Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
mann<strong>en</strong> att äkt<strong>en</strong>skap i kyrkan inte kunde<br />
beviljas med mindre än att helighet<strong>en</strong> fick <strong>en</strong><br />
till koffert, så Jean lånade av morfar, återvände<br />
till Rom och fick nej ig<strong>en</strong>, och sedan tog kriget<br />
slut, och riktigt hur det ordnades vet du inte –<br />
om det var <strong>en</strong> borgmästare eller <strong>en</strong> fritänkande<br />
präst som skötte formalia – m<strong>en</strong> paret kunde<br />
i alla fall dela bädd efter fyra fem år av klerikalt<br />
debacle, och Jean fick sina medaljer av Auriol<br />
för att han stött notre général, och du vistades<br />
ofta i deras hem i Paris, och morfar skrek<br />
Tempelmänner, Tempelmänner och bad Jean<br />
att byta religion, och det kanske han gjorde<br />
också innerst inne när han såg Gud upp<strong>en</strong>bara<br />
sig som ett flimmer över d<strong>en</strong> nya tid<strong>en</strong>s<br />
televiserade altare. Du lyser frid över Jeans<br />
minne, för hans kamp när mörkret sänkte sig<br />
över fosterlandet; för allt självupplevt han lärde<br />
dig om nazism<strong>en</strong>s ondska när vagnarna med<br />
judar lastades om i Drancy.<br />
En annan person du högaktar är Yves,<br />
granne för länge sedan, och han var officer<br />
stationerad i Blida när fransk kängsvett mördade<br />
Algeriets folk – påhejade av bland andra<br />
d<strong>en</strong> tidigare överlöpar<strong>en</strong> och samarbetsman-<br />
n<strong>en</strong> från Vichy, François Mitterrand, som då<br />
var inrikesminister i ministär<strong>en</strong> M<strong>en</strong>dès-<br />
France m<strong>en</strong> Yves vägrade efter <strong>en</strong> tid, kunde<br />
inte öppna eld mot obeväpnade civila och blev<br />
off<strong>en</strong>tlig<strong>en</strong> degraderad på kaserngård<strong>en</strong> och<br />
dömd till ett mångårigt fängelsestraff, innan<br />
han så småningom b<strong>en</strong>ådades av notre général.<br />
Och du kommer alltid att minnas hans berättelser,<br />
liksom Allegs reportage, och när du första<br />
gång<strong>en</strong> som tonåring läste Fanon föll alla<br />
bitar på plats: ”I århundrad<strong>en</strong> har Europa hindrat<br />
andra människors framåtskridande,<br />
förslavat dem för att främja sina egna intress<strong>en</strong>,<br />
och sin eg<strong>en</strong> ära”; utan att D<strong>en</strong> Helige<br />
Fadern höjde ett finger.<br />
Om Algeriet har du skrivit – eller åtminstone<br />
berört – i andra sammanhang, landet ligger<br />
som <strong>en</strong> distant par<strong>en</strong>tes i dåtid<strong>en</strong>s kortbyxor:<br />
det blixtrande vita ljuset, böneutrop<strong>en</strong><br />
från tus<strong>en</strong> minareter, francsedlarna från Banque<br />
de l’Algérie et de la Tunisie innan nyfranc<strong>en</strong><br />
kom och bank<strong>en</strong> klövs, kriget som rasade och<br />
de franska patrullernas klappjakt g<strong>en</strong>om de<br />
bruna gränderna, vatt<strong>en</strong>delar<strong>en</strong> som klöv<br />
Frankrike, Boris Vians tonsatta brev till pre-<br />
38 39
Change language