anale 8.pdf - Institutul National de Cercetare Dezvoltare pentru ...

74 S. MAN ŞI C. DRAICAVERSUCHE HINSICHTLICH DER VERKLEINERUNG DER VERBREI­TUNG DER Y VIRUSE UND BLATTROLLEN BEIPFLANZKARTOFFELNZUS:AMMENFASSUNGDie Ergebnisse cIDlger polifaktoriellen Versuche mit der Kartoffelsorte Desiree(widerstandsfăhig gegen dem Y Virus und sehr anfăllig gegen dem Blattrollvirus)durchgefuhrt in der Zeitspannc 1969-1974 im Forschungsinstitut fUr Kartoffelund Zuckerrubenbau Braşov, unterstreichen elass die 1nfektionen mit den beidenViren in nichtisolierten Bedingungen in elen Kartoffelschlăgen mit uber 10% 1nfo1-;:­tionen gcgenuber dem Durchschnitt mit 8:30/0 nach einem Vermehrllngsjahr llndmit 123% nach drci Vermehrungsjahren (Tabelle 1) aufwachsen.Untcr Bedingungen eines von i.i.usseren 1nfektionsquellen gut isolierten Pf1anzkartoffe1schlagmit fruhzeitigen und wiederholten Entfcrnung der Infektionsquelleninnerha1b des Sch1ages, hat einen grosseren Einf1uss Liber clie Senkung clerjtihrlichcn 1nfektionsrate, vor allem Virus Y bei we1chem in Falle einer Michrentfernung,die Infektionen im Durchschnitt 47% in zwei Jahren und 241% nach dreiVermehrungsjahren zunehmen (Tab. 2).Beim B1attrolIvirus gibt clie Ausscheidung der Infektionsquellen vieI kleinereDifferenzcn. In diesem Fall wi:ichst der Beseitigungsefekt elurch elic B1attlauscbckămpfu..;,J.,gmit systematischen 1nsektiziden, durch we1che' die 1nfektionen wesent-·lich reduziert werden, durchschnittlich mit 20-81% in Abhi:ingigkeit mit der Anzah1cler angewcndeten Behandlungen (Tab. 3).Aus der komplexen Interaktion zwischen elen gesammelten 1nfektionen derVermehrungsjahre, jăhrlichc Klimabeelingungen (widerspiegclt clurch clie Entwikklungder Lausepopulation) uncl Beseitigung der Infektiollsquellen (mit elen Virus:'nY und BlattroIl) wird festgestellt dass naeh cll'ei Vermehrungsjahren clie 1nfektionenhervorgerufen werelen elurch die beiden Vi1'cn. in Funktion cler JdimatischenBedingungen cler Jahre (Tab. 5) zwischen 3,89%-5,42% im Fall derNichtbescitigung cler Infektionsquellen uncl 2,48% unel :3,42% im FalI cler Bcscitigung,osziliert.lICCJIEI{OBAHIIE IlF'OllECC,\ OCJIABJIEHHfI PACJTPOCTPAHElJIIHBIIP:'l-COB ~,- II L (CP;:PJ'qHBAHIIE JIHCTbEB)B IIOCEBAXCEIVIEHHOrO 1{l\PT()clJEJlHP ]'J :3 la :J[ le:Pegy,IThT:lThl ~e.Ioro pJ1;:J;a MHorofI)l!fa'[WrCJlhHO lII8!ThIIJI[e pa:}HHJ~hl. B aTOMC,ily'Hle, oopaOOTi\!1 C CUCTeM HhIMIl HUCel;'['HnH;(aM Il Il(\l,OT 1; yneJIll'IeHllIO ;)(IHIHmTaY;l.am}HUH, :rapa;!,efUle CHumawrCH O'Ii)f[b ;eOCTonepllo, B epe;OIeM Ha 20-81 %, :B aaUUCH­MOC1'1f 01' 'IHCJIa npHMenHeMbIX o6pa6oTOl'; (Ta6JIlHţa 3).