1979 nr 17.pdf - BADA - Högskolan i Borås

skildras indianerna hela tiden frh de vitas synvinkel, vilket
gör dem till passiva kul5ssfigurer som avvaktar skeendet i bak-
grunden, Rewaan för m a.
uHce ~gkgensen, L,: FBlten brinner / översatt av Gunvor V.
Blomqvisf, - Bromma:Opal, 1976. - 122s.
0rig:s tite3;: Markerne braender.
Handl']LngenLutspelaa i Guatemala i modern tfd, Huvudpersonen
är den 16-arige cakchiquel-indianen Pablo, gom beättar sin his-
toria för författaren, sedan denne siqddat honom frb polisen.
Eablo kommer från en liten bergsby pi3 Guatemalas högland, dar
iirdi&nerna visserUgen är fattiga men dock äger sin jord som de
brukar gemensamt. Deras jord eftertraktas emellertid av dgra
rika kaffepilintageägare, Nr Bowden och Mr White, som Later br&ma
Indj-anernss majsfält och tvingar dem-att arb&a närmast som liv-
egna p& kaffepiantage~na. De mer hand-gskraftiga indianena
försrinner upp i bergen, C&r de lägger grunden-till en indiansk
frihe.t;srörelrre. Pablo måste fly, sedan harr rakat bli vittne till
mordet p& sin far och en regeringstjänsteman utsihd för att under-
söka miissförMllandena. Utmärkt, spännande, lättläst och engage-
rande s~llsskildring av de orättvisor de sydamerikanska in-
dianerna utsätts för. Boken tar upp aktuella probhm och vill f&
läsaren att ta s%allning, Lämplig från c:a 12 &r.
Denna bok fortsattes av:
- Mannen fr& bergen / översatt av Gunvor V. Blomqvist:. -
Bromma: Opal, 1j978. - 1'00s i
0rig:s titel: Wden fra bjergene.
uHce Lang, O.F. : Världen är till för alla / översatt av Hans
Rabén, - SLockholm:Rabén & Sjögren, 1976. - .121s. -(ung
nu >
0rig:s titel: Warum zeigst du der Welt das Licht?
Denna samhallokritiska ungdomsbok utspelas i Bolivia p& 1970-
talet, Huvudpersonen ar den unga och mycket idealistiska tyska
sjukskäterskan Lou, som kommer till bergsbyn Huayllas för att
som biståndsarbetare försöka göra de indianska böndernas, campe-
sinos, tillvaro drägligare. Mastan helt isolerad frk yttervärl-
den tar hon itu med till synes oöverstigliga htnder (analfabetism,
fattigdom, undernäring, apati och vidskepelse) men lyckas under
en tvAbrsperiod &&takomma märkbara förbättringar. B1.a. byggs
en skola och bättre bos%ader och indianerna accepterar den mo-
derna läkekonsten. Lou f& hjälp av andra utvecklingsarbetare
samt prästen.Don Felipe som hon omvant med citat från den bra-
silianske ärkebiskopen Helder Cantara (kyrkan måste ta ställning
f ör den fattiga indianbef ollmingen mot de makthavande). Mycket
bra, realistisk, tankeväckande och relativt lattlht ungdomsbok,
sam vill f& läsaren att inse det orimliga i den stora kontrasten
mellan i-ländernas överflöd och u-ländernas fattigdom, Författa-
ren, som är upprörd över den orättvisa behandlingen av indianerna,
anser att det ar de unga, ansvarskannande ~iskorruir i i-länderna
som måste förändra världen. Boken ar full av citat frh Salvador
Allen.de, Che Guevara, biskopar mrfl. Lämplig fr& 12-13 &r.
Kq Meunier, J. & Savarin, A.-M.: Mord i Amazonas: 500 Ars indianutrotniag
/ översatt av Bo Bergman. - Stockholm:P%lJ/Norstedt,
1970. - 175s, - ( ~n ~AMbok)
0rig:s titel; Le chant du Silbao: massacre en Amazonie.