bun de tipar ddj 134.pmd - Centrul Cultural Dunarea de Jos Galati

Declarată, din anul 2010, sărbătoare internaţională, „Nevruzul” a
fost trecut pe „Lista Patrimoniului Imaterial Universal”, în cadrul
Adunării Generale a ONU şi marchează moştenirea spirituală a tuturor
popoarelor indo-europene. Şi pentru că influenţe şi interferenţe sunt
la tot pasul, nu numai în mediul social, economic ci şi în cel cultural,
poate chiar mai evidente fiind în acest domeniu în special în ultimii ani,
când, la nivel internaţional un accent deosebit este pus pe diversitatea
culturală şi dialogul intercultural, în 2013, la Constanţa, primăvara a
fost prezentă şi în tema Simpozionului „Datini şi obiceiuri de primăvară
între tradiţie şi modernitate”.
Reunite la eveniment, în Sala de Consiliu a Universităţii „Andrei
Şaguna”, comunităţile minorităţilor etnice ale aromânilor, armenilor,
ruşilor lipoveni, bulgarilor, germanilor şi turcilor ce trăiesc şi
convieţuiesc în spaţiul dobrogean în comuniune şi armonie, nu numai
culturală, şi-au prezentat auditoriului obiceiurile şi tradiţiile anotimpului
de primăvară, moştenite şi transmise din generaţie în generaţie până-n
zilele noastre.
Momentul dedicat primăverii a fost primit conform importanţei
cuvenită acestui amplu eveniment, la manifestare fiind prezenţi :
Consulul General al Republicii Turcia la Constanţa – dna. Fusün
Aramaz, Consulul General al Federaţiei Ruse la Constanţa - dl. Mikhail
Reva şi ataşatul diplomatic – dl. Vitaly German, Consulul General al
Republicii China la Constanţa – dl. Su Yanwen, Muftiul Yusuf Muurat,
deputatul UDTR – dl. Iusein Ibram, subsecretarul de stat al
Departamentului pentru Relaţii Interetnice – dl. Aledin Amet,
consilier superior pe regiunea de sud-est din cadrul DRI – dl. Aidun
CurtMola, şef serviciu Programe şi Relaţii cu Societatea Civilă şi
organisme internaţionale din cadrul DRI - dna. Rodica Precupeţu,
rectorul Universităţii „Andrei Şaguna” - prof. univ. dr. Aurel Papari,
Prefectul Constanţei - dl. Eugen Bola şi subprefectul Constanţei – dl.
Selamet Iucsel.
În continuarea acţiunilor desfăşurate cu acest prilej, dl. Agiemin
Baubec -prof.conf.dr., cu o bogată activitate didactică atât în cadrul
Universităţii Bucureşti cât la Universităţile din Ankara şi Istanbul, cu o
prodigioasă activitate în domeniul lingvisticii, editând, de-a lungul
carierei sale, peste 10 cărţi de specialitate, dintre care mai amintim doar
„Dicţionarul româno-turc şi turco-român” şi „Ghidul de conversaţie
româno-turc şi turco-român”, a lansat cartea „Limba Turcă practică”,
un manual structurat în 24 de lecţii, cu un set de texte mai accesibile din
autori turci şi un vocabular uzual, cu o introducere despre originea
altaică a limbii turce. Manualul a fost editat cu sprijinul UDTR Constanţa.
Şi pentru ca manifestarea să aibă şi un final artistic, în sala „Remus Opreanu” a Prefecturii
Constanţa, a avut loc spectacolul comunităţilor etnice din spaţiul dobrogean fiind prezente :
Comunitatea Aromânilor din Sarighiol de Deal şi Comunitatea Bulgară din Ceamurlia - Tulcea,
ansamblurile din M. Kogălniceanu şi Ovidiu - Constanţa, Comunitatea Elenă „Elpis” Constanţa,
ansamblul „KaraDeniz” al Uniunii Democrate a Tătarilor Turco Musulmani din România - filiala
Contanţa şi ansamblul „Fidanlar” UDTR Constanţa.
În aceste zile am putut observa comuniunea dintre comunităţile minorităţilor etnice din
acest spaţiu, unde cultura se întrepătrunde dar în acelaşi timp este unică şi păstrată nealterată.
Pagini realizate de Laura Elisabeta Panaitescu
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
33