Iliada latină un studiu de caz - Clasice.ro

carminum quoque <strong>studiu</strong>m adfectavit, contractis quibus
aliqua pangendi facultas necdum insignis erat. hi cenati
consi<strong>de</strong>re simul et adlatos vel ibi<strong>de</strong>m repertos versus
conectere atque ipsius verba quoquo modo prolata supplere,
quod species ipsa carminum docet, non impetu et
instinctu nec ore <strong>un</strong>o fluens 106 .
παρασκευάζετο δ ὲ ὡς κα ὶ τὰς τ ῶν ῾Ρωµαίων πράξεις
ἁπάσας συγγράψων ἐν ἔπεσιν, καὶ περί γε τοῦ πλήθους τῶν
βιβλίων, πρὶν καὶ ὁτιοῦν αὐτῶν συνθεῖναι, ἐσκέψατο 107
În anul 65, cu prilejul jocurilor Quinquennalia sau Neronia, își
prezintă propria epopee, Troica. Evoluează ca actor tragic, cîntăreț
și citared. Interesul împăratului pentru poezie încurajază apariția
<strong>un</strong>ei întregi pleia<strong>de</strong>; pe <strong>de</strong> altă parte însă, invidia <strong>de</strong> care dă dovadă
față <strong>de</strong> talentul altora îi marginalizează pe Lucan și Curtius
Montanus. Conjurația lui Piso din anul 65 îl <strong>de</strong>termină la represalii
împotriva lui Seneca și P. Thrasea Paetus (care sînt siliți să se
sinucidă), ca și împotriva lui Verginius Flauus și C. Musonius
Rufus (care iau calea exilului).
În tot <strong>caz</strong>ul, dacă privim dincolo <strong>de</strong> părerea lui Tacit, care
consi<strong>de</strong>ră exagerate preocupările literare și artistice ale lui Nero,
întîlnim și ju<strong>de</strong>cători mai puțin aspri ai împăratului citared.
Marțial, în ciuda atitudinii ostile față <strong>de</strong> ultimul dintre Iulieni,
vorbește <strong>de</strong>spre doctus Nero, autor al <strong>un</strong>or versuri c<strong>un</strong>oscute și
probabil apreciate în anumite cercuri 108 . Nu trebuie uitat că
Marțial este <strong>un</strong> b<strong>un</strong> c<strong>un</strong>oscător al societății din vremea lui Nero,
<strong>de</strong>ci și al mediilor literare. Din epigramele sale reiese că a sosit la
Roma în jurul anului 65 și și-a început activitatea literară încă din
această epocă, chiar dacă istoriile literare îl consi<strong>de</strong>ră <strong>un</strong> poet
flavian. E drept că, pe <strong>de</strong> altă parte, notorietatea și-a cîștigat-o
odată cu publicarea, în anul 80, a celebrului său Liber <strong>de</strong> Spectaculis,
o selecție <strong>de</strong> epigrame scrise <strong>de</strong>-a l<strong>un</strong>gul celor o sută <strong>de</strong>
zile cît au durat serbările oferite <strong>de</strong> Titus cu o<strong>caz</strong>ia inaugurării
Colosseum-ului. Dar încă din prefața la prima carte <strong>de</strong> epigrame,
publicată în 85, care începe pe <strong>un</strong> tron triumfal, <strong>de</strong>loc sfielnic Hic
est quem legis ille, quem requiris/Toto notus in orbe Martialis,
reiese că activitatea lui literară fusese și pînă at<strong>un</strong>ci susținută, din
moment ce reclama <strong>un</strong> renume <strong>un</strong>iversal. În continuare, referirile
la scrieri din tinerețe nu lipsesc (1, 113). Anonimatul în care se
106 Tac. ann. 14, 16.
107 Cassius Dio Hist. Rom. 62, 29.
108 Mart. Epigr. 8, 70, 8 Carmina qui docti nota Neronis habet.
47