Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
cis som V<strong>en</strong>edig, Trieste, Dublin och Sarajevo<br />
– och d<strong>en</strong> första och därmed <strong>en</strong>da gång<strong>en</strong> du<br />
var i d<strong>en</strong> österrikiska metropol<strong>en</strong> på riktigt<br />
(du räknar inte fjolårets blixtvisit) var med dina<br />
föräldrar under die Besatzung när stad<strong>en</strong> var<br />
– som Berlin – delad mellan de fyra segrarmakterna,<br />
speglande d<strong>en</strong> anda och stämning<br />
som levandegjordes i D<strong>en</strong> tredje mann<strong>en</strong>: ständiga<br />
passkontroller mellan de olika zonerna,<br />
uniformer, flerspråkiga skyltar med text på två<br />
alfabet, varubrist och svartabörshandel, och<br />
äv<strong>en</strong> om hågkomsterna bleknat så minns du<br />
fortfarande ockupation<strong>en</strong>, det bombskadade<br />
huset där ni hyrt in er i utbyte mot ett paket<br />
smör, Pratern, och <strong>en</strong> kväll i Grinzing med vindrickande<br />
och sjungande människor iförda<br />
lustiga hattar. Och du fick också <strong>en</strong> skvätt<br />
och <strong>en</strong> lit<strong>en</strong> grön filtmössa med <strong>en</strong> lång fasanfjäder,<br />
som gungade i takt med musik<strong>en</strong>.<br />
M<strong>en</strong> du kunde ha stannat till i Trieste –<br />
återbesökt – när du körde till Slov<strong>en</strong>i<strong>en</strong> om<br />
inte hettan hindrat dig; det var trettioåtta grader<br />
varmt och därmed inte läge för stadsvandringar<br />
i tunga boots och svart läderjacka<br />
– dock såg du stad<strong>en</strong> som <strong>en</strong> avlägs<strong>en</strong> vibra-<br />
tion av upplösta konturer i luft<strong>en</strong>, och läste<br />
komp<strong>en</strong>satoriskt Magris när du kom hem.<br />
Resor i Europa, kommande – inshallah,<br />
och du har två listor: d<strong>en</strong> just nämnda med<br />
platser att återvända till, och <strong>en</strong> med städer<br />
du gärna vill uppleva innan livet-kraft<strong>en</strong>-förmågan-möjligheterna-lust<strong>en</strong><br />
runnit ut, och på<br />
d<strong>en</strong>na s<strong>en</strong>are lista över huvudsaklig<strong>en</strong> för d<strong>en</strong><br />
individuelle res<strong>en</strong>är<strong>en</strong> tidigare stängda samhäll<strong>en</strong><br />
i öst finns Danzig, Minsk, Sankt<br />
Peterburg, Viborg, Riga, Vilnius, Novgorod och<br />
Tirana jämte Helsinki (herregud, du har varit<br />
i femtiofem länder m<strong>en</strong> missat Finland med<br />
undantag för <strong>en</strong> ungdomlig supresa till Mariehamn),<br />
Granada, Barcelona, Llivia och<br />
Edinburgh, sedan du klarat av Bratislava och<br />
Hegyeshalom, som länge ingick i rad<strong>en</strong> av planerade<br />
mål förra året, och det var så blixtvisit<strong>en</strong><br />
i Wi<strong>en</strong> kom till – när du ändå var i närhet<strong>en</strong>.<br />
Det var sommar och tidig juli med dallrande<br />
värme när du rullade ut hoj<strong>en</strong>, tog färjan<br />
från Gedser och fortsatte ner g<strong>en</strong>om östra<br />
Tyskland, tills regnet kom i höjd med Dub<strong>en</strong> –<br />
<strong>en</strong> resa som varit <strong>en</strong> omöjlighet, eller krävt<br />
oändlig byråkrati, före murfallet i november<br />
66 67
Change language