Горизонт N22/851
Горизонт (газета) — (Gorizont англ. Horizon ) первая и наиболее влиятельная газета, издающаяся на русском языке в штатеКолорадо, США. Еженедельник, выходит по пятницам, формат Таблоид, 128 цветных и чернобелых страниц, распространяется в городах, составляющих метрополию Денвера (Большой Денвер), и в других населенных пунктах штата Колорадо от графства Саммит до графства Эль—Пасо. Полная электронная версия газеты «Горизонт» доступна в сети Интернет. Подробнее http://en.wikipedia.org/wiki/Gorizont_(newspaper)
Горизонт (газета) — (Gorizont англ. Horizon ) первая и наиболее влиятельная газета, издающаяся на русском языке в штатеКолорадо, США. Еженедельник, выходит по пятницам, формат Таблоид, 128 цветных и чернобелых страниц, распространяется в городах, составляющих метрополию Денвера (Большой Денвер), и в других населенных пунктах штата Колорадо от графства Саммит до графства Эль—Пасо. Полная электронная версия газеты «Горизонт» доступна в сети Интернет. Подробнее http://en.wikipedia.org/wiki/Gorizont_(newspaper)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
44<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
Этот беспримерный подвиг четырех военных капелланов протестанской,<br />
иудейской и католической конфессий вошел в историю США:<br />
они отдали свои жизни, спасая людей 3 февраля 1943 года с торпедированного<br />
немецкой подлодкой крупного транспортного корабля<br />
«Дорчестер». Их имена в списке имен американцев, в память и честь<br />
которых в США приспускают Государственный Флаг в День Поминовения,<br />
в Memorial Day 30 мая...<br />
Трагический рейс «Дорчестера».<br />
Военный транспортный корабль<br />
США «Дорчестер» (Dorchester) совершал<br />
рейс от Ньюфаундленда к американской<br />
базе в Гренландии. Его сопровождали<br />
суда береговой охраны.<br />
Зона была опасной, здесь могли быть<br />
немецкие подводные лодки, которые<br />
уже торпедировали несколько кораблей.<br />
Капитан, опасаясь нападения,<br />
приказал всем спать в одежде, надев<br />
при этом спасательные жилеты. Однако<br />
солдаты, которые спали в трюме,<br />
отказались это делать из-за высокой<br />
температуры в помещении.<br />
Четыре капеллана. Витраж в Пентагоне.<br />
Ночью 3 февраля 1943 года<br />
в 12:55 немецкая подводная лодка заметила<br />
в перископ «Дорчестер», и торпеда,<br />
выпущенная с подлодки, ударила<br />
в правый борт судна ниже ватерлинии.<br />
Капитан Даниельсен отдал приказ немедленно<br />
покинуть тонущий корабль.<br />
Судно начало крениться на борт, и лю-<br />
КАПЕЛЛАНЫ ИЗ ЛЕГЕНДЫ<br />
вернуть раввину взятые у него рукавицы,<br />
раввин ответил: «Не надо. У меня<br />
есть другие». Только позднее Махони<br />
понял, что этого просто не могло быть<br />
и что раввин отдал ему свои собственные.<br />
До последнего, пока корабль шел<br />
ко дну, четверо капелланов, держась<br />
за руки, молились. Так они и ушли под<br />
воду вместе тонущим «Дорчестером»,<br />
вознося молитвы на латыни и иврите.<br />
«Это было самое потрясающее, что<br />
я видел по эту сторону небес»,– сказал<br />
Джон Лэдд, один из оставшихся в живых,<br />
кто видел самоотверженный поступок<br />
капелланов.<br />
Уже находясь в ледяной, смешанной<br />
с машинным маслом воде, рядовой<br />
Уильям Беднар, слыша призывы капелланов<br />
к мужеству, нашел в себе силы<br />
выплыть из-под тонущего корабля<br />
и добраться до спасательного плота.<br />
Остававшийся на борту Грэди Кларк<br />
с ужасом смотрел, как капелланы отдали<br />
последний спасательный жилет,<br />
а затем отдали и свои собственные<br />
жилеты. Когда Кларк прыгнул в воду<br />
и оглянулся, его взору предстало незабываемое<br />
зрелище: четыре капеллана,<br />
взявшись за руки, молились на латыни,<br />
на древнееврейском и на английском.<br />
К ним прижимались оставшиеся<br />
люди, a Dorchester тем временем медленно<br />
погружался в воду. «Ничего бо-<br />
Медаль Четырех Капелланов<br />
лее возвышенного я не видел и не надеялся<br />
увидеть в этой жизни»,– сказал<br />
ди попадали со своих коек. Нападение<br />
было ночью, корабли сопровождения, потом Джон Ладд, один из спасшихся<br />
не подозревая о трагедии на Dorchester, моряков.<br />
шли вперед.<br />
Из 902 человек, которые были<br />
Не понятно, для чего было это «охранение»?<br />
Просто беспечность. Менее ко 230. Когда о случившемся узнали<br />
на борту «Дорчестера», спаслись толь-<br />
чем за 30 минут «Дорчестер» затонул в Америке, все были поражены масштабами<br />
трагедии и героическим по-<br />
в ледяной воде Атлантики.<br />
Взрыв торпеды убил десятки человек,<br />
уцелевшие в ужасе и панике прырые<br />
явили пример необыкновенной<br />
ведением четырех капелланов, котогали<br />
в спасательные шлюпки. Темнота веры, мужества и самоотверженности.<br />
усиливала панику. Некоторые шлюпки Раввин реформаторской синагоги<br />
унесло в океан без людей, остальные Александр Гуд, римско-католический<br />
были переполнены. В том хаосе, который<br />
царил на тонущем корабле, только щенник методисткой церкви Джордж<br />
священник Джон Вашингтон, свя-<br />
четыре капеллана пытались организовать<br />
упорядоченную эвакуацию, при церкви Кларк Полинг впервые встре-<br />
Фокс и священник реформаторской<br />
этом проповедуя мужество своими тились в армейской школе капелланов<br />
молитвами. Многие из тех, кто не смог в Гарвардском университете, откуда<br />
попасть в шлюпки, оказались в воде, они и отправились в свой последний<br />
и капелланы начали бросать им спасательные<br />
жилеты, которые они отыска-<br />
рейс на «Дорчестере».<br />
ли в шкафах.<br />
Капеллан Александр Гуд<br />
Когда офицер Джон Махони захотел<br />
он был успешным в учебе и спорте,<br />
окончил университет в Цинциннати<br />
и Hebrew Union College (HUC), учась<br />
в котором он практиковался как раввин<br />
в Washington Hebrew Congregation.<br />
В 1940 году Гуд получил степень доктора<br />
в университете Джона Хопкинса.<br />
Гуд работал раввином в городах Марион,<br />
Индиана, и Йорк, Пенсильвания.<br />
В 1941 году<br />
в Йорке он создал команду скаутов,<br />
первую в Америке, куда входили дети<br />
из семей разных религиозных конфессий:<br />
католики, евреи и протестанты.<br />
В том же году он попытался занять<br />
место капеллана в Военно-морских<br />
силах, но ему, еврею, в этом отказали.<br />
Эту проблему удалось решить ньюйоркскому<br />
раввину Арнольду Фичелу,<br />
который добился аудиенции у президента<br />
Линкольна и убедил его изменить<br />
закон, согласно которому капелланом<br />
мог быть только христианин.<br />
В 1942 году Александра Гуда приняли<br />
капелланом в армию, он прошел подготовку<br />
в Гарвардской школе капелланов<br />
и был причислен к воинским подразделениям,<br />
которые отправлялись<br />
в Европу на «Дорчестере».<br />
Капеллан Кларк Полинг<br />
Кларк Полинг (1910–1943), священник<br />
реформаторской церкви и лейтенант<br />
армии США, родился в Коламбусе,<br />
штат Огайо, в семье священника<br />
евангелической церкви Дэниела Полинга.<br />
В 1919 году семья переехала<br />
в город Поукипси, штат Нью-Йорк, где<br />
Полинг учился в школе и был одним<br />
из лучших игроков команды американского<br />
футбола. После окончания<br />
Hope College в Мичигане Кларк поступил<br />
в Ратгертский университет в Нью-<br />
Джерси, а затем, в 1936 году, окончил<br />
теологическую школу в Йельском<br />
университете, после чего получил место<br />
пастора в одном из городов штата<br />
Нью-Йорк. Там он жил со своей женой<br />
Элизабет Янг и сыном. Дочь родилась<br />
через три месяца после его гибели.<br />
После начала войны Полинг стал армейским<br />
волонтером-капелланом, так<br />
же как и его отец в Первую мировую<br />
войну.<br />
Эта картина висит в часовне Четырех капелланов<br />
(город Вэлли Фордж, штат Пенсильвания).<br />
Александр Гуд (1911–1943), раввин<br />
и лейтенант армии США, родился<br />
в Нью-Йорке в семье бруклинского<br />
раввина Хаймана Гудековича. Александр<br />
вырос в Вашингтоне. В школе<br />
Капеллан Джон Вашингтон<br />
Джон Вашингтон (1908–1943), священник<br />
римско-католической церкви<br />
и лейтенант армии США, родился<br />
в Ньюарке в семье ирландских эмигрантов<br />
Фрэнка и Мари Вашингтон.
Change language