1979 nr 17.pdf - BADA - Högskolan i Borås

1800-talet bland s~~tfotsindi~sex och lade väl känna derasiliv,
vilket märksi boken, Illustrerad med fina, naturtrogna svart-vitta
teckningar. Lämplig frh sta. 12 %x.
&istt!lende forcsattning p& denas bok art
uEoe - F-rnaa; flod. - - Stockhplm:B.WrJilström, 1973. 155s. : ill.
- (~ahl&röma, juryböcker ; 58)
0rig:s titel: !Phe quest of the fish-dog skin,
Hag Chs~, E.L.: Indianpojken bala / översatt av Bbaa Britt Pauls-
Pont ;. illustrerad av. William Wintex , - .
Skockholm:Berghs, 1 96'1
- 111 s. : ill. - (~erghs banérböcker ; 423
0rig:s:titel: Nkwala.
Denna prisbelönta kanadensiska, ungdomsbok har som huvudperson
den 12-arige Nkwala, en saliah-indianpojke av spokanstikmmen i
British Columbia. Han gör flera misslyckade försök att uppe i bergen
utföra ceremoniella shger och prov för att s5ka finna &n
skyddsande och sitt nya namn, klisherna tvingas efter en svår
torka söderut p& jakt efter fruktbarare land och hamnar i fiendeland,
dar tragiska händelser utspela*. Nkwala räddar sitt folk
från att överfallas av okanagonerna och finner samtidigt sin skyddsande
och sin sång och betraktas nu som en ung man i stallet för
ett barn, Relativt lättläst, vacker och känslofull men inte särski1t:händels~rik
indianbok. En mer ovanlig indianbok för ungdom
och vuxna, dar tonvikten ligger p& beskrivningen av olika känslostämningar
och fina, realistiska naturbeskrivningar, Det mycket
vackra och uttrycksfulla spraket präglar starkt boken (uppskatta&
nog mer av vuxna än barn). Boken innehaller många högtidliga och
rituella tal som kan vara lite för djupsinniga för barn. Illustrerad
med dramatiska, ganska välgjorda svart-vita teckningar.
Lämplig fran c:a 12 &r.
Hcg Underhill, R.M.: Antilops%ngoren / översatt av Astrid Lilje-
blad och Harriette Söderblom ; illustrerad av Nils Stödbexg.
- Stockholm:Gebers, 1967, - 240s. : ill.
Orig: s. titel: Bntilope singer.
Handlingen utspelas i Nevada vid mitten av 1800-talet. Huvudperson
ar den 10-arige Tad Hunt, som tillsammans med sina föräldrar,
sin 8-ariga sp&er Mitty, deras kusin Emmy och n&gxa nybyggar-'
familjer är p& väg till Californien* Tad och Mitty hittar en jämn-
%rig paiute-pojke s~&rt~sjuk i mässling, och txota; de w a s misstro
mot indianer sköter de om honom tills han tillfrisknar. De kallar
honom Nummer och lar honom engelska. Sedan familjen Hunt övergivits
av de andfa nybyggarna p.goae olyckliga onstbdighetex,
räddas de av Nummers släktingar och får övervintra hos paiuterna,
av vilka de lär sig mycket. Genom att saunga den magiska antilopshgen
lockar Nummer antiloperna till de väntande jägarna och blir
dlunda acaepterad av stammen igen (tidigare ansetts vara oturs*
bringande p.goa. sitt handikapp, en förtvinad arm). En mycket sympatisk,
realistisk, spännande och lattlast indianbok som skildrar
hur vita och indianer kan lära sig att förstå och respektera varandra.
Boken tar upp olika fördomar och attityder både bland vita
och indianer. Ger en bra och ingående beskrivning av paiuternas
levnadssätt och tro, Illustxerad med skissartade svart-vita teck- -
ningar. Lbplig från c:a l0 ar.