Cruiser im März 2016

cruiser 

DAS 

märz 2016 CHF 7.50 

GRÖSSTE 

SCHWEIZER 

GAY-MAGAZIN 

XXX 

XXX 

1 

Break The 

Chains 2016 

Hip-Hop, Rap und Homophobie 

Schwulenhetze gehört zum guten Ton 

An der Fluchgasse 

Ein Nachruf aufs (schwule) Niederdorf 

Ausgehen macht glücklich 

Plädoyer fürs Partymachen 

CRUISER MÄRZ 2016

3 

Im April Risiken vermeiden, 

im Mai zum HIV-Test. 

Editorial 

Liebe Leser 

Auch dieses Jahr heisst es – wie immer im Frühling: «Gemeinsam gegen HIV». Ein nach wie vor ambitioniertes 

und unserer Meinung nach wichtiges Projekt der Aidshilfe. Das Konzept der Kampagne «Break The 

Chains» erklären wir ausführlich (und hübsch bebildert) ab Seite 4. 

Die Initianten zur Abschaffung der «Heiratsstrafe» haben ihr Ziel nicht erreicht! Das heisst, dass gleichgeschlechtliche Paare weiterhin 

heiraten dürfen. Allerdings ist das Ergebnis so knapp ausgefallen, dass wir uns nicht einfach auf die faule Haut legen dürfen und Pink 

Cross kündigt schon die nächste Runde an: Die Ehe für alle ZIVIS. Kurz, die Ehe für alle. Wir bleiben diesbezüglich dran und berichten, 

sobald diese Idee etwas konkreter wird. Kämpfen lohnt sich! 

Wir wünschen euch viel Spass beim aktuellen Cruiser! 

Herzlich; Haymo - Chefredaktor 

inhalt 

4 Special Break The Chains 

8 News National & International 

9 Kolumne Weissbergs Weissheiten 

10 News National & International 

11 Thema Homophobie in der Musik, 

Teil 1 

14 Serie Schwul auf dem Land 

Teil 1 

16 Kultur Update 

19 Kolumne Bötschi klatscht 

20 Serie Homosexualität in 

Geschichte & Literatur 

22 Serie Journeylicious! 

23 Kolumne Michi Rüegg 

24 Serie Mannsbild – Berufsbild 

26 Kolumne Thommen meint 

27 Serie Ikonen von Damals 

29 Kolumne Pia Spatz 

30 Ratgeber Dr. Gay 

31 Leseraktion 

impressum 

CRUISER MAGAZIN PRINT 

Herausgeber & Verleger Haymo Empl, empl.media 

Infos an die Redaktion redaktion@cruisermagazin.ch 

Auflage 12 000 Exemplare, 

WEMF beglaubigte Auflage: 11 539 Exemplare 

Druck Druckerei Konstanz GmbH 

Wasserloses Druckverfahren 

Im April konsequent RISIKEN VERMEIDEN. 

Warum? Um die Anzahl der HIV-Neuinfektionen zu senken. Damit der Sex für uns alle sicherer wird. 

«Break the Chains» macht’s möglich. 

breakthechains.ch 

Chefredaktor Haymo Empl 

Bildredaktion Haymo Empl, Nicole Senn 

Bilder Bilddatenbank. Alle Bilder, soweit nicht anders vermerkt, mit Genehmigung der Urheber. 

Art Direktion Nicole Senn 

Redaktion Print Vinicio Albani, Thomas Borgmann, Bruno Bötschi, Daniel Diriwächter, 

Andreas Empl, Martin Ender, Andreas Faessler, René Gerber, Moel Maphy, Michi Rüegg, 

Alain Sorel, Pia Spatz, Tanja & Jenny, Peter Thommen, Marianne Weissberg 

Korrektorat Julie Montblanc 

Anzeigen anzeigen@cruisermagazin.ch 

REDAKTION UND VERLAGSADRESSE 

empl.media, Haymo Empl 

Winterthurerstrasse 76, 8006 Zürich 

redaktion@cruisermagazin.ch 

Telefon 044 586 00 44 

CRUISER MAGAZIN ONLINE 

Herausgeber & Verleger Haymo Empl, empl.media 

Infos an die Online-Redaktion online@cruisermagazin.ch 

CRUISER MÄRZ 2016 CRUISER MÄRZ 2016

4 Special 

Special 5 

BREAK THE CHAINS 


BREAK THE CHAINS: 

Wir stoppen HIV in 

30 Tagen! 

Bereits zum fünften Mal findet im Frühling 2016 die Kampagne 

BREAK THE CHAINS statt. Ziel der Kampagne ist es, die Neuinfektionen 

mit HIV in der schwulen Community zu senken. Unbedingt mitmachen! 

Wir zeigen, wie’s geht. 

VON Vinicio Albani 

B 

ereits zum fünften Mal findet im 

Frühling 2016 die Kampagne 

BREAK THE CHAINS statt. Ziel der 

Kampagne ist es, die Neuinfektionen mit 

HIV in der schwulen Community zu senken. 

Unbedingt mitmachen! Wir zeigen, 

wies geht. 

Wie funktioniert 

BREAK THE CHAINS? 

Viele Neuinfektionen mit HIV finden statt 

durch Männer, die glauben, sie seien 

HIV-negativ, sich aber vor kurzem unwissentlich 

angesteckt haben. Sie befinden sich 

dann in der Primoinfektion (die ersten Wochen 

nach einer Ansteckung). Eine Übertragung 

des Virus auf die Partner geschieht zu 

diesem Zeitpunkt viel schneller. Ein ungeschützter 

Kontakt kann genügen. Fact ist: 

Die meisten Schwulen schützen sich gut bei 

anonymen Kontakten. In Beziehungen bestehen 

oft Vereinbarungen. Unter Freunden 

aber, mit denen man ausserhalb der Beziehung 

ab und zu Sex hat, vertraut man sich 

und verzichtet oft auf ein Kondom. Dass dabei 

ein Risiko eingegangen wird, ist vielen 

nicht bewusst. Denn Vertrauen und Gefühle 

erschweren manchmal die Verwendung von 

Kondomen. Wer sich unbemerkt mit HIV 

ansteckt, verbreitet das Virus, ohne es zu 

wissen weiter und wird so Teil einer Kettenreaktion, 

die es es zu durchbrechen gilt. 

Warum ist es wichtig, im April 

bis zum Test im Mai kein Risiko 

einzugehen? 

Um HIV-Neuansteckungen zu verhindern, 

gilt es, einen Monat lang, das heisst im ganzen 

Monat April bis zum Test im Mai, konsequent 

Risiken zu vermeiden. So kann die 

Kette unterbrochen werden. Je mehr Männer 

mitmachen, desto erfolgreicher bekämpfen 

wir HIV. Denn nur so können wir 

den Community Viral Load senken. Also 

erzähl deinen Freunden von BREAK THE 

CHAINS und mach mit. Unabhängig davon 

gelten die Safer-Sex-Regeln natürlich 

das ganze Jahr. 

Was bedeutet, konsequent Risiken 

vermeiden? 

Blasen / Oralverkehr (ohne Sperma im Mund), 

Küssen oder Wichsen stellen kein HIV- 

Risiko dar. Risiken werden konsequent vermieden, 

indem man 

über den eigenen HIV-Status Bescheid 

weiss 

als HIV-positiver Mann unter wirksamer 

HIV-Therapie steht und die Viruslast 

nicht mehr nachweisbar ist 

in einer Zweierbeziehung, wo beide aktuell 

HIVnegativ sind, nur Sex untereinander 

hat 

nur mit Kondom Sex hat, wenn der 

HIV-Status des Sexpartners nicht bekannt 

ist 

Warum sollen alle HIV-negativen 

Männer im Mai zum Test? 

Im folgenden Monat Mai gehen alle Männer, 

deren letzter HIV-Test negativ war, 

wenn möglich mit ihren Sexpartnern, zum 

Test. Während der BREAK THE CHAINS- 

Kampagne kostet dieser nur CHF 10.– Die 

Teststellen finden sich auf breakthechains.ch. 

Wenn möglichst keine HIV-Übertragung ➔ 

ANZEIGE 


6 Special 

XXX 7 


XXX 

EXPLORE 

THE GAY WORLD 

bei uns Schwulen stattfindet, kann die Kette 

unterbrochen und HIV erfolgreich bekämpft 

werden. 

Wie sicher ist der HIV-Test nach vier 

Wochen? 

In der Schweiz gilt ein HIV-Test drei Monate 

nach Risiko als sicher. Nach vier Wochen 

lässt sich eine Infektion gut nachweisen, eine 

Ansteckung aber noch nicht ganz ausschliessen. 

Zur Sicherheit wird ein zweiter 

Test drei Monate nach dem letzten Risikokontakt 

empfohlen. Warum nicht gleich zusammen 

mit dem gratis Syphilis-Test im Oktober? 

Was ist der Community Viral Load? 

Unter Community Viral Load versteht man 

die gesamte Viruslast in der Gay Community. 

Als Viruslast wird die Anzahl der 

HI-Viren bezeichnet, welche im Organismus 

einer HIV-positiven Person vorhanden 

sind. Je höher diese Viruslast ist, desto 

grösser ist das Ansteckungsrisiko mit HIV. 

Die Viruslast ist in den ersten Monaten 

nach einer Infektion mit HIV sehr hoch 

(Primoinfektion). Dadurch ist das Risiko, 

sich mit HIV anzustecken, ebenfalls um ein 

vielfaches höher. HIV-positive Männer unter 

wirksamer antiretroviraler Therapie haben 

eine nicht nachweisbare Viruslast. Das 

heisst, das Virus ist im Blut praktisch nicht 

mehr vorhanden und sie sind nicht mehr 

ansteckend. Denn wo kein Virus ist, gibt es 

keine Ansteckung. 

Was bringt die Aktion BREAK THE 

CHAINS? 

Durch das Vermeiden von Risiken im April 

kann die Übertragungskette gestoppt werden. 

Je mehr Männer mitmachen, desto 

grösser die Erfolgschancen der Aktion. So 

sinkt der Community Viral Load und die 

Ansteckungswahrscheinlichkeit wird über 

die Jahre kleiner. 

Besuche uns auf Facebook 

facebook.com/Breakthechains.ch 

Die jährlich wiederkehrende 

Kampagne «Break The Chains» 

für Männer, die Sex mit 

Männern haben, will die Anzahl 

der Neuinfektionen mit HIV 

senken. Ab nächstem Monat 

heisst dann die Devise: Kein 

Risiko eingehen, Safer Sex 

praktizieren und im Mai 

gemeinsam mit dem Sexpartner 

zum Test. 

Hast du weitere Fragen zu BREAK THE 

CHAINS, zu HIV oder anderen sexuell 

übertragbaren Infektionen (STI)? 

Frag Dr. Gay! Stelle deine Frage direkt auf 

drgay.ch 

Spartacus International Gay Guide 2016 

137 countries . 75 city maps . 21,000 addresses . 1,008 pages 

Spartacus Hotel Guide 2016 

85 countries . 900 hotels, guest houses & resorts . 384 pages 

Spartacus Sauna Guide 

63 countries . 650 gay saunas . 224 pages 

Spartacus App 

for more information visit 

www.spartacusworld.com 


8 NEWS 

KOLUMNE 9 

National & International 

Weissbergs Weissheiten 

NEWS 

Ab Fab kommt ins Kino 

Viel verrät der eben erschiene Trailer noch 

nicht, aber wir stossen schon jetzt mit den 

beiden Ladys an: Zum kommenden ersten Kinofilm 

von «Absolutely Fabulous» wurde 

jetzt der erste Ausschnitt veröffentlicht – er 

zeigt Jennifer Saunders und Joanna Lumley 

beim Schlürfen von Cocktails und mit Männern 

am Strand und auf einer Yacht. Etwas 

anderes hätten wir auch kaum erwartet. Gemäss 

dem Onlinemagazin «Quer.de» soll das 

ganze Ensemble der einst so populären Serie 

mit dabei sein. Als Gaststars sind erneut Kate 

Moss, Emma Bunton und Lulu, sowie erstmals 

Harry Styles, Kelly Hoppen und Kim 

Kardashian zu sehen. Auch auf Chris Colfer 

und Joan Collins soll man sich freuen dürfen! 

Drehbeginn war im letzten Herbst an der 

Französischen Riviera – wann der Film in die 

Kinos kommt, ist noch unklar; der Starttermin 

wurde bereits mehrmals verschoben. 

Wer macht mir das Weisse-B(l)usen- 

Kompliment? 

Es gibt ein paar Sachen, die können nur Männer 

so schön machen. Jedenfalls gegenüber Cruiser- 

Kolumnistin Marianne Weissberg. Aber dafür 

brauchts ein wenig schwulen Esprit! 

Homo-Ehe spaltet Italien 

Erst im vergangenen Jahr verurteilte 

der Europäische Gerichtshof 

für Menschenrechte Italien wegen 

Missachtung der Rechte Homosexueller. 

Abhilfe ist schwer, das Thema 

spaltet Bevölkerung und Regierung. 

Die katholische Kirche Italiens leistet seit jeher 

erbitterten Widerstand gegen die Homo-Ehe. 

Daran ändert auch der Versuch von 

Papst Franziskus nichts, die harte Haltung 

des Vatikan gegenüber gleichgeschlechtlichen 

Partnerschaften aufzuweichen. Wie tief 

das Misstrauen in der Bevölkerung verankert 

ist, hat die Autorin Bettina Gabbe eindrücklich 

in der «Südwest-Presse» dargelegt. 

«Wenn jemand schwul ist und guten Glaubens 

den Herrn sucht – wer bin ich, über ihn 

zu urteilen», hatte Papst Franziskus im Juli 

2013 bei seiner ersten fliegenden Pressekonferenz 

auf dem Rückflug von Rio de Janeiro 

gesagt. Genützt hats nicht viel: Italien wurde 

2015 wegen mangelnder Anerkennung der 

Rechte Homosexueller durch den Europäischen 

Gerichtshof für Menschenrechte 

(EGMR) in Strassburg verurteilt. Die katholische 

Kirche befürchtet, das geplante Gesetz 

könne die Ehe zwischen heterosexuellen 

Partnern schwächen. Familien würden ohnehin 

zu wenig gefördert, meint der ehemalige 

Vorsitzende der Italienischen Bischofskonferenz, 

Kardinal Camillo Ruini. Es gebe 

viel wichtigere Probleme, wie etwa die verbreitete 

Armut. Verglichen damit seien die 

Rechte von Homosexuellen irrelevant. Der 

Streit hat sich jüngst wieder entzündet, als 

das Thema Adoption im Parlament diskutiert 

wurde; um diese annehmbar zu machen, 

wird eine verstärkte Ablehnung von 

Leihmütterschaften erwogen. Als möglich 

gilt auch, die Entscheidung über die Adoption 

nach zweijähriger Probezeit den Jugendgerichten 

zu überlassen. 

VON Marianne Weissberg 

N 

eulich wollte ein Techtelmechtel-Ex 

mit mir befreundet bleiben. Ich sagte: 

BEFREUNDET?! Also dafür habe ich 

ganz andere Massstäbe als jenes bisschen 

Bümseln! Und ja, ich war befremdet, denn wer 

mit mir befreundet sein möchte, muss sich anstrengen. 

Und ich mich genauso. Es ist quasi 

Liebe ohne überflüssige Körpersäfte, dafür mit 

all dem Rest, was eigentlich in einer Beziehung 

stattfinden sollte, es aber meist nicht tut: BEI- 

DERSEITIGE BEGEISTERUNG UND ZU- 

NEIGUNG. Für eine Freundschaft minus gibts 

doch das doofe Facebook. 

«Für eine Freundschaft 

minus gibts doch das doofe 

Facebook. » 

Also gut, ich habe auch Exen, die jetzt 

meine liebsten Freunde sind. Gaaanz wenige. 

Mit denen war ich schon während der 

Liebe echt befreundet. Sie waren klug, lustig, 

loyal, wussten, was ich gerne ass, hüteten 

die Goofen, das Meersäuli, den Hund 

und montierten Lampen. (Das einzige, was 

ich nicht selber kann.) Heute koche ich für 

sie Hühnersuppe, wenn sie Grippe und Liebeskummer 

haben. Wir reden auch mal 

kurzzeitig nicht mehr miteinander, dann 

greife ich freundschaftskummrig zum Telefon 

und rufe wieder an. Oder sie mich. Wie 

gesagt, es sind WENIGE. Einer, mit dem ich 

jahrelang zusammen war, wurde nie mein 

Freund danach. Weil er es währenddessen 

NIE war. Und einer, der sich schlimm benahm, 

fantasierte eine Freundschaft herbei, 

für danach. Weil er dann plötzlich alle 

menschlichen Qualitäten vorweisen würde, 

die er nicht mal in der Promotionsphase besass? 

Wie kam er bloss auf diese Anmassung? 

Schmock! 

Doch was sind eigentlich die ganz kleinen 

Dinge, die beweisen, dass man sich 

freundschaftlich heiss liebt? Die da: Ein 

Freund sagte gestern beim Auswärtslunch, 

bei dem wir uns tausend Dinge erzählten: 

«Du bist eine der wenigen Frauen, die eine 

weisse Bluse tragen können. Du siehst darin 

so frisch und toll aus.» Ein Mann, der darüber 

nachdenkt, dass ich in einer WEISSEN 

BLUSE perfekt aussehe, ist ein fantastischer 

Freund!! Raten Sie mal, ob schwul oder 

nicht? Logo. Ich liebe ihn. Und das sagte ich 

ihm auch. 

Und das führt mich zum Dilemma beste 

Freundin. Sowas hatte ich selten, denn 

(unlesbische) Frauen sind praktisch ungeeignet 

als verlässliche Freundinnen. Haben 

sie einen (neuen) Macker, ist ihnen egal, was 

die (beste) Freundin tut oder gar braucht. 

Und sie machen nie das Weisse-Bluse-Kompliment, 

loben nie ein schönes Dekolleté, 

weil sie das nicht sehen wollen an einer anderen 

Frau, sprich Konkurrentin. Verglichen 

mit meinen guten Männer-Freunden sind sie 

komplett unentspannt. Sorry Ladies, aber es 

ist so. Da können wir in Sachen Freundschaft 

eben noch viel lernen von Männern. 

Natürlich nicht bei allen, denn wie gesagt, 

Das will Frau Weissberg: Weisse Bluse, 

viele Perlenketten und ihren besten, 

schwulen Freund! 

einige sind freundschaftsunkompatibel. Vorallem, 

wenn sie sich als brunzblöde Heteromacker 

profilieren wollen. Jedenfalls bei mir, 

vielleicht haben ja andere Frauen kleinere 

Ansprüche? Und so findet halt doch noch 

jeder T(r)opf das passende Deckeli! 

Marianne Weissberg 

ist Buchautorin, Kolumnistin und Scheffin 

ihres eigenen Literaturlabels EditionVOLLREIF 

www.marianneweissberg.ch 

www.vollreif.ch 


10 NEWS 

Thema 11 

National & International 

Homophobie in der Musik 

NEWS 

Die unsägliche «Ehe-Initiative» der CVP wurde bachab geschickt! 

Knapp war es am Abstimmungswochenende. 

Und spannend; so sehr hat die Cruiser- 

Redaktion selten bei Abstimmungen mitgefiebert, 

im Minutentakt wurden Sofort- 

Nachrichten mit den aktuellsten Zahlen unter 

der Redaktion ausgetauscht. Dann endlich: 

Die Lobby-Arbeit von Pink Cross, dem 

Verein «Pro Aequalitate» und diversen anderen 

Verbänden, Vereinen und Privatpersonen 

hat Früchte getragen: Die Initiative 

zur Abschaffung der Heiratsstrafe wurde abgelehnt 

– ergo auch die in unseren Augen 

falsche Definition von «Ehe» der CVP. So 

hätten die Folgen bei einem «Ja» fatale Auswirkungen 

haben können: «Ehe» wäre in der 

Verfassung ausdrücklich als Lebensgemeinschaft 

zwischen Mann und Frau definiert 

worden, der Gesetzgeber hätte damit keine 

Möglichkeit mehr gehabt, die Eheschliessung 

zwischen gleichgeschlechtlichen Paaren 

zu ermöglichen. Die CVP gab sich nach 

der Niederlage kämpferisch und droht: «Erneut 

wurde kein Systementscheid für die Be- 

Ein Kuss schreibt Geschichte 

seitigung der Heiratsstrafe getroffen. Das 

Ständemehr ist ein Erfolg und ein klares 

Zeichen für die gemeinsame Besteuerung. 

Getragen wurde die Initiative von unseren 

Mitgliedern und Sympathisantinnen. Die 

CVP wird sich auch in Zukunft gegen die 

Heiratsstrafe einsetzen». Ui! Da haben wir 

GEMEINSAM 

WEITER 

aber Angst! Wir denken eher, dass die CVP 

sich künftig um andere Angelegenheiten 

kümmern muss – beispielsweise um weiteren 

Wählerschwund. Und so richtig fürchten 

muss sich die CVP vor Pink Cross: Der Dachverband 

der Community fordert nämlich per 

sofort die Einführung der Zivi-Ehe für alle. 

Als erster Seemann nach einer langen Tour 

von einem kanadischen Schiff zu gehen, wird 

unter Seeleuten als grosse Ehre betrachtet. 

Und «Der Erste» hat noch ein anderes Privileg: 

Das umjubelte Von-Bord-Gehen endet 

traditionell damit, dass der Seemann seine 

Liebste küsst. 

Nun war das zum ersten Mal in der kanadischen 

Seefahrtsgeschichte anders. Das 

Los, durch das entschieden wird, wer der 

glückliche ist, löste einen historischen Moment 

aus: Der erste, der nach mehr als acht 

Monaten auf See in der Karibik die «HMCS 

Winnipeg» verliess, war Master Seaman Francis 

Legrae. Und der hat keine Liebste, sondern 

einen Partner, Corey Vautour. Soweit, so gut. 

(Noch vor wenigen Jahren wäre es übrigens 

absolut unmöglich gewesen, offen schwul der 

Marine zu dienen). Und nun also das: Francis 

Legra ging von Land und … küsste unter dem 

Jubel der Menge seinen Geliebten. «Ich musste 

255 Tage auf diesen Kuss warten. Es hat sich 

grossartig angefühlt», sagte er danach dem 

kanadischen Fernsehsender CBC. 

Diffamierung als 

Pop-Phänomen 

Homophobie hat im Hip-Hop eine lange Tradition. Dass sich die Rap-Szene 

des schwulenfeindlichen Jargons als Stilmittel nicht mehr unwidersprochen 

bedienen kann, ist ein Verdienst des zunehmenden Protests. Erste schwule 

Rap-Stars mischen die Hetero-Welt des Hip-Hop gründlich auf. 

VON Thomas Borgmann 

E 

inen Sturm der Entrüstung löste im 

November letzten Jahres der Norddeutsche 

Rundfunk (NDR) mit der 

Nominierung Xavier Naidoos zum deutschen 

Vertreter beim nächsten Eurovision 

Song Contest aus. Die ohne Publikumsbeteiligung 

getroffene Entscheidung wurde in 

der Presse und in den sozialen Medien so 

massiv kritisiert, dass der NDR die 

ESC-Teilnahme Naidoos schon zwei Tage 

danach wieder zurück nahm. Dabei war der 

Fernsehsender eigentlich stolz darauf, dass 

es ihm gelungen war, einen der erfolgreichsten 

deutschsprachigen Pop-Musiker 

für die Eurovisions-Arena zu gewinnen. 

Schliesslich kneifen die bekannten Stars 

aus Angst vor der Niederlage fast immer 

vor dem Wettbewerb. Naidoo aber polarisierte 

schon lange mit seinem teils kruden 

christlich-fundamentalistischen Gedankengut. 

Vor allem der Vorwurf der Homophobie 

mobilisierte die überwiegend queere 

Fangemeinde des ESC zum massiven Protest 

gegen Naidoos Teilnahme. 

Hintergrund dieses Vorwurfs ist das 

Album «Gespaltene Persönlichkeit», das 

Naidoo zusammen mit dem Rapper Kool Savas 

als das Duo Xavas im September 2012 

herausbrachte. Der Song «Wo sind sie jetzt», 

der am Ende des Albums als sogenannter 

«hidden track» auftaucht, brachte dem ➔ 

«Und dann fick ich euch in den 

Arsch so wie ihr’s mit den 

Klein’ macht.» 

Xavier Naidoo: Schmusebarde mit extrem homophoben Ansichten. 

Bild: Naidoo Records 


12 Thema 

Thema 13 



Eminem erkannte schon früh, dass 

sich Platten nur mit provokativen 

Texten verkaufen. 

Duo eine Strafanzeige der Linksjugend «Solid» 

und des deutschen Lesben- und Schwulenverbands 

(LSVD) wegen Volksverhetzung 

und des Aufrufs zur Gewalt ein. 

Zwar taucht das Thema Homosexualität 

im Text des Songs nicht direkt auf, allerdings 

liegt es nahe, dass homosexuelle Männer 

gemeint sind, wenn es da heisst: «Ich 

schneid euch jetzt mal die Arme und die 

Beine ab. Und dann fick ich euch in den 

Arsch so wie ihr‘s mit den Klein‘ macht. Ich 

bin nur traurig und nicht wütend, trotzdem 

will ich euch töten. Ihr tötet Kinder und Föten, 

und dir zerquetsch ich die Klöten. Ihr 

habt einfach keine Grösse und eure kleinen 

Schwänze nicht im Griff. Warum liebst du 

keine Möse, weil jeder Mensch doch aus einer 

ist?» 

In einem Radiointerview rechtfertigte 

Naidoo, der auch für obskure Verschwörungstherorien 

bekannt ist, in diesem Song 

ginge es «um furchtbare Ritualmorde an 

Kindern, die tatsächlich ganz viel in Europa 

passieren, über die aber nie jemand 

spricht.» Auch betonte er in einer Stellung- 

Bushido steht für Sexismus und Rassismus. Seine Fans lieben seine Texte. 

nahme auf seiner Website, dass er Schwule 

nicht beleidigen wollte: «Ich stehe, seit ich 

denken kann, mit der katholischen Kirche 

auf Kriegsfuss, weil sie Schwule, Lesben 

und Transsexuelle nicht respektiert und 

akzeptiert. Diese Haltung ist völlig inakzeptabel, 

und wer gegen diese Menschen 

Verachtung und Hass aufbringt, der hat Jesus 

nicht verstanden.» Warum Sexualstraftäter 

und Satanisten aber nun ausschliesslich 

die sein sollen, die «keine 

Mösen» lieben, homosexuelle Männer also, 

erklärte er nicht. 

Auch die Staatsanwaltschaft sah in 

dem Text weder einen ausreichenden Anfangsverdacht 

zur Volksverhetzung noch 

zum Aufruf zum Totschlag und leitete kein 

Verfahren ein – die sprachlichen Entgleisungen 

seien von der Kunstfreiheit gedeckt. Den 

Imageschaden wurde Naidoo trotzdem 

nicht mehr los, was sich an dem Protest zu 

seiner ESC-Teilnahme zeigt. Dass der Song 

«Wo sind sie jetzt?» so viele Wogen schlagen 

konnte, liegt wohl auch daran, dass man solche 

Töne und Gewaltfantasien von dem 

smarten Star des deutschen Schmusesouls 

nicht gewohnt war. Xavier Naidoo, Vorbild 

für Millionen bei «The Voice of Germany» 

und Musterschüler des deutschsprachigen 

Pop, war eher für sanfte Töne bekannt, ganz 

im Gegensatz zu seinem Sangesbruder. Der 

Berliner Rapper Kool Savas hat bereits vor 

fünfzehn Jahren den deutschsprachigen 

Strassenrap mit Liedern wie «Lutsch meinen 

Schwanz» sozusagen im Alleingang salonfähig 

gemacht und fand zahlreiche Nachahmer 

von Bushido bis Sido. 

hido rappte «Berlin wird wieder hart / denn 

wir verkloppen jede Schwuchtel» oder 

«Männer lutschen keine Schwänze». 

«Alle Männer lutschen 

Schwänze.» 

Zwar erklärt die Rapper-Szene immer 

wieder, dass mit schwul keine homosexuellen 

Männer gemeint seien, sondern das 

Wort vielmehr als Synonym für alles verwendet 

wird, was die Männlichkeit des imaginären 

Gegners in Frage stellt. Der amerikanische 

Rapper Eminem, der immerhin 

auch schon mit dem bekennenden schwulen 

britischen Superstar Elton John zusammengearbeitet 

hat, erklärte in einem Interview 

mit dem amerikanischen Musikmagazin 

«Rolling Stone» im November 2013: «Ich 

weiss nicht, wie ich es sagen soll, ohne mich 

eine Million Mal zu wiederholen. Aber das 

Wort und ähnliche Wörter fallen mir beim 

Battle-Rap ein, ich setze sie aber mit niemandem 

gleich. (…) Es ist mehr, als würdest 

du jemanden Schlampe oder Drecksack 

oder Arschloch nennen. (…) Ich mache 

mich über andere Leute lustig, über mich 

selbst. Aber das echte Ich sitzt jetzt hier und 

spricht mit dir und hat keine Probleme mit 

Homosexuellen, Heterosexuellen, Transsexuellen 

– nicht ein bisschen.» 

Sind die verbalen Enthemmungen 

also nichts anderes als eine harmlose Provokation 

und der reale Ton der Strasse, den 

man in Rap-Texten ja hören will? Und wird 

es dadurch besser, wenn Begriffe wie 

«Schwuchtel» lediglich im abqualifizierenden 

Sinne von Schwäche und Unterlegenheit 

benutzt werden, wenn die harten Kerle 

sich batteln, wie die wortreichen Beschimpfungen 

der Kontrahenten am Mikrophon 

genannt werden? 

«Je mehr ich angegriffen 

werde, desto mehr Alben 

verkaufe ich.» 

Zweifellos ist der systematische 

Normbruch ein wesentlicher Bestandteil 

des Rap, der oft nur um der Provokation 

willen betrieben wird und mit dem nicht 

zwangsläufig auch ein entsprechendes 

Weltbild verbunden ist. Begriffe wie 

«Schwuchtel» und frauenfeindliche 

Schmähungen wie «Schlampe» und «bitch» 

zielen darauf ab, politisch unkorrekt zu 

provozieren und mit Tabubrüchen die 

Verkaufszahlen anzukurbeln. Eminem 

wusste bereits vor sechzehn Jahren: «Je 

mehr ich angegriffen werde, desto mehr 

Alben verkaufe ich.» Ungeachtet dessen, 

dass es durchaus kritisch zu sehen ist, 

wenn Begriffe für eine sexuelle Orientierung 

als Stilmittel zur Abqualifizierung 

eines anderen Menschen benutzt werden, 

lassen manche Rapper aber auch einen derart 

offenen und aggressiven Schwulenhass 

erkennen, der mit keiner Erklärung als 

Stilmittel, Inszenierung, Provokation oder 

Kunst des Übertreibens verteidigt oder ignoriert 

werden kann. 

So hat 2007 selbst das für Sexismus 

und Rassismus bekannte Hip-Hop-Label 

Aggro Berlin den pubertären Rapper G-Hot 

gefeuert, weil er es mit einem Hass-Clip zu 

weit getrieben hat. Sein Hip-Hop-Track 

«Keine Toleranz» ruft offen zur Gewalt gegen 

Homosexuelle auf mit Textzeilen wie 

«Ich geh mit zehn MGs zum CSD und 

kämpfe für die Heten, die auf Mädchen 

stehn. (…) Was ist bloss passiert, sie werden 

akzeptiert, es gab Zeiten, da wurden sie mit 

der Axt halbiert.» Eine Berliner Rapperin 

stellte Strafanzeige gegen G-Hot, woraufhin 

sich das Label und die Musiksender 

MTV und VIVA deutlich von dem Titel distanzierten. 

G-Hot, der sich inzwischen 

Jihad nennt, war um wenig glaubhafte Erklärungen 

bemüht und beteuerte, er hätte 

den Song niemals veröffentlichen wollen. 

Der Track sei gegen seinen Willen von einem 

Dritten ins Netz gestellt worden und 

obendrein ironisch als überspitzte Darstellung 

und Konterkarierung gängiger Vorurteile 

gemeint. 

Woher die zum Teil massiven schwulen- 

und frauenfeindlichen Inhalte von 

Songs aus der Rap- und Reggae-Musik rühren 

und wie sich zunehmend eine Gegenbewegung 

Gehör verschafft, darüber berichten 

wir in der nächsten Ausgabe. 

Schwulenhass als Kassenschlager 

Abschätzige Äusserungen über Schwule 

und Lesben, wie auch Bilder von sexueller 

Gewalt und sexistische Inhalte gegen Frauen, 

gehören quasi zum «guten Ton» nicht 

nur des deutschsprachigen Rap. Homophobie 

scheint dem Hip-Hop so tief eingeschrieben, 

dass ein amerikanischer Rapper 

ohne «faggot», dem englischen Wort für 

«Schwuchtel» im Fluchrepertoire leicht in 

den Verdacht kommen könnte, selbst 

schwul zu sein, was im Macho-Milieu dieses 

Musikgenres eine der schlimmsten Ächtungen 

überhaupt ist. Vor allem im Strassenrap 

gehören schwule Zuschreibungen in allen 

Variationen zu den Songtexten wie das Maschinengewehrgeknatter 

zum Soundmix. 

Das zieht sich quer durch die Charts: The 

Game und Busta Rhymes hetzen, Ice Cube 

pöbelte, dass «echte Niggas nicht schwul» 

sind, 50 Cent will mit «Tunten» nichts zu 

tun haben und auch Kool Savas, der Sangesbruder 

von Xavier Naidoo, titelte 2001: 

«Alle MCs sind schwul». Der Szenestar Bus- 

Bilder: PD 

ANZEIGE 

Body ESthEtic GMBh – KoMpEtEnzzEntruM Für äSthEtiSchE BEhandlunGEn 

Faltenbehandlung mit natürlicher hyaluronsäure 

penisverdickung 400.– 

nasolabialfalte / lippen 400.– 

Faltenbehandlung mit Botulinumtoxin pro zone ab 180.– bis 200.– 

Kombi angebot für 3 zonen 540.– 

Kombi angebot 3 zonen Botulinumtoxin und 1 Filler 740.– 

Fadenlifting ab 790.– aqualyx – die Fettwegspritze ab 400.– 

cavitation (Fettabbau) ab 199.– 

dauerhafte haarentfernung mit Shr technologie ab 69.– 

hautverjüngung mit neuester lasertechnologie ab 200.– 

Öffnungszeiten 

Montag – Freitag 

7.30 – 20.00 Uhr 

Samstag 

8.30 – 18.00 Uhr 

alle Behandlungen 

unter ärztlicher leitung 

Seefeldstrasse 75 

8008 Zürich 

Telefon 044 381 20 20 

www.bodyesthetic.ch 


14 

Serie 

Schwul auf dem Land 

Serie 

Schwul auf dem Land 

15 

Schwul 

auf dem land 

Luzern – Stadt von Welt mitten im katholisch-konservativen Kanton 

(K)ein Drama in zwei Teilen 

Touris sind in Luzern allgegenwärtig. Schwule nicht. 

VON Martin Ender 

W 

ie lebt es sich als Schwuler in einer 

kleineren Stadt, die umringt ist 

von einer Landschaft mit tief katholisch-konservativem 

Denken? Cruiser 

befragte zwei junge Männer, die sich gerade 

deswegen offen schwul in einer bürgerlichen 

Partei stark engagieren. 

Als «kleines, schlecht gebautes, menschenleeres 

Städtchen» beschrieb Arthur 

Schopenhauer 1803 die Stadt Luzern. Allerdings 

sei es von der Lage her einer der schönsten 

Orte der Schweiz. Diese Hauptattraktion 

der Stadt, die Aussicht auf die majestätischen 

Alpen und auf den Vierwaldstättersee, nutzten 

in den darauffolgenden Jahrzehnten etliche 

Hotel-Pioniere. Auf dem aufgeschütteten 

Schweizerhofquai wurde 1845 das Hotel 

Schweizerhof Luzern eröffnet. Das Grand 

Hotel National Luzern folgte 1871. Die Stadt 

wurde zum See hin umgepolt und «Störendes» 

wie die alte Hofbrücke zum Verschwinden 

gebracht. Ältere noble Etablissements in 

der engen Altstadt hatten keine Chance gegen 

die luxuriösen Herbergen vorne am See. Für 

das Hotel Palace legte man rund eine Million 

hin allein für sumpfiges Land. Weitere vier 

Millionen kostete der Bau. Als das Hotel 1906 

eröffnet wurde, zählte es zu den elegantesten 

der Welt. Luzern stieg auf zur attraktivsten 

Touristen-Stadt der Schweiz. Die drei Luxus-Herbergen 

machten der Welt vor, was 

echtes Gastgebertum ist. Die insgesamt 1200 

Betten wurden damals vorwiegend von Gästen 

aus England und den USA genutzt. Heute 

kommen Luzerns Touristen hauptsächlich 

aus Asien, was auf dem Schwanenplatz mit 

seinen Uhren- und Bijouteriegeschäften nicht 

zu übersehen ist. Seit Dezember 2015 ist auch 

das Hotel Palace fest in asiatischer Hand. Es 

wurde an den chinesischen Investor Yunfeng 

Gao verkauft. 

Der «Schüttstein der Schweiz» 

Die Stadt Luzern erhält aufgrund des Pilatus-Massivs 

reichlich Regen, was ihr den 

Spot-Namen «Schüttstein der Schweiz» bescherte, 

andererseits sorgt der Föhn oft für 

überdurchschnittliche Temperaturen im 

Herbst und im Frühling. Der flächenmässig 

eher kleine Kanton (an neunter Stelle) weist 

sehr unterschiedliche Klimazonen auf. Im 

Nordteil regnet es bedeutend weniger als im 

Pilatus- oder Napfgebiet. Und Am Rigi-Südhang, 

geschützt vor kalten Nordwinden, 

gedeihen Feigen, Edelkastanien, Weintrauben 

und Palmen. 

So unterschiedlich das Klima, so unterschiedlich 

sind auch die Dialekte und die 

politische Ausrichtung. Im Entlebuch lehnt 

sich die Sprache ans Berndeutsche. Das Gebiet 

der Rigigemeinden kann dem Schwyzer 

Solche Exemplare findet man in Luzern eher selten. Und schon gar nicht auf dem Hausberg – 

dem Pilatus. 

Dialekt zugeordnet werden. Das hochalemannische 

Luzerndeutsch wird vor allem in 

der Grossregion Luzern-Sempach-Seetal gesprochen. 

Politisch gesehen grenzt sich die 

Stadt mit einer rot-grünen Regierung stark 

von der CVP-dominierten Landschaft ab. 

Im grossen Stadtrat mit insgesamt 48 Sitzen 

hat die SP mit elf Vertretern mehr Sitze inne 

als die CVP mit deren neun. Im fünfköpfigen 

Stadtrat ist Rot-Grün in der Mehrheit. 

Grosses politisches Gefälle 

Ausserhalb der Stadtmauern sieht die politische 

Welt aber ganz anders aus. Im Kantonsrat 

verfügt der gesamte Rot-Grüne Block 

gerade mal über 28 Stimmen und kommt 

damit nicht einmal gegen die mit 38 Sitzen 

dominierende CVP an. Auf dem Lande haben 

rot-grüne und LGBT-Forderungen 

kaum eine Chance. Für Schwule in Luzern 

heisst das vereinfacht gesagt: auf dem Lande 

ist das Leben etwas schwieriger als in der 

Stadt. Und Alternativen zur nicht besonders 

LGBT-freundlichen CVP müssen erst aufgebaut 

werden. Wie einfach oder schwierig das 

ist, werden zwei Politiker im nächsten Cruiser 

im Interview beantworten. 

Vorschau Teil 2 

Wir dürfen uns im nächsten Cruiser auf 

Nico Planzer und Denis Kläfiger freuen – beides 

gestandene Männer mit politischen Ambitionen. 

Serie «Schwul auf dem Land» 

In unserer Serie «Schwul auf dem Land» portraitieren 

wir spannende Menschen abseits der 

grossen Ballungszentren. Lebst auch du eher 

«ländlich»? Wir freuen uns auf ein kurzes Mail 

an: redaktion@cruisermagazin.ch 


16 KULTUR 

Kultur 17 

Update 

Update 

KULTUR 

Eine Chronik über das SchLeZ 

Während gut sechs Jahren, von 1991 bis 

1997, gab es in Basel ein Schwulen- und 

Lesbenzentrum (SchLeZ). Seine bewegte 

Geschichte von der Idee bis zum Scheitern 

kann nun in einer reich dokumentierten 

Chronik von Thomas Huber, der damals 

selber im Zentrum aktiv war, nachverfolgt 

werden. 

Das SchLeZ wurde gute fünf Jahre 

selbstverwaltet geführt, dann nach einer 

Pause noch ein halbes Jahr von den Organisationen 

Homosexuelle Arbeitsgruppen 

Basel (HABS) und Isola-Club. 

Entstanden war das SchLeZ als Spätfolge 

der Ausstellung «Männergeschichten» 

von 1988, deren gut besuchtes Café den 

Wunsch nach einer Begegnungsstätte aufkommen 

liess. Nach langer Lokalsuche und 

Auseinandersetzungen um die nötigen 

Bewilligungen, konnte das Zentrum am 

19. Januar 1991 im unteren Kleinbasel eröffnet 

werden. Thomas Huber hat mit Hilfe 

aller verfügbarer Dokumente eine präzise 

Chronik verfasst, die von der Lokalsuche 

über die Veranstaltungen bis zum Verhältnis 

von Schwulen und Lesben alle denkbaren 

Themen behandelt. 

Thomas Huber 

Das Schwulen- und Lesbenzentrum 

in Basel 

Arcados Verlag Basel 

Broschüre A4, 100 Seiten in Farbe, 

38 Fotografien, 3 Fotocollagen, 

40 Faksimile von Dokumenten. 

CHF 29.– | ISBN 978-3-85522-010-6 

Männer-Retrospektive & 

Akt-Fotografie 

Zum 20-jährigen Jubiläum seines Projektes 

«Mann & Sein» stellt der Laupener 

Juerg Kilchherr unter dem Titel «Männergefühle» 

einen umfassenden Querschnitt 

aus seinem Schaffen in «Stef’s Kultur Bistro» 

in Ostermundigen aus. Vom 16. März 

bis 17. April sind seine Anfänge in naiver 

Malerei – über Popart bis zum Porträt – 

und vielen neuen Kleinformaten zum Thema 

«Der Bi-Mann und seine Sehnsüchte» 

erstmals zu sehen. 

Am 20.März ist Juerg Kilchherr ab 14 

Uhr zusammen mit dem Mitaussteller Serge 

Stauffer, der in einem zweiten Raum seine 

Aktfotografien zeigt, an der Bernstrasse 

101 in Ostermundigen anwesend. Die Ausstellung 

dauert noch bis zum 17. April. 

Sweet Memories oder … …ehm. 

«Kultur» im eher weiteren Sinne bietet 

«Sweet Memories». Bei diesem Memory-Spiel 

hat der Berliner Künstler Paul Astor ausschliesslich 

das beste Stück in Szene gesetzt. 

Eine Sammlung von 32 Kartenpaaren zeigt 

gekonnt und farbenfroh illustriert: Tataaa! 

Vorhang auf! Nichts anderes als Penisse. 

Die weiss-goldene Verpackung wirkt 

wie eine Pralinenschachtel – die grosse 

Überraschung kommt beim Öffnen: 32 unterschiedliche 

Penisse in jeder Grösse, Form, 

Hautfarbe und jedem...Erregungszustand. 

Namen wie «Working Hard», «Casual Friday» 

oder «Welcome to Miami» lassen der 

Phantasie freien Lauf. 

«Sweet Memories» ist ansonsten ein 

klassisches Memospiel: Alle Karten werden 

mit der Bildseite nach unten ausgelegt. Der 

erste Spieler dreht zwei Karten seiner Wahl 

um. Wenn die Motive identisch sind, darf er 

das Kartenpaar nehmen und kann sein Glück 

direkt noch einmal versuchen. Sind es zwei 

unterschiedliche Bilder, ist der nächste Mitspieler 

an der Reihe. Gewonnen hat, wer zum 

Schluss die meisten Penispaare ergattert hat. 

Paul Astor überrascht und begeistert 

seine Spieler mit süssen Erinnerungen, die so 

elegant verpackt in jedem Wohnzimmer gut 

aussehen. «Sweet Memories» ist perfekt für 

den nächsten Spieleabend (oder bevor man 

sich in den Ausgang stürzt …). 

Preis: ca. CHF 24.– plus Versand. Zu 

beziehen über: www.paulastor.com oder 

Amazon 

Petra lässts krachen! 

Im März wird 

in der TipTop- 

Bar am Seilergraben 

gefeiert 

– Petra 

und Entourage 

lassen die 

Korken krachen 

und stossen 

auf drei 

Jahre Glamour, 

Spass 

und feuchtfröhliche 

Abende an. 

Natürlich wird es im ganzen Monat März 

immer wieder diverse Specials geben … und 

klar auch, dass Petra wie gewohnt von und 

mit ihren Gastgeberqualitäten überzeugen. 

Weitere Infos unter www.tip-top-bar.ch. 

DIENSTAG, 1. MÄRZ APÉRO VON 18.30 BIS 21 UHR 

CRUISER MÄRZ 2016 CRUISER MÄRZ 2016 

ANZEIGE 

röhlich, frisch und wunderbar, feiern wir 3 Jahre ip op Bar. 

MASSAGEKURS 

FÜR MÄNNER 

4 Freitag-Abende 

in Zürich 

1. / 8. / 15. / 22. April 2016 

bodyworker.ch 

workshops & community

18 KULTUR 

KOLUMNE 19 

Update 

Bötschi klatscht 

Ein Ort voller Geschichte und Geschichten im Zürcher Niederdorf 

Ausgehen macht glücklich: 

Plädoyer für das 

Partymachen 

Im März ist es wieder so weit: In Zürich wird im 

Club «Hive» die Blumenparty gefeiert. Feiern? 

Das schwule Zürcher Nachtleben ist in die Jahre 

gekommen. Aber Totgesagte leben länger. 

An der «Fluchgasse»: Vom «unverwüstlichen Roger Pfändler» (Zitat Buch!)…über halbnackte Männer im «T&M»…bis hin zu Originalflyern von 

«Tamara & Marisa». 

Die wichtigste Strasse im mittelalterlichen 

Zürich war die Marktgasse. Hier wurde gewerkt 

und gehandelt, gezecht und gerauft. 

Und hier, an ihrem oberen Ende und einander 

gegenüber, lagen das «Rothus» und das 

«Goldene Schwert». Und in beiden wurde 

seit dem 14. Jahrhundert gewirtet, im «Goldenen 

Schwert» bis vor wenigen Jahren, im 

«Rothus». bis zum heutigen Tag. 

Reich illustriert mit alten Plänen und 

Fotografien, erzählt das Buch die Geschichte 

der Marktgasse vom frühen Mittelalter bis 

zur heutigen Zeit. Von der Entwicklung der 

Zürcher Altstadt und ihren Plätzen und 

Häusern sowie den Menschen, die dort arbeiteten, 

ihren Geschäften nachgingen, sich 

stritten und sich liebten. Vor allem aber wird 

ausführlich und angereichert mit vielen historischen 

Details darüber berichtet, was sich 

im Laufe der letzten siebenhundert Jahre im 

«Rothus» und «Goldenen Schwert» so alles 

tat. Es ist die Geschichte von Wirten, die kamen 

und gingen, von Rechtsstreitigkeiten, 

von Cabarets und Varietés, von Schwulen, 

käuflichen Damen und Burgunderschnecken, 

von deutschen Emigranten, die sich 

über die Nazis lustig machten, bis zu Vico 

Torriani, der hier seine Karriere startete. 

Wenn vom «Goldenen Schwert» die Rede ist, 

darf natürlich auch das T & M nicht fehlen. 

Das Buch widmet denn auch ein ganzes Kapitel 

Roger Pfändler – Komponist, Mitbegründer 

des T & M, Visionär und Strippenzieher 

der Schweizer Gay Szene. 

Das Buch wurde von Beat Curti in 

Auftrag gegeben; der Unternehmer beteiligte 

sich an den Liegenschaften «Rothus» 

und «Goldenes Schwert», die beide Hans 

Jecklin gehörten. Der Plan der beiden Unternehmer: 

das «Rothus» in ein modernes 

Hotel umbauen, das «Goldene Schwert» 

durch einen Neubau mit Wohnungen und 

einer grossen Ladenfläche ersetzen. Dies 

ist auch geschehen und – wir wissen es – 

das T & M ein weiteres Kapitel in der 

«Fluchgasse». 

Buchtipp 

Barbara Franzen & Andreas Z’Graggen: 

An der Fluchgasse. 

200 Seiten mit 150 Illustrationen und Fotos. 

ISBN 978-3-03810-134-5, 200 Seiten. 

Ca. CHF 38.– im Handel erhältlich 

VON BRUNO BÖTSCHI 

D 

as Nachtleben in Zürich hatte es einst 

in sich. Schauspieler Rupert Everett 

(«Sex ist der Motor meines Lebens») 

verlustierte sich in der «Männerzone». Klaus 

Wowereit, ehemaliger Bürgermeister von 

Berlin, besuchte das «Labyrinth». Die Kabinen 

in den Toiletten wurden gruppenweise 

besucht. 

Mit Esther Maurer, von 1998 bis 2010 

Stadtzürcher Polizeivorsteherin, hat sich allerdings 

einiges verändert. Frau Maurer sah ihr 

gutes, altes Zürich im Chaos versinken. Als 

die «Weltwoche» dann über das «Spider Galaxy» 

schrieb, dort würden die «härtesten 

Partyextremisten des Landes» verkehren, hatte 

die SP-Politikerin keine andere Wahl mehr. 

«Frau Maurer mag Clubs 

nicht, in denen Menschen 

oben ohne tanzen.» 

Frau Maurer mag Clubs nicht, in denen 

Menschen oben ohne tanzen und nicht nur 

wegen der Techno-Musik über die Tanzfläche 

schweben. Sie wollte sich auch nicht länger 

wundern über Menschen, die am Sonntagmorgen 

verstrahlt grinsend aus Clubs 

schlendern, statt verzückt lächelnd in die 

Kirche zu pilgern. 

Die Stadträtin wollte es wieder hübsch 

haben. Das Leben ist ja zumeist nicht hübsch. 

Auf den Trottoirs kleben Kaugummis, Männer 

mit Überbeinen tragen Sandalen, dicke 

Frauen Leggins und die Clubs spielen Musik 

und verursachen Lärm. 

Die Polizei wurde losgeschickt: Es begann 

2005 mit einer Razzia in den beiden 

Clubs «Spider Galaxy» und «Stoffwechsel 

15». «Tele Züri» wurde zur Berichterstattung 

aufgeboten, um der Stadtbevölkerung 

abends in den Nachrichten beweisen zu können: 

Das ist der traurige Partyalltag. 

Es folgten Razzien im «Q» und in der 

«Dachkantine», 2006 gab es eine im «Labyrinth», 

2007 weitere im «Labitzke», in der 

«Zukunft» und im «Hive». Ins «Kaufleuten», 

damals bekanntermassen der Club in der 

Limmatstadt mit dem höchsten Kokain-Verbrauch 

pro Gast, ging die Polizei nicht. 

Bald regte sich Widerstand. Frau Maurer 

sagte an einer Diskussion im Volkshaus, 

dass die Zunahme von Gewalt in Clubs nicht 

tragbar sei. Eine Aussage, die vom grösstenteils 

schwulen Publikum mit Unverständnis 

quittiert wurde, denn gerade Gewalt sei bei 

Schwulenclubs überhaupt kein Thema. 

Statt Taxis standen Polizeiautos vor den 

Clubs. Die repressive Politik führte zu Verunsicherung 

in der Szene. Rasch wurde Frau 

Maurer als Totengräberin des Zürcher Nachtlebens 

verschrien, übler noch als Rauchverbot, 

Gayromeo, Grindr, Scruff und Tinder. 

Im Nachtleben geht es aber nicht nur 

um Ekstase und wenn, dann muss es ja 

nicht immer gleich eine derart bewusstseinserweiternde 

Form unter Zuführung 

von Pilleli und Pülverli sein. «Im Club geht 

es auch um Identität», schrieb Journalistin 

Bettina Weber. «Wo sonst kann sich jeder 

und jede, unabhängig von der Rolle im Alltag, 

ein komplett anderes Ich zulegen?» 

Frau Maurer ist weg und das Partyleben 

wieder erwacht. Zarte Pflanze Hoffnung. 

Nicht mehr so ekstatisch wie zu Zeiten 

von «Labyrinth» und «Aera». Im «Stairs» 

darf Mann nur während schwulen Partys 

oben ohne tanzen. Im neuen «King’s Club» 

muss das Musikkonzept nochmals überdacht 

werden, dafür steht der schönste Securitymann 

weit und breit vor der Tür. Ein Teil 

des Partyvolks ist zudem abgewandert in 

halboffizielle Clubs. Einlass kriegt dort nur, 

wer auf der Gästeliste ist. 

Einmal im Jahr gibt es etwas Besseres. 

Einmal im Jahr ist alles voller Blumen. Während 

der Blumenparty lässt Willy Bühlmann 

im «Hive» das legendäre «Aera» auferstehen. 

Das nächste Klassentreffen blüht 

am Samstag, 19. März. Natürlich gehe ich 

hin. Vor einem Jahr spuckte mich das «Hive» 

erst in den späten Morgenstunden wieder 

aus. Ausgehen macht glücklich, sich die 

Nächte um die Ohren schlagen beschwingt, 

Tanzen befreit. – Momoll, Frau Maurer. 

www.brunoboetschi.ch 


20 SERIE 

Homosexualität in Geschichte & Literatur 

SERIE 

Homosexualität in Geschichte & Literatur 

21 

Aus Leidenschaft für den Geliebten 

im Nil ertrunken? 

Ein Junge aus Kleinasien schaffte es ganz nach oben. Der Jüngling Antinoos 

durfte den römischen Kaiser Hadrian kennenlernen. Er wurde sein ständiger 

Begleiter, sie fanden sich seelisch, geistig und körperlich. Eine lange glückliche 

Zeit miteinander war ihnen aber nicht vergönnt. 

VON Alain Sorel 

E 

rst noch war er da gewesen, an diesem 

Tag Ende Oktober des Jahres 130 n. 

Chr., während sein Mentor und Liebhaber, 

der römische Kaiser Hadrian, in seiner 

fürstlich ausgestatteten Barke auf dem 

Nil bei der mittelägyptischen Stadt Besa Regierungsgeschäfte 

erledigte. Immer wieder 

hatte Hadrian vom Schreiben und Lesen 

aufgeschaut und sich nicht satt sehen können 

am «jungen Windspiel», wie er den graziösen, 

leichtfüssigen Jüngling zärtlich 

nannte. Dann war sein Gefährte plötzlich 

verschwunden, wurde verzweifelt gesucht – 

und tot aus dem Nil gezogen. Der Kaiser war 

ein gebrochener Mann und wurde nie wieder 

der alte. Nicht einmal zwanzig Jahre lang 

hatte Antinoos gelebt, ein flüchtiger Gast auf 

Erden. Hadrian aber setzte ihm unzählige 

Denkmäler, gründete am Nil zum Gedenken 

an den Toten die Stadt Antinoë, liess ihn auf 

Bau- und Bildwerken verewigen, auf Münzen 

prägen und zum Gott erheben. 

Ein Kaiser von Rom durfte so etwas 

tun. Aber auch die Herrscher über ein Weltreich 

wie Rom waren dem Schicksal unterworfen, 

wie Hadrian schmerzlich erfahren 

musste. Auch sie konnten letztlich nicht wissen, 

wann ihnen die Stunde schlug – oder 

eben jenen, die sie liebten. 

«Dann wurde sein Gefährte 

verzweifelt gesucht und – 

tot aus dem Nil gezogen. » 

Ein Knabe fällt auf 

Zum Zeitpunkt des Unglücks waren Hadrian 

und Antinoos weitab von Rom gewesen. 

Ganz klar, dass der Kaiser den Geliebten 

stets um sich haben wollte, und der begleitete 

ihn denn auch tatsächlich immer, wohin 

es auch ging. Römische Kaiser durften 

keine Reisemuffel sein – sie mussten in den 

entlegensten Provinzen ihres Riesenreiches 

Präsenz, und zwar persönliche, markieren, 

drohten doch stets Aufstände und Abspaltungsgelüste 

unterworfener Völker. Eine 

Erkundung der Lage durch den Herrscher 

hatte einst auch zur Begegnung zwischen 

Hadrian und Antinoos geführt. Der Kaiser 

hatte in der Stadt Bithynion, heute Bolu im 

Norden der Türkei, Halt gemacht, dem Heimatort 

von Antinoos. Dieser, zwischen 110 

und 112 n. Chr. geboren, dürfte etwa zehnbis 

zwölfjährig gewesen sein, ein Knabe mit 

einem verträumten Blick, als ihn der Kaiser 

wohl erstmals zu Gesicht bekommen hatte. 

Möglicherweise war er ein Waisenkind, das 

dann an den kaiserlichen Hof nach Rom gebracht 

wurde und eine Ausbildung in einer 

Pagenschule erhielt. Hadrian liess ihn nicht 

mehr aus den Augen. Das eigentliche Liebesverhältnis 

zwischen den beiden dauerte 

etwa fünf Jahre, bis zum tragischen Jahr 

130 n. Chr. 

Einfluss dank Bettgeflüster 

Christliche Moralvorstellungen sind 

schlechte Ratgeber, um eine Beziehung wie 

jene zwischen Hadrian und Antinoos zu 

charakterisieren. Im klassischen Griechenland 

war eine solche zwischen zwei 

männlichen Personen in der Gesellschaft 

institutionalisiert, und in Rom wurde die 

Liebe zwischen einem älteren Mann und 

einem jüngeren gleichfalls praktiziert. 

Nicht nur erotisch funkte es aber zwischen 

Hadrian und Antinoos, sondern auch geistig 

und seelisch. Das war möglich, weil der 

Römer im Bithynier einen intellektuell 

regen Partner fand. An sich hielt der Kaiser 

Regierungsgeschäfte und Privatleben 

strikt voneinander getrennt, aber es ist anzunehmen, 

dass Antinoos indirekt durchaus 

Einfluss auf politische Entscheidungen 

nehmen konnte. Bettgeflüster kann weit 

reichen und hat es in sich, Welt- oder zumindest 

Landesgeschichte zu bewirken … 

Natürlich wohnte der gesunde Geist 

des Antinoos in einem gesunden, attraktiven 

Körper. Die Schriftstellerin Marguerite 

Yourcenar legt in ihrem Hadrian-Roman 

(«Ich zähmte die Wölfin») dem 

Staatslenker folgende Worte über Antinoos 

in den Mund: «Da sehe ich unter 

nachtschwarzem Gelock ein geneigtes 

Haupt, Augen, die hinter den langgeschnittenen 

Lidern aussehen, als stünden 

sie schräg, und ein junges, volles Gesicht… 

«Antinoos könnte es heute 

mit jedem männlichen 

Model aufnehmen.» 

Eine Woche träger Ruhe genügte, um ihn 

zu verweichlichen, und ein Nachmittag 

auf der Jagd, um seine Kraft und 

Geschwindigkeit wiederherzustellen …» 

Yourcenar hat in ihrem Werk den Kaiser 

porträtiert, der von 117 bis 138 n. Chr. regierte 

und Rom eine Periode der Stabilität 

bescherte. Rom-Kenner dürften sich an 

seine Bauten erinnern: die Hadriansvilla 

in Tivoli oder das Pantheon. 

Perfekter Body für den Laufsteg 

Das genaue Aussehen des Gefährten von Hadrian 

ist schwierig zu eruieren, weil die meisten 

Bildwerke den vergöttlichten und damit veredelten 

Antinoos zeigen. Aber Yourcenar dürfte 

den Kopf vortrefflich beschrieben haben, 

und nach den sonstigen Bildnissen sind breite 

Schultern sowie ein ausladender Brustkasten 

als Teil eines gleichzeitig schlanken, athletisch 

gebauten Körpers als Grundmuster anzunehmen. 

Antinoos könnte es heute mit jedem 

männlichen Model aufnehmen. 

Kein Wunder, dass der durchtrainierte 

Antinoos ein ausdauernder Jäger war – nicht 

unwichtig im Umgang mit einem Kaiser, für 

den die Jagd ein Macht- und Statussymbol 

war. War es auch da Schicksal, dass Hadrian 

Antinoos auf einer Jagd das Leben rettete? 

Sollte er ihm – das Jahr 130 n. Chr. war gekommen 

– einen letzten Liebesdienst erweisen 

dürfen? In der Ammon-Oase in der Libyschen 

Wüste ängstigte ein Löwe die Leute. Die 

beiden Jäger stellten das Tier, Antinoos durchbohrte 

es mit einem Speer, doch noch einmal 

bäumte sich die Raubkatze auf und hätte den 

überraschten, wehrlosen Burschen zerfleischt, 

wenn nicht der erfahrene Hadrian vorausschauend 

sich zwischen den Geliebten und die 

Bestie gestellt und ihr den Gnadenstoss gegeben 

hätte. 

«War Antinoos im Suff über 

Bord gefallen?» 

Und doch war die Uhr von Antinoos 

abgelaufen. Hadrians entsetzliche Erkenntnis 

beim Auffinden der Leiche: «Dieser 

sonst so gefügige Leib liess sich nicht wieder 

wärmen und wecken.» Was aber war geschehen? 

War Antinoos betrunken über Bord 

gefallen? Gab es eine höfische Intrige mit 

einem Attentat? Beging er Selbstmord, weil 

ihm die Nachstellungen des Kaisers zuviel 

wurden? Oder wollte Antinoos gar in Antwort 

auf seine Errettung vor dem Löwen beweisen, 

dass auch er aus Leidenschaft bereit 

war, sein Leben für den Freund einzusetzen 

und hinzugeben? Als möglich gilt nämlich, 

dass Antinoos den Tod in den Fluten bewusst 

suchte – im festen Glauben, seine Lebensjahre 

würden dadurch jenen des Kaisers 

zugeschlagen werden. 

Zurück blieb Hadrian, dem in den 

Nächten danach in seiner tiefen Trauer ein 

wie ein Edelstein funkelnder Stern auffiel, den 

er zu jenem des Antinoos machte. So fand er 

ein wenig Trost in der Hoffnung, vom Himmel 

her leuchte ihm sein junger Freund. 


22 Cruiser 

KOLUMNE 23 

reist 

MICHI RÜEGG 

Wir befinden uns 

im Krieg 

Die Weltwoche macht mobil gegen alle, die nach 

katholischer Lehre zur Hölle fahren. Das wären 

dann wir. 

«Tropical» 

Immer aktuell: Tanja und Jenny auf der grossen Cruiser Weltreise – 

monatlich aktualisierte Blogs, viele Tipps & Tricks rund ums Reisen 

und natürlich atemberaubende Bilder. www.cruisermagazin.ch 

(dort unter «Cruiser reist). 

ANZEIGE 

dein 

fetisch 

shop 

in zürich. 

maennerzone.com 

VON Michi Rüegg 

L 

ieber Leser. Es ist soweit. Wir bitten 

dich, sofort in den nächsten Laden zu 

stürmen und dir einen Notvorrat an 

Wattebällchen, Proteinpulver und Einwegklistieren 

anzuschaffen. Des weitern machst 

du dich bitte vertraut mit den Schutzraumvorschriften 

deines Hauses oder deines Quartiers. 

Nachts sind die Lichter zu löschen und 

wenn du aus dem Haus gehst, nimm dich in 

Acht vor Heckenschützen. Denn ja, während 

du das hier liest, bricht gerade ein Krieg aus. 

Hier bei uns. Und jetzt. Und zu allem Übel 

bist du auch noch am Ausbruch mitschuldig. 

«Die Hexen haben sich alle 

selber verbrannt. Und CO 2 

ist gut für die Umwelt. 

Kann man einem Hund vorwerfen, 

dass er sabbert?» 

Ja, denn es handelt sich um «eine Art 

gesellschaftspolitischen Sonderbundskrieg», 

wie ein gewisser Florian Schwab aus der 

Weltwoche-Redaktion ihn bezeichnet. Anlass 

dafür bietet die CVP-Initiative zur Abschaffung 

der Heiratsstrafe, über die das 

Schweizer Volk abgestimmt haben wird, 

wenn diese Zeilen hier gedruckt sind. Ob sie 

angenommen oder abgelehnt worden ist, 

spielt keine Rolle. Wichtig ist nur: Sie hat einen 

Krieg ausgelöst. Zwischen den vernünftigen 

Kräften in unserem Land auf der einen 

Seite – konservativen Katholiken, Sektenmitgliedern, 

Rechtsnationalisten – und den 

zerstörerischen Kräften auf der anderen Seite. 

Dazu gehören neben der FDP auch wir. 

Denn, so Redaktor Schwab: die einst so 

wundervollen Liberalen würden unterstützt 

durch «schrille Homosexuellenorganisationen» 

und gemeinsam würden wir ebendiesen 

Krieg vom Zaun brechen. Steht so drin. 

Nun mag sich der durchschnittliche 

Bewohner von Aleppo angesichts dieser 

Rhetorik etwas wundern. Schliesslich hat 

Krieg ja noch andere Dimensionen als das 

Versenden von Pressemitteilungen und das 

Liken von Facebook-Posts. Aber wir wollen 

der Weltwoche nicht vorhalten, dass sie es 

hier mit der wahren Bedeutung einer Sache 

nicht ganz so genau nimmt. Schliesslich tut 

sie das andernorts auch nicht. Kann man einem 

Hund vorwerfen, dass er sabbert? 

Immerhin ignoriert uns das Blatt nicht. 

Vergangenes Jahr erinnerte die Weltwoche 

etwa daran, dass sich vor allem Homosexuelle 

mit Aids anstecken. Oder sie eilte Bischof 

Vitus Huonder zu Hülf, der für seine 

alttestamentale Geisselung der Homosexualität 

Prügel einstecken musste. Und sie kritisierte, 

dass die Diskriminierung Homosexueller 

strafbar sein soll. Oder sie fand, 

Schwule und Lesben sollten bitte nicht heterosexuelle 

Hochzeiten imitieren. Ach, einen 

hab ich noch: Derselbe Florian Schwab 

beklagte sich in einem anderen Text darüber, 

dass der «weisse Hetero-Mann» ungestraft 

diskriminiert werden dürfe, während 

unsereins gesetzlichen Schutz geniesse. Tatsächlich 

ist die jahrhundertelange systematische 

Diskrimierung des gesunden weissen 

Mannes durch die schrillen Tunten eine Ungerechtigkeit, 

die unsere Gesellschaft noch 

immer nicht verdaut hat. Und die Hexen haben 

sich alle selber verbrannt. Und CO 2 

ist 

gut für die Umwelt. Und Ausländer haben 

halt ein Kriminellen-Gen im Blut. 

«Die jahrhundertelange Diskriminierung 

des gesunden 

weissen Mannes durch Tunten 

hat unsere Gesellschaft 

noch immer nicht verdaut.» 

Mit dem richtigen Rezept kann man 

vielleicht doch noch eines Tages aus Blei Gold 

herstellen. Aber aus Diffamierung und Lügen 

wird man nie eine Zeitung machen, die diesen 

Namen verdient. Die Erde mag rund sein. 

Aber die «Welt», die auf der Titelseite des Wochenblatts 

steht, ist saumässig platt. 


24 Serie 

Serie 25 

Mannsbild – Berufsbild 

Mannsbild – Berufsbild 

der 

Autoverkäufer 

Marcel Schattmann 

arbeitet in einer 

Branche, in der Homosexualität 

nicht zum 

Alltag gehört. Aber: 

Ist dem wirklich so? 

VON Haymo Empl 

E 

s ist nun ja nicht gerade so, dass 

Gays – wenn wir dem Klischee entsprechen 

wollen – dafür bekannt 

sind, bei einer Reifenpanne oder einem qualmenden 

Motorblock selbst Hand anzulegen. 

Marcel Schattmann jedoch könnte problemlos 

so ziemlich alles reparieren. Der 37-Jährige 

wohnt im Kanton Aargau und arbeitet 

bei der Amag in Cham. Dort ist er Markenverantwortlicher 

für «Skoda». Weder die 

Branche noch die Automarke sind besonders 

bekannt für eine offene Einstellung zur Homosexualität. 

«Skoda» beispielsweise wirbt 

gerne mit glücklichen Familien und noch 

glücklicheren Kindergesichtern. Wie kommt 

man also als Gay zu diesem Beruf? Und wie 

kann man eine solche Hetero-Automarke als 

Gay erfolgreich vertreten? Marcel überlegt 

einen Moment, fährt sich gedankenverloren 

über die Krawatte und erinnert sich. «Eigentlich 

wollte ich ursprünglich mal was mit 

Mode machen», erklärt er schliesslich. 

«Mein Vater fand aber, es sei besser, wenn 

ich was anderes lernen würde.» Und da der 

Vater mit einem Garagisten befreundet war, 

musste Teenager Marcel dann in eben diesem 

Autohaus seine Lehre machen. Am ersten Tag 

kam er im weissen Hugo Boss Hemd – dieses 

Hemd trug er genau ein einziges Mal. «Es war 

klar, dass ich unter anderem auch in der 

Werkstatt helfen musste, also konnte ich 

meine Prinzessinnen-Allüren schnell vergessen.» 

Die Lehrzeit im Autohaus war für 

Marcel retroperspektiv betrachtet eine gute 

Entscheidung. Ihm gefällt sein Beruf; die 

Mischung aus Technik, Trends (auch bei 

«Skoda»!) und Kundenkontakt seien ideal 

für ihn. 

Bilder: Haymo Empl 

«Ich zog mich ziemlich 

gewagt an.» 

Das Klima in einer Autowerkstatt ist 

alles andere als Gay-Friendly, möchte man 

denken. Der Ton ist direkt, die Sitten rau. 

Wie geht man in einem Autohaus mit einem 

schwulen Verkäufer um? «Ich habe relativ 

schnell gemerkt, dass ich meinen Arbeitskollegen 

den Wind aus den Segeln nehme, 

wenn ich dazu stehe. Ich habe nie eine grosse 

Show abgezogen, und wer es wissen wollte 

oder mich direkt darauf angesprochen hat, 

dem habe ich es auch gesagt. Das war eigentlich 

nicht so eine grosse Sache», so Schattmann. 

Nach seiner Lehre in einem kleinen 

Betrieb dann relativ schnell die Bewerbung 

bei «Smart». Der Konzern versuchte, die 

Automobilbranche zu revolutionieren – 

«Smart» war nicht einfach ein Auto, «Smart» 

war ein Lifestyle. Marcel Schattmann passte 

gut zum Konzept des Konzerns. «Ich war 

nicht einfach irgendein Autoverkäufer, ich 

war ‹Smart›-Verkäufer», erinnert sich 

Marcel. Entsprechend wurde es sogar gewünscht, 

dass man «anders» oder zumindest 

«speziell» war. «Ich zog mich damals ziemlich 

gewagt an – halt flippig und den damaligen 

Trends entsprechend, das kam bei einer 

Marke wie ‹Smart› gut an.» 

«Keine blöden Sprüche, 

kein Tratsch.» 

Marcel ist Markenverantwortlicher für 

«Skoda» und daher auch verantwortlich für 

die Umsatzziele, die er und seine Mitarbeiter 

erreichen müssen. Damit verbunden sind 

auch diverse Events der Marke. «Irgendwann 

sagte mein Vorgesetzter, ich solle doch 

künftig auch mein Partner mitbringen und 

von diesem Augenblick an wusste ich, dass 

meine Lebensweise vollends akzeptiert war.» 

Bestärkt wurde diese Erkenntnis auch, dass 

er zusammen mit den Automechs und seinem 

Team jeweils gemeinsam ins Fitness 

geht. «Auch hier: keine blöden Sprüche, kein 

Tratsch». Hat Sexualität denn überhaupt etwas 

mit dem Beruf zu tun? «Vielleicht kann 

ich teilweise sensibler auf die Kunden eingehen, 

vielleicht auch etwas verständnisvoller. 

Ob das nun aber mit meiner Sexualität etwas 

zu tun hat oder ob dies einfach meine Art ist, 

kann ich nicht beurteilen.» 

Marcel Schattmann arbeitet in einem rauen Umfeld. Seine sexuelle Ausrichtung ist unter 

seinen Arbeitskollegen aber nie Thema. 

«Autoverkäufer stehen 

ungefähr auf der 

gleichen Stufe wie 

Versicherungsvertreter.» 

Marcels Lebenspartner arbeitet bei 

einer Grossbank – auch er ist geoutet, und 

auch sein Arbeitgeber thematisierte seine 

sexuelle Ausrichtung nicht. «Letztendlich 

waren wir ein Paar wie jedes andere auch. 

Und weil wir einen natürlichen und selbstverständlichen 

Umgang damit hatten, gab es 

in unserem privaten und geschäftlichen Umfeld 

nie grössere Diskussionen.» Die Beziehung 

hielt über 10 Jahre, dann war Schluss. 

«Mein Partner machte ein Sabbatical und als 

er zurückkam, war die Beziehung zu Ende.» 

Auch hier: Marcels Arbeitsumfeld wusste 

dies und ging damit selbstverständlich um. 

Und wie geht sein privates Umfeld mit seinem 

Beruf um? «Autoverkäufer» haben 

nicht unbedingt den besten Ruf, oder? «Es 

stimmt schon», so Marcel, «Autoverkäufer 

stehen ungefähr auf der gleichen Stufe wie 

Versicherungsvertreter. So zumindest die 

gängige Meinung. Aber ich habe schon immer 

auf langfristige Kundenbindung gesetzt 

und ziehe daher nie jemand über den Tisch, 

das zahlt sich langfristig einfach nicht aus 

und ich könnte das auch nicht mit mir selbst 

vereinbaren.» Eine Strategie, die sich offenbar 

auszahlt. Die Verkaufszahlen von Marcel 

und seinem Team sind gut. Und da stellt sich 

natürlich die Frage, ob man Marcel auch so 

tolerant begegnen würde, wenn diese weniger 

gut wären? Frei nach dem Motto «solange 

ein schwuler tolle Umsätze macht, lassen 

wir ihn in Ruhe …». Marcel verneint. «Das 

Arbeitsumfeld ist hier sehr familiär, ich 

kann nur nochmals wiederholen: Die sexuelle 

Ausrichtung spielt keine Rolle.» Beruflich 

und privat hat Marcel auch konkrete 

Pläne: Er will weiterhin in der Branche arbeiten 

und der Marke und dem Autohaus 

treu bleiben und Marcel hofft, dass er weiter 

die Karriereleiter hochklettern kann. In einem 

Umfeld, dass sich weiterhin so liberal 

und tolerant gibt. 

Hast auch du einen spannenden 

Beruf? 

Melde dich bei uns! 

redaktion@cruisermagazin.ch 


26 KOLUMNE 

IKONEN 27 

Thommen meint 

VON DAMALS 

Fastenzeit für 

schwule Männer 

Ich kenne einen über achtzigjährigen Mann, der regelmässig in die Ferien 

verreist, dort blowjobs macht und dann nach der Rückkehr einen Aids-Test. 

Die Aidshilfe Schweiz macht es seit einigen Jahren umgekehrt! Sie empfiehlt 

einen Monat konsequenten safersex und anschliessend einen Aids-Test. 

Danach kann mann ja wieder loslegen? 

VON PETER THOMMEN 

E 

s gibt durchaus Leute, die glauben, 

ein Test sei ein «Präventionsmittel». 

Das wäre er über sieben Ecken 

schon. Aber so kompliziert denken die 

meisten nicht. 

Ich erinnere daran, dass unsere 

Gay-Community sich früher mal weigerte 

«durchgetestet» zu werden! Safersex setzte 

sich seit den frühen 80er Jahren nicht wegen 

rigoroser Verbote durch, sondern weil 

zahlreiche schwule Männer den geschützten 

Verkehr als gute sexuelle Praxis und als 

festen Bestandteil ihres Selbstbildes als 

verantwortungsbewusste Homosexuelle betrachteten. 

(1) Doch seit nicht mehr gestorben 

werden muss nach einer HIV-Infektion, 

ist das vergessen gegangen. Heute geht es nur 

noch darum, wie man möglichst ohne Kondomschutz 

«doch noch rumsauen» kann. 

Möglichst genauso wie Heteros und wie in 

einer hetero Ehe … Damit wären wir endlich 

gleichgestellt!? 

Die Homosexuellen sind sehr heterogene 

Sexualwesen – überall auf der Welt. 

Schwer in irgendeine Gruppe zu fassen, als 

«Buchstabenwesen» sowieso! Viele kommen 

kaum mit ihrem Arbeits- und Sozialalltag 

zurecht. Viele können nicht differenziert 

denken. Viele sagen: Ja ich bin schwul, aber 

das ist kein wichtiger Teil meines Lebens. Insofern 

ist sexuelle Prävention eben auch kein 

wichtiger Teil ihres Lebens. Viele sagen sich: 

Ich bin eigentlich ein Hetero, habe aber diese 

merkwürdige Sexualität. Die sind meistens 

mit «Abwehr» beschäftigt («coming out» 

braucht es nicht). Um trotzdem tiefgehende 

psychische Sehnsüchte erfüllt zu bekommen, 

wird auch der safersex abgewehrt. 

Es gibt keine Schwulenbewegung 

mehr, die ihre Angehörigen «anleitet, informiert, 

irgendwie integriert»! Jeder ist nurmehr 

«für sich selbst verantwortlich» - auf 

einem grossen Markt der Möglichkeiten. 

Grösser als der Schulhof, der Dorfplatz oder 

die spätere Szene. 

Die Pharmazie bietet uns nun die «Pille 

danach» (PEP, Postexpositions Prophylaxe), 

die «Pillen während» (Anti-HIV-Therapie) 

und neustens auch die PrEP (Prä Epositions 

Prophylaxe) als «Pille davor». Es geht uns 

also fast wie mit der Antikonzeption bei den 

Frauen – aber nicht alle vertragen diese Hormonpillen. 

Viele Männer vertragen auch die 

genannten Pillen nicht so super, leiden an 

Depressionen oder anderen Nebenwirkungen, 

die fast nie in allgemeinen Gaymedien 

beschrieben werden.Wir sind auf der Ebene 

«weniger denken» und mehr «medizinalisieren». 

Was nicht gruppendynamisch oder 

therapeutisch erreicht werden kann, soll auf 

einfache Weise mit Pillen «erledigt» werden. 

Safersex-Regeln konnte noch jeder einigermassen 

befolgen. Doch jetzt ist unsaferer Sex 

zu einer Glaubenssache geworden. Wer wie 

und wann und wie oft, «unter der Nachweisgrenze» 

infiziert ist, kann in der Situation 

nicht überprüft werden. Aber auch Heterosexuelle 

glauben ihren Frauen sehr schnell, 

dass sie «sicher die Pille» genommen hätten. 

Sicherheit und Verantwortung für alle 

Beteiligten im Sexualakt wiegen «alle Therapien 

nachher» bei weitem auf! Jetzt wo 

keiner mehr schnell ins «Endstadium» 

rutscht wie in den 80ern, hätten wir Zeit, 

uns darüber klar zu werden, was unsere 

Träume und Sehnsüchte mit uns in die sexuelle 

Praxis umsetzen. Öffentlich Fragen 

zu stellen, wieso Männer ihre Säfte austauschen 

müssen und was das in ihnen bewirkt. 

Warum vielen die grobe anale Penetration 

so wichtig ist, und was sie damit 

verbinden. Warum es Widerstände gibt, 

sich damit auseinanderzusetzen und Klarheit 

darüber zu erlangen … Vergesst es! Die 

Öffnung der Ehe ist viel geiler! 

Die «Wandlung der Liebe» unter der 

Hostie ist geheimnisvoller und attraktiver – 

und Sex ist offenbar «allein Privatsache». 

Eine Art religiöser Glaube hat sich breit gemacht. 

Er ist nach meiner Erfahrung genauso 

verhängnisvoll, wie derjenige der den Kirchen 

vorgehalten wird! Nach dem Fasten ist 

ja wieder Schlemmen angesagt. Wer es fassen 

kann, der fasse es! 

1) sinngemäss nach: Heidel et al.: 

Jenseits der Geschlechtergrenzen, 

Männerschwarm 2001, S. 200 

Hinweis 

In meiner Kolumne vom Februar nahm ich Bezug 

auf Poppers und Karposi-Sarkom in den 80ern. 

Wie man viel später erst herausgefunden hat, ist 

es der Herpes-Virus, der im Endstadium der Immunschwäche 

diesem seltenen Hautkrebs sein 

Auftreten ermöglicht. Das wusste ich bisher 

noch nicht. Besten Dank für den Hinweis aus der 

Leserschaft. 

Was macht eigentlich Lory Bianco? 

Romantische Heldin 

wider Willen 

In unserer Serie stellen wir Ikonen und Persönlichkeiten aus vergangenen 

Dekaden vor, berichten über gefallene Helden und hoffnungsvolle 

Skandalsternchen …, aber auch über mutige Vorkämpfer. Lory Bianco war 

nichts von alledem, ausser Prinzessin der Herzen einer ganzen Generation. 

Heute agiert sie ausschliesslich im Dienste des Herrn. 

VON Daniel Diriwächter 

W 

er wollte in den 1980ern nicht wenigstens 

einmal mit Pierre Cosso 

knutschen? Lory Bianco hat es getan, 

durfte auf Tuchfühlung mit dem damaligen 

Mädchenschwarm gehen – wenn auch 

nur vor der Kamera – und wurde selbst zum 

Star. Als Sängerin wie Schauspielerin hing 

ihr Poster in unzähligen Kinderzimmern. 

Damals allerdings noch als Bonnie Bianco. 

Ein Künstlername, der ihr stets missfiel. Auf 

der Suche nach einer Karriere nach «Bonnie» 

fand sie zu Gott. Doch von Anfang an: 

Die spirituelle Reise der Lory Bianco 

begann sehr irdisch, 1963 in einem Kaff namens 

Greensburg im Südwesten von Pennsylvania. 

Noch als junger italo-amerikanischer 

Teenager suchte sie das Showgeschäft 

und trat zusammen mit ihrer Schwester Holly 

als «Bianca Sisters» auf. Aber Lory erreichte 

bald mehr Aufmerksamkeit; ein Dieter 

Bohlen würde heute sagen, sie hätte das «Gesamtpaket»: 

Lory konnte singen, schauspielern 

und sah umwerfend gut aus. 

Ein neues Aschenputtel 

Anfang der 1980er wurden die Produzenten 

Guido und Maurizio De Angelis auf Bianco 

aufmerksam. Schnell war der Plan gefasst, 

aus der Provinzschönheit ein internationaler 

Star zu machen. Die neuen Mentoren bestanden 

aber darauf, dass sich Lory fortan 

Bonnie zu nennen habe – für die Protagonistin 

ein Pakt mit dem Teufel, aber ein ➔ 


28 IKONEN 

KOLUMNE 29 

VON DAMALS 

PIA SPATZ 

lukrativer: Ihr erstes Album «Bonnie Bianco» 

erschien 1982 zunächst in Italien, ein 

Achtungserfolg und zeitgleich ihre Bewerbung 

für die weibliche Hauptrolle in der 

TV-Serie «Cenerentola 80». 

In der modernen Adaption des 

grimmschen Märchens, die vom Lexikon 

des internationalen Films als «mit allen nur 

verfügbaren Klischees ausstaffiertes Rockmusik-Märchen» 

bezeichnet wurde, gab sie 

das amerikanische Aschenputtel in Rom, 

das sich in einen italienischen Prinzen verliebt, 

dargestellt von Pierre Cosso. Dieser 

war gerade als treuherziger Freund von Sophie 

Marceau in «La Boum 2» im Kino zu 

sehen und galt als Mädchenschwarm der 

Stunde. «Cenerentola 80» erwies sich als 

äussert ergiebig. Neben einer Originalversion 

von 200 Minuten, existierten auch ein 

Kinofilm sowie diverse Kurzversionen, die 

sich für die Mattscheibe eigneten. 

Das moderne Märchen wurde nochmals 

1987 im Fernsehen ausgestrahlt, nun 

als «Cinderella 87», und schoss nochmals direkt 

in die Herzen der deutschsprachigen 

Fans. Der dazugehörige Soundtrack, notabene 

auch von Bianco gesungen, sowie die 

Single «Stay», ein Duett mit Cosso, verkauften 

sich millionenfach. Es schien, als wollten 

alle Mädchen wie «Bonnie» sein, eine Prinzessin 

und Heldin wieder Willen, die mit 

Pierre Cosso auf immer und ewig zusammen 

sein wird. Privat konnten sich die beiden 

Teenie-Idole übrigens nicht leiden. 

Neustart und Karriereknick 

Nach dem Hype um «Cinderella 87» nutzte 

Bianco die Gunst der Stunde, wechselte die 

Produzenten und veröffentlichte das Album 

«Just me» und erreichte mit der Single «Miss 

you so» respektable Chart-Platzierungen. 

Doch der Glanz der Prinzessin musste der 

Ambition von Bianco, nämlich als eigenständige 

Sängerin durchzustarten, weichen. 

Ein weiteres Album folgte, bei dem der damalige 

BRAVO-Musikkritiker ihre Stimme 

sogar mit der von Jennifer Rush verglich. 

Trotz ausnehmender guter Qualität ging das 

Album im Zuge des Namensstreits unter: 

Bonnie wollte wieder Lory heissen. Weswegen 

das Album denn auch «True Love, Lory» 

hiess. Ein aufgebauschter und unnötiger 

Streit war die Folge, der vor Gericht endete. 

Als Lory Bianco gelang ihr 1990 ein 

letzter Hit, produziert von Dieter Bohlen: «A 

Cry in the Night», eine jämmerliche Schnulze 

und Titellied einer Derrick-Folge, erreicht 

die Spitzenposition der österreichischen 

Charts. Danach ging es bergab mit der Musikkarriere. 

Bianco veröffentlichte zwar immer 

wieder Songs, aber erreichte damit nur 

noch wenige Fans und Hörer. Als sie Ende 

der 1990er ihr eigenes Label «Power Records» 

gründete, gab sie damit auch ihre 

neue Richtung bekannt – die auf dem Weg 

zu Gottes Licht. 

Als Neu-Christin wieder im Geschäft 

Bianco liess das Show-Geschäft bewusst hinter 

sich, lebte eine Weile in Israel und lehnte 

jeden weiteren Vertrag ab. Ihr in Eigenregie 

produziertes Album «On my own, but never 

alone» bewarb sie dank einem loyalen Kern 

von Fans noch in Deutschland, kehrte aber 

am 10. September 2001 in die Staaten zurück. 

Laut Wikipedia haben ihr die Ereignisse 

des denkwürdigen Folgetags schliesslich 

komplett die Augen geöffnet, und sie verschrieb 

sich voll und ganz christlichen Aufgaben. 

Ihr bislang letztes Album nennt sich 

«Jesus paid it all», und auf ihrem Facebook-Profil 

verkündet Bianco bis heute noch 

Bibelverse an ihre Freunde. 

Hymns – Lory hat zu Gott gefunden. 

Bonny Bianco und Pierre Cosso in einer 

Neuauflage von «Cinderella». Die italienische 

TV Produktion war ein Gassenhauer – 

ganze Familien versammelten sich 1987 

vor dem Fernseher und sogar in der 

damaligen DDR durfte das Romantikmärchen 

ausgestrahlt werden. 

Bonny Bianco: Erfolgreich und talentiert. 

Wenigstens in den 1980er Jahren. 

Als Lory & Pirre Cosso: Das Traumpaar der 

1980er Jahre. 

Pia will die 

Ketten sprengen! 

«Break The Chains soll die 

Kette der Neu-Infizierungen 

brechen.» 

VON PIA SPATZ 

I 

hr Lieben, ich bin wieder zurück aus Ursli- 

und Heidi-Land! Ein Abstecher in die 

Berge kann schliesslich nie schaden. Und 

auf dem Bärenfell vor dem Kaminfeuer entspannt 

es sich ungemein. Aber so hell die Glocken 

dabei klangen, so sehnte ich mich nach 

dem pulsierenden Stadtleben, nach hübschen 

Jungs statt schnöden Geissen, nach dem 

«kleinen Schwarzen», statt dem Michelin-Männchen-Outfit. 

Ein Schelm ist, wer nun denkt, ich 

würde nun die Nacht zum Tage machen. Obwohl 

ich ein erklärtes Nachtschattengewächs 

bin, gibt es einiges zu tun für mich 

und meine Jungs vom Checkpoint Zürich: 

Unsere wichtigste Zeit des Jahres bricht an, 

die Weichen werden gestellt, die Zeichen gesetzt 

– «Break The Chains» ist am Start! Die 

HIV-Primoinfektions-Kampagne gehört 

mittlerweile zur schwulen Gemeinde wie 

das Amen zum Gebet. «Break The Chains» 

Zurück aus den Bergen bezeichnet sich Pia als 

Quelle der Inspiration, auch wenn sie ein erklärtes 

Nachtschattengewächs ist. 

soll die Kette der Neu-Infizierungen brechen; 

eine Revolution der Gesundheit zuliebe. 

Bereits in diesen Tagen strömen wir aus, 

sind in Bars und an Partys anzutreffen, um 

dich auf den Aktions-Monat April vorzubereiten. 

Es gilt, sich dann konsequent an die 

Safer-Sex-Regeln zu halten. So machen wir 

alle gemeinsam und landesweit dem HI-Virus 

den Garaus! 

Zur Erinnerung: Angenommen, du infizierst 

dich frisch mit HIV, hast aber keinen 

blassen Schimmer von deinem Ungemach und 

gibst dich sogleich ohne Schutz dem nächsten 

Lover hin, so ist dessen Risiko um ein Vielfaches 

höher als üblich, sich von dir mit HIV zu 

infizieren. Deine Viren vermehren sich nämlich 

in den ersten Wochen ungehindert wie die 

Maden im Speck. Das sind knallharte Fakten, 

meine Lieben! Also verwöhnt euch mit Gummi, 

die Dinger findet ihr haufenweise gratis in 

der Szene. Im darauffolgenden Wonnemonat 

Mai sind dann die günstigen HIV-Tests angesagt. 

Wieso und warum, sowie weitere Informationen 

zu «Break The Chains» findet ihr in 

diesem Magazin auf Seite 5. 

Wissenswertes über HIV bietet auch 

der nächste «Checkpoint im Gespräch»: Was 

bedeutet «# undetectable» genau? Wie läuft 

das jetzt mit Therapie und Bumsen ohne 

Gummi? Fragen, die Dr. Axel J. Schmidt im 

März dem interessierten Publikum beantwortet. 

Der Gott in Weiss hält Hof im Restaurant 

Bubbles, also nicht verpassen, gell. 

Selbstverständlich widme ich mich 

auch den schönen Dingen des Lebens und 

diene jederzeit als Quelle der Inspiration! 

Noch immer bin ich nach dem Benefiz-Lotto 

im Cranberry im Zahlen-Flash. Genial, was 

die jungen Volunteers von «du-bist-du» so 

alles auf die Beine stellen! Da möchte ich oft 

die Zeiger meiner Lebens-Uhr zurückdrehen, 

um als blutjunge Pia akzeptiert und unbeschwert 

durch die Teenie-Zeit zu flattern. 

Stattdessen widme ich mich dem Geschäftsalltag, 

so gross wie ich bin. Es gilt, ein Imperium 

in Schuss zu halten: Meine Minigolf-Anlage 

in Arth öffnet am 19. März! Bis 

zum Rosa-Turnier dauert es zwar noch eine 

ganze Weile, doch Übung macht bekanntlich 

den Meister. Was meint ihr, haben wir 

ein Date am schönen Zugersee? Ich wünsch 

euch was! Alles Liebe, Pia. 

Gut zu wissen 

Die Kampagne «Break The Chains» findet ihr im 

Web unter www.drgay.ch 

Checkpoint im Gespräch, 17. März, 

Restaurant Bubbels: 

mycheckpoint.ch/checkpoint-im-gespräch 

Die jungen Volunteers sind online unter 

www.du-bist-du.ch zu finden 


30 RATGEBER 

XXX 31 

Dr. Gay 

XXX 

Dr. Gay 

DAS GRÖSSTE 

SCHWEIZER 

GAY-MAGAZIN 

HIV Übertragung durch 

faulen Zahn? 

Infektiös trotz HIV Therapie? 

DR. GAY 

Dr. Gay ist eine Dienstleistung der Aids- 

Hilfe Schweiz. Die Fragen werden online 

auf www.drgay.ch gestellt. Die Redaktion 

druckt die Fragen genau so ab, wie sie 

online gestellt werden. 

CRUISER MÄRZ 2016 

Ich habe vor drei Wochen Zungenküsse 

mit einem Mann ausgetauscht, 

der offenbar einen kaputten 

Zahn hatte und blutete. Der 

Mann ist nun positiv auf HIV 

getestet worden. Jetzt habe ich 

Angst, mich angesteckt zu haben. 

Wie hoch ist das Risiko für mich 

und wann soll ich mich testen 

lassen? Neben wildem Küssen 

haben wir uns gegenseitig 

geblasen. Analverkehr hatten wir 

keinen. Manuel (29) 

Hallo Manuel 

Kleine Wunden oder Entzündungen im 

Mund bergen kein HIV-Risiko, solange kein 

Sperma in den Mund kommt. Das HI-Virus 

wird durch den Speichel zu sehr verdünnt, 

als dass es bei Zungenküssen oder beim Blasen 

so zu einer Infektion kommen könnte. 

Massgebend ist aber die Grösse der Wunde 

und die Menge des Blutes. Eine relevante 

Menge an Blut (zum Beispiel bei einem frisch 

ausgeschlagenen Zahn) würde man bemerken 

und hätte dann ganz bestimmt keine 

Lust mehr auf Sex. Ebenfalls massgebend ist 

die Menge der HI-Viren im Blut, die sogenannte 

Viruslast. Wenn sich dein Sexpartner 

erst kürzlich angesteckt hat, befindet er 

sich in der Primoinfektionsphase. Die Viruslast 

ist dann sehr hoch, und er wäre um 

ein Vielfaches ansteckender. Also: Wenn er 

sich in der Primoinfektion befand und viel 

Blut im Spiel war, wäre ein gewisses HIV-Risiko 

möglich. Ansonsten ist das Risiko vernachlässigbar. 

Wenn du unsicher bist, mache 

am besten einen HIV-Test. Dieser ist 

bereits zwei Wochen nach der Risikosituation 

möglich und wird dir die gewünschte Sicherheit 

geben. Nach drei Monaten sollte ein 

Antikörpertest zur Bestätigung gemacht 

werden. Eine empfehlenswerte Adresse für 

den Test und eine persönliche Beratung ist 

der Checkpoint. Weitere Informationen findest 

du auf www.mycheckpoint.ch. 

Alles Gute, Dr. Gay 

Ich bin HIV-positiv und gemäss 

EKAF-Statement durch die HIV- 

Therapie nicht mehr ansteckend. 

Im EKAF-Statement wurde damals 

festgelegt, dass keine andere 

sexuell übertragbare Krankheit 

(STI) vorliegen darf. Nun habe ich 

gehört, dass das Vorhandensein 

einer STI nach neusten Erkenntnissen 

bei nicht nachweisbarer 

Viruslast keinen Einfluss auf das 

Übertragungsrisiko von HIV hat. 

Das heisst also, wenn ich (unwissentlich) 

einen Tripper oder eine 

Syphilis habe, bin ich trotzdem 

nicht infektiös. Ist das richtig? 

Benjamin (35) 

Hallo Benjamin 

Das EKAF-Statement (oder Swiss Statement) 

von 2008 besagt, dass HIV-positive Menschen 

unter wirksamer antiretroviraler Therapie 

(ART) unter gewissen Voraussetzungen 

nicht mehr ansteckend sind. Man ging 

unter anderem davon aus, dass nur wer keine 

andere sexuell übertragbare Infektion 

(STI) hat, das HI-Virus nicht mehr weitergibt. 

Generell ist es so, dass STIs wie Syphilis, 

Tripper oder Chlamydien das Risiko einer 

HIV-Übertragung erheblich erhöhen 

können. In Bezug auf eine wirksame ART 

zeichnet sich in Studien aber immer mehr 

ab, dass STIs nur wenig Einfluss auf das 

Übertragungsrisiko haben. Solange die Viruslast 

unterdrückt ist, ist eine Ansteckung 

praktisch nicht möglich. Denn wo kein Virus 

ist, gibt es auch keine Übertragung. Bei 

einer Viruslast unter der Nachweisbarkeitsgrenze 

ist die höhere Anfälligkeit deshalb 

kaum von Bedeutung. Die Viruslast steigt 

vor allem dann, wenn Medikamente nicht 

regelmässig genommen werden. Fakt ist: Die 

Schutzwirkung vom Schutz durch Therapie 

ist mindestens so hoch oder sogar höher als 

die von Kondomen. 

Alles Gute, Dr. Gay 

Lass ihn 

zu dir 

kommen! 

und zWar reGeLmÄssiG in deinen BrieFkasTen. 

abonniere jetzt den Cruiser – das grösste Gay magazin der schweiz. 

zehn ausgaben pro Jahr für nur ChF 65.– statt ChF 75.– 

Du erhältst den Cruiser in neutralem Umschlag per Post direkt zu dir nach Hause. Einfach Coupon ausfüllen und 

einschicken oder online unter www.cruisermagazin.ch 

Name | Vorname 

Strasse | Nr. Land 

PLZ | Ort | Land 

E-Mail 

Geburtsdatum 

Unterschrift 

meine abo-Bestellung 

Cruiser-Jahresabo für CHF 65.– 

Ausland-Abo für Euro 80.– 

Gönner-Jahresabo für CHF 250.– 

einsenden an 

empl.media 

Winterthurerstrasse 76, 8006 Zürich 

www.cruisermagazin.ch

Cruiser im März 2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?