1979 nr 17.pdf - BADA - Högskolan i Borås

Här är det för det mesta fraga om viinskap mellan en indian
oeh ett vilt djur, i regel en varg. Innehållet vaxierar myoket,
från suggestiv vildmarksromttntik i Bakers "Kiopo" till ren verk-
lighetsskildring i Lesliea IqI regnbagens Me3 sällan rör
det sig om skildringar av indianers jakt på vilda djus, toex.
Wernströms "Sbmbra, jaguarenu. Språket spänner över hela regist-
ret, från &lderdomligt och omständligt till mycket lättläst.
Hcg Baker, 0. : Kiopo - vargen och vargpo jken / översatt av Sven
Bergström ; illustrerad av Eric Palmquist. - StoekholmtBon-
nier, 1962, - 154s. : ill. - (Djurbiblioteket)
0rig:s titel: Dusty Stax.
Skildrar vänskapen mellan indianpojken Töckenstjärnan och
vargen Kiopo ooh deras fria och händelserika liv tills.mmans
i vildmarken, efter att de tvingats fly från Töckenstjärnans
stamfränder, comanacherna, som ville döda Kiopo. Oerhört vild-
marksromantisk och osannolik berättelse, Lndianpojken och vargen
kan läsa varandras tankar( t), Dessutom pastas pojken ha varg-
instinkter. Berättartekniken känns mycket föraldrad. Illustrerad
med ett fatal suggestiva svart-vita teckningar e A~derdorniigt och
omständligt språk som gör boken tungläst. Lämplig från 11-12 år.
uUg Leslie, R.F.: I regnbågens shcga: berättelse om vänskap
mellan människa och varg / översatt av Leif Janzon. -
Stockholm:Forwi, 1976. - 187s.
0rig:s titel: In the shadoiv of s rainbow.
Rent dokumentär, sann berättelse. D% den 25-%rige chimmesy-
indianen Gregory Tah-Kloma. %r 1964 vaskar guld i provinsen
Bsitish Columbiss vildmarker i Kanada, stöter han ihop med en
flock vilda skogsvargar, vars ledare är en mycket intelligent,
vit varghona vid namn Nálzsni. Med tålamod och iakttagande av
deras sociala rangskala och beteende lyckas han vinna deras vän-
skap, främst Náhanis, och han far uthärda många svåra strapatser
i det otillgängliga vildmarksomr%det Kitiwanga under sina försök
att rädda vargflocken undan efterhängsna pälsjiigare. Väldigt bra,
intressant och tankeväckande verklighetsskildring* Ger en in-
gaende bild av vargarnas liv samt Kanadas vildmask. Vänskapen
mellan människa och varg beskrivs helt övertygande. Författaren
har skrivit ned Gregorys berättelse med stad av dennes dagboks-
mteckningar. Normalsvår stil. Lämplig för ungdom fran 14-15 ar
och vuxna. Boken förtjänar att bli en klassiker*
Hcg Hernström, S.: Sombra, jaguaren / illustrerad av Torsten
Ijrhem.-~rtockholm:~.~ahlström, 1961. - 158s. : ill. -
(D jurböcker för ungdom ; 102)
Någonstans i djunzgeln i södra Mexiko föds jaguaren Sombra
och uppfostras av sin mor att lära sig överleva i den skonings-
lösa vildmarken. Nar jaguarhonan dödas av indianer, blir Sombra
miinniskoatolre men @;&r sitt oundvikliga slut till mötes, när han
döter ihop med den 14-Arige indianpojken Pedro. Boken ar dels
en trovärdig, realistisk och livfull djurskil&ing, dels en med-
kännande social skildring av de fattiga indianernas liv och den -
orättvisa behandling och utsugning de utsatts för av mexikanarna.
Illustrerad med enkla svart-vita teckningar. Lättläst med ganska
stor text. Lämplig fr%n 10 %r.