1979 nr 17.pdf - BADA - Högskolan i Borås

INLEDBING
Avsikten med denna kommenterade litteraturlista är att
upplysa om vad det finns för skönlitteratur och fackböcker
(hade bra och daliga) om indianer, i $!&jrsta hand avsedda
för barn och ungdom men aven för vuxna. Merparten av dessa
böcker kan man Xätt £å tag i p& de flesta folkbibliotek.
Specialarbetet vänder sig främst till bibliotekarier,
lärare, föräldrar och andra vuxna, som intresserar sig för
vad barn laser och aven vill f% tips om någon bra men-
litteratur inom ämnet indianer.
Jag har utgatt ifr%n best%ndet av indianböcker p& Boras
stadsbibliotek (större folkbibliotek) , Strangnäs stadsbib-
liot ek (mindre folkbibliotek) och Bibliotekshögskolans bib-
liotek. Böckerna finns blmab p& de skönlitterara avdelningarna
Rcf, Hcg, uHc och uHce (skönlitteratur för barn och ungdom
och lyrik för vuxna
samt Kq (Amerikas i
historia), Lz och foklivsforsk-
ning).
Till att börja med hade jag c:a 300 böcker att röra mig med,
men eftersom arbetet m%ste begränsas har jag gallrat bort omkring
150 prngma. att de är alltför gamla, kuriosabetonade etc.
Eftersom denna kommenterade litteraturlis$a först och främst
ska omfatta böcker för barn och ungdom har jag av utrymmesskal
tyvärr varit tvungen att utesluta flera intressanta reseskildringar
f ör vuxna (f ackavdelningen Nq=Amerikas geografi) .
I stället för att sammanställa olika recensenters omdömen
om böckerna (kritikerna sinsemellan mycket skiftande värderingar)
har jag själv last c:a 155 böcker och gett min personliga
uppfattning om dem för att Etmnet p& det viset ska bli
mer enhetligt belyst. Jag vill allts% understryka, att det ar
en intresserad och pro-indiansk 1ekmans.värdeomdömen det ar
fr%ga om, och jag ar fullt medveten om att andra kan uppfatta
böckerna p% ett annat satt.
Själva specialarbetet ar indelat i olika genrer, teex.
Berömda indianhövdingar, eftersom de flesta lbtagare är
intresserade av att läsa böcker om ett särskilt tema. Varje
genre inleds med en allmän beskrivning av den genre det galler,
och sedan följer i alfabetisk ordning efter författare (ibland
titel) skönlitteratur och fackböcker för b%de barn och vuxna
blandat med varandra, För varje bok ges ett innehallsreferat
och ett värdeomdöme a
Urvalet utgörs av hade äldre, fördomsfulla &&.&~fbÖcker o&
=are, pro-indiansk 1i;tteratw (de medtagna bijkkerna är' skrivna
tinder, tid-sperioden 1839t1976) . Den indianlit t eratur som skrevs
fr,o.m. 1800-talet fram till 1950-talet var ofta öppet indianfientlig.
Den vakar hylla mott~t:~~En död iniifan är en god
indiantt. Särskilt de saka klassikerna (~arl May, Edward S.
Ellis, Anna Erslev mefl.) är ofta otroligt fördomsfulla och
onyanserade. Alla indianer som &rider mot de vita beskrivs
som blodtörstiga och sluga vildar, som man utan samvetskval
kan slå. ihjäl (i själva verket försvarade de sitt land) . De
indianer som st%r p% de vitas sida skildras däremot som en
slags indianska övermänniskor, t .ex. Ellis ' H jortfot (i verkligheten
förrgdde de sitt eget folk och hjälpte de vita att
erövra indianernas land). Tyvärr ges dessa klassiker ut i
ständigt nya upplagor av förlagen, vilket kan bi&Ya till att
bevara fördomar.
2 .