuie să-i dăm
Page 253 and 254:
Romii în Europa explicarea, accept
Page 255 and 256:
Romii în Europa sub forma unei ins
Page 257 and 258:
Romii în Europa comunităţile rom
Page 259 and 260:
Romii în Europa pe care acestea le
Page 261 and 262:
Romii în Europa ele nu prea sunt a
Page 263 and 264:
Romii în Europa unei imagini pozit
Page 265 and 266:
Anexa 2: Câteva referinţe pentru
Page 267 and 268:
Romii în Europa Revenga, A., Ringo
Page 269 and 270:
Anexa 3: Glosarul Consiliului Europ
Page 271 and 272:
Romii în Europa 270
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 288:
Bibliografie* Achim, Viorel (1998),
show all

Romii în Europa - Biroul de Informare al Consiliului Europei in ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?