12.08.2016 Views

Афиша Март 2016

Информационно-рекламный журнал Афиша. По вопросам размещения рекламы звоните (971) 238-4687

Информационно-рекламный журнал Афиша.
По вопросам размещения рекламы звоните (971) 238-4687

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com<br />

ЗДОРОВЬЕ<br />

ТРАГЕДИЯ ЛЮДЕЙ,<br />

ПЕРЕСТАВШИХ СПАТЬ: МОЖНО ЛИ ИМ ПОМОЧЬ?<br />

Несколько десятков семей в мире<br />

страдают от редкого наследственного<br />

заболевания - фатальной семейной<br />

бессонницы. Эти люди месяцами не<br />

спят, истощая свой организм до предела,<br />

и в итоге умирают.<br />

Когда Сильвано настигло семейное<br />

проклятие, он был на борту круизного<br />

лайнера. Этот элегантный 53-летний<br />

мужчина с копной рыжих волос любил<br />

надевать смокинг и подражать грации<br />

любимых киноактеров.<br />

Но однажды вечером в танцевальном<br />

зале лайнера он к своему смущению<br />

обнаружил, что вся его сорочка промокла<br />

от пота.<br />

Обеспокоившись, он посмотрел на<br />

себя в зеркало и увидел, что его зрачки<br />

сузились в точки. Такой же стеклянный<br />

взгляд был у его отца и двух сестер,<br />

когда у них начиналась их загадочная<br />

болезнь.<br />

Он понимал, что дальше будет только<br />

хуже - дрожь в теле, импотенция и<br />

запоры.<br />

Но самый страшный симптом - это<br />

потеря сна, практически постоянное<br />

бодрствование месяцами напролет.<br />

Полубодрствование-полукома, что в<br />

итоге завершается смертью.<br />

Сильвано решил обратиться в клинику<br />

проблем сна при Болонском университете<br />

в Италии для дальнейшего изучения<br />

его болезни, но особых иллюзий<br />

он не питал.<br />

"Он сказал, что перестанет спать и<br />

через восемь-девять месяцев умрет, -<br />

рассказал мне в телефонном интервью<br />

Пьетро Кортелли, один из наблюдавших<br />

его врачей. - Я спросил, откуда у<br />

него такая уверенность, и он выдал<br />

мне наизусть генеалогическое древо<br />

своей семьи, начиная с XVIII века".<br />

В каждом поколении Сильвано мог<br />

назвать предков, которых постигла<br />

именно такая участь.<br />

Как Сильвано и предсказывал, он<br />

скончался менее чем через два года. Он<br />

завещал свой мозг науке в надежде, что<br />

его изучение поможет узнать больше<br />

о странном недуге, преследовавшем<br />

его семью.<br />

Какие же процессы происходят в<br />

мозгу и теле человека, страдающего<br />

от этого недуга?<br />

Ученые только сейчас начали разбираться<br />

в этом - и, возможно, даже<br />

нашли лекарство, способное помочь<br />

больным.<br />

Но фатальная семейная бессонница<br />

- это генетическое заболевание,<br />

передающееся из поколения в поколение,<br />

и новейшие исследования ставят<br />

сложный этический вопрос: если в<br />

силу наследственности у человека<br />

есть шанс однажды пасть жертвой<br />

этого недуга, нужно ли ему об этом<br />

заранее сообщать?<br />

Первый пациент<br />

Семья Сильвано не особенно распространялась<br />

о своей борьбе с болезнью,<br />

но около 15 лет назад ее члены<br />

рассказали об истории рода писателю<br />

Ди Ти Максу.<br />

Получившаяся в итоге книга "Семья,<br />

которая не может уснуть" рисует завораживающий<br />

портрет семейства, которое<br />

боится собственных генов.<br />

Макс попытался найти первого заболевшего<br />

в роду и выяснил, что семейную<br />

историю болезни можно проследить<br />

до врача из Венеции, жившего в<br />

конце XVIII века и однажды впавшего<br />

в постоянный недвижный ступор.<br />

Вскоре после этого такая же судьба<br />

постигла его племянника Джузеппе,<br />

от того болезнь передалась сыновьям<br />

Анджело и Винченцо и далее их сыновьям,<br />

внукам и правнукам, в итоге поразив<br />

Пьетро, отца Сильвано. Последний<br />

умер во время Второй мировой войны.<br />

Несмотря на эту череду смертей,<br />

82 March <strong>2016</strong> Будьте замечены!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!