17.07.2013 Views

1979 nr 17.pdf - BADA - Högskolan i Borås

1979 nr 17.pdf - BADA - Högskolan i Borås

1979 nr 17.pdf - BADA - Högskolan i Borås

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

människoskildring. Eftersom..böckerna ges ut i en billig massmarknadsserie,<br />

läses de tyvärr av många barn. l'Liimpliglt från<br />

9-90 ar.<br />

Denna bok ingk i en serie och fortsattes av följande böcker:<br />

- H jortfot p& prärien. - (~.~ahlströms ungdomsböcker ; 31 )<br />

Första slrenska upplaga 1919, - 0rig:s titel: Deerfoot on<br />

the pr8iries.<br />

- Hjortfot i Klippiga bergen. - (~,~ahlströms ungdomsböcker ; 34)<br />

Första svenska upplaga 1920. - Orig:s,titel: Deerfoot in the<br />

mountains.<br />

- P& ströv-t& med H jortfot . - (~.~ahlströms ungdomrilböcker ; 89)<br />

Första svenska upplaga 1926. - ven utg. under titeln: Ned<br />

i urskogen, - Orig:s>titel: Ned in the woods.<br />

- De unga spejarna. - (~.~ahlströms ungdomsböcker ; 175)<br />

Första svenska upplaga 1932. - 0rig:s titel: Scouts and comrades.<br />

- Med H jortfot p& äventyr. - (~,~ahl&röms ungdomsböcker ; 236)<br />

Första syenska upplaga 1936. - 0rig:a.titel: The lost trail.<br />

- Hjortfot i vildmarken. - (~.~ahlströms ungdomsböcker ; 11 2)<br />

Första svenska upplaga 1928. - 0rig:s titel: Footprints in<br />

the forest.<br />

- Hjortfot och nybyggarna. - (~.~a.blströms ungdomsböcker ; 192)<br />

Första svenska upplaga 1933. - Origts titel: The hunters of<br />

the Ozark. - Hjortfot och pals jaiqerna. - (~~wahlströms ungdomsböcker ; 288)<br />

Första svenska upplaga 1939, - 0rig:a.titel: The camp in the<br />

mountains<br />

- .<br />

Hjortfots sista &rid. - (&~ahlströms ungdomsböcker ; 208)<br />

Första svenska upplaga 1934. - 0rig:s titel: The last war<br />

t rail.<br />

Hcg<br />

Erslev, A.: Gula Vargen / aterberattad och översatt av<br />

~e<strong>nr</strong>ic Wran6r ; illustrerad av G.Stoopendaa1. - 12 uppl.<br />

- ~tockholm: ~a~a/~äxomedelsförla~en, 1969. - 162s. : illo<br />

- (sagas berömda böcker ; 15)<br />

Första upplaga i Sqa 1904. - 0rig:s titel: Den Gule Ulv.<br />

Danska originalet av Anna Erslev utkom 1898 och en beaxbetning<br />

av den irländsk-amerikanske kaptenen Mayne Reids indianbok.<br />

Bokens huvudtema ar strider mellan indianer och vita. Några<br />

nybyggare utsatts gång på gAng för comanchernas lömska anfall och<br />

ränker, ledda av den djävulske Gula Vargen. Blia. rövas den<br />

vaokxa nybyggarflickan Ellen bort men räddas givetvis med hjälp<br />

av den vänligt sinnade takohövdingen Örnöga. Klassisk, spännande<br />

och lättläst men oerhört fördomsfull indianboko Den enda goda<br />

indianen ar den som helt star p& de vitas sida. Alla andra skildras<br />

som baksluga och blodtörs%iga vildar. Dessutom förekommer<br />

grymma och brutala beskrivningar, t.ex. d% nybyggarna skalperar<br />

Gula Vargen levande för att straffa honom& Tröttsamt med det<br />

fåniga indianspråk utan verb som brukar finnas i. äldre indimböcker,<br />

typ: "Vit flicka mycket god1'. Illustrerad med ålderdomliga,<br />

dramatiska svart-vita teckningar. 81Lämplig11 frh 11 -1'2 &r.<br />

Hcg Henty, G.A. : P& krigsstigen / bearbetad och översatt av<br />

Stig Ericson. - StockholmrBomier, 1964. - 122s. -<br />

(~öckerna)<br />

Första svenska upplaga 1895. - Även utg. under titeln:<br />

P% krigs- och spejarstrat. - 0rigts:titelt True to the<br />

old flag.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!