Biblioteca Jude eană - Biblioteca Judeţeană Argeş

Biblioteca Judeţeană
În planul de învăţământ al scolii din Goleşti se prevede a se preda
şi anumite elemente de filosofie. Instrucţia şcolară primită la Academia
grecească din Bucureşti îl ajută să-l traducă pe Neofit Vamva şi, în anul
1827, tipăreşte o carte, Elementuri de filosofie morală, necesară pentru a
completa cunoştinţele primite prin manualul de pilde.
Biblioteca Judeţeană Argeş, care poartă numele cărturarului
iluminist, Dinicu Golescu, deţine un exemplar al acestei cărţi.
ELEMENTURI // DE // FILOSOFIE MORALĂ // alcătuit // de //
NEOFIT VAMVA // pentru iubitoarea de învăţătură tinerime // a grecilor
// fireşte toate să strică din lipsire, şi prisosinţe (Ariost: Mor: Cart:2. Cap:
2) / şi tălmăcite în limba românească, spre // folosul tinerilor români // de
/ CONSTANDIN RADOVICIU DIN- // TRE GOLESTI. // Bucureşti // la
Tipografia dela Cişmea // 1827 //.
Pe foaia de titlu verso, o cugetare : „Cugetă bine, şi mişcă orice
spre folosul obştii fiind încredinţat, că de nu curînd, dar măcar cît de
tîrziu sămînţa acelii bune cugetări şi mişcări, îşi va da rod înmulţind”.
P.3 – 52: O lungă expunere (Înainte cuvîntare) în care se dă definiţia
ştiinţei morale, după care se reproduc biografiile şi învăţăturile celor mai
vestiţi moralişti ai lumii: Zoroastru, Darius, Confucius, Esop, Socrate,
Platon, Aristotel, Theofrast, Cicero, Seneca, Pliniu cel Tînăr, Epictet,
Plutarh, Marc Aureliu şi moraliştii bisericeşti, cei trei ierarhi, Grigore,
Vasile cel Mare şi Ioan Hrisostomul.
P.57 – 178: Partea întâi, care cuprinde problemele teoretice ale eticii,
216