Афиша Март 2016
Информационно-рекламный журнал Афиша. По вопросам размещения рекламы звоните (971) 238-4687
Информационно-рекламный журнал Афиша.
По вопросам размещения рекламы звоните (971) 238-4687
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com<br />
АНГЛИЙСКИЙ<br />
DALY COMMUNICATIONS<br />
Дорогие читатели!<br />
Приветствую вас в рубрике «Американский<br />
Английский с Еленой».<br />
В этом выпуске мы поговорим о том,<br />
какие психологические трудности<br />
могут возникнуть в процессе обучения<br />
иностранному языку.<br />
Во-первых, необходимо настроиться<br />
на определенный отрезок времени, в<br />
течение которого вам придется учить<br />
язык. Как я уже упоминала в эфире<br />
нашей радиопрограммы, в течение<br />
2-3 месяцев обучения достигается<br />
определённый уровень выживания.<br />
Что же это за уровень?<br />
Это знание элементарных фраз,<br />
способность воспринимать на слух<br />
простые слова и фразы и умение объясниться<br />
в простой ситуации: например,<br />
спросить где находится банк и<br />
понять ответ.<br />
Но если целью является овладеть<br />
языком достаточно хорошо для того,<br />
чтобы начать обучение в колледже и<br />
приобрести профессию, получить хорошую<br />
работу или открыть свой бизнес,<br />
то необходимо обучаться минимум год,<br />
а лучше полтора – два года.<br />
Итак, первая трудность – это настроиться<br />
на относительно долгое обучение.<br />
Вторая трудность – ‘сесть за парту в<br />
роли ученика”.<br />
Это чрезвычайно сложно для взрослых<br />
людей, особенно для тех, у кого<br />
свои дети являются студентами, или<br />
для людей с одним или несколькими<br />
высшими образованиями. Сразу возникает<br />
мысль о том, что я уже состоявшийся<br />
взрослый человек с образованием<br />
и значительным жизненным и<br />
профессиональным опытом и теперь<br />
мне опять приходится ходить в школу<br />
слушать преподавателя, выполнять<br />
все инструкции.<br />
В школе DALY Communications обучение<br />
ведется только на английском<br />
языке. Это делается для того, чтобы<br />
создать, так называемую, языковую<br />
среду и погрузить туда обучающихся.<br />
На русский язык мы переходим только<br />
для того, чтобы объяснить правила<br />
грамматики или показать перевод<br />
того или иного слова. А затем опять<br />
переключаемся на английский язык.<br />
Так вот во время урока студентам не<br />
разрешается говорить между собой или<br />
с преподавателем на родном языке,<br />
за исключением случаев, когда появился<br />
вопрос по теме урока. А ведь<br />
это так трудно! Так и хочется что-то<br />
сказать другому студенту по-русски,<br />
но нельзя! И здесь возникает чувство<br />
несвободы, однако нужно отметить,<br />
что именно эта методика позволяет<br />
сделать процесс обучения наиболее<br />
эффективным.<br />
Поэтому, настройтесь на то, что придется<br />
опять выполнять требования<br />
преподавателя и это приведет только<br />
к успеху!<br />
Мы продолжим говорить о трудностях<br />
обучения в следующем выпуске<br />
журнала “<strong>Афиша</strong>”, а сейчас перейдем<br />
38 March <strong>2016</strong> Будьте замечены!
Change language