Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
trälåda och reciterade i gevär, och du tjatade<br />
vilt på dina föräldrar och bad att de skulle<br />
köpa get<strong>en</strong> åt dig – det fanns ju gott om plats<br />
i er gråbruna Simca, <strong>en</strong> fransk bil född nära<br />
nog samtidigt som Saab, m<strong>en</strong> det blev obönhörligt<br />
nej.<br />
Hotellet hette Germania och det låg – ligger<br />
fortfarande – i Neustadt och din far irriterades<br />
över att golv<strong>en</strong> lutade, sannolikt till följd<br />
av sättningar efter allierade bomber, och<br />
Neustadt var bara <strong>en</strong> övernattning utmed väg<strong>en</strong><br />
till Salzgitter där ni skulle hälsa på tant<br />
Brunhilde och farbror Hermann – båda nazister<br />
som gjort avbön, fått varsitt ego te absolvo<br />
i biktstol<strong>en</strong>, och öppnat papistbutik med<br />
biblar, sakrala grammofonskivor, vaxljus, krucifix<br />
och snidade julkrubbefigurer från<br />
Oberammergau.<br />
Din mor hade lärt känna Brunhilde i början<br />
på trettiotalet, de hade brevväxlat under<br />
kriget och du kommer ihåg de sparade kuvert<strong>en</strong>,<br />
öppnade och ig<strong>en</strong>klistrade med hakkorsremsor<br />
försedda med ordet geprüft i fet svart<br />
fraktur (det satt alltså <strong>en</strong> massa jävlar och<br />
läste alla brev till och från det tredje riket),<br />
och mot slutet av d<strong>en</strong>na korrespond<strong>en</strong>s hade<br />
Hermann gripits i Frankrike och sänts till fångläger<br />
i Canada, där han tillbringade flera år<br />
och lärde sig <strong>en</strong>gelska på kupp<strong>en</strong> innan han<br />
skickades hem – gödd som <strong>en</strong> gris, och han<br />
hade <strong>en</strong> <strong>en</strong>da sak kvar från herrefolksår<strong>en</strong> i<br />
uniform och det var <strong>en</strong> tjugo c<strong>en</strong>timeter lång<br />
romersk spjutspets av brons, stul<strong>en</strong> när<br />
knektarna plundrade något franskt museum,<br />
och hur han fick med sig d<strong>en</strong> över Atlant<strong>en</strong><br />
och tillbaka till Tyskland förblir <strong>en</strong> gåta m<strong>en</strong><br />
d<strong>en</strong> hängde hursomhelst på d<strong>en</strong> vitstrukna<br />
vägg<strong>en</strong> i vardagsrummet bredvid <strong>en</strong> korsfäst<br />
Människoson.<br />
Neustadt besöker du numera ofta, du brukar<br />
stanna till vid affärskomplexet Rewe när<br />
du kör hem till Sverige och fylla packväskorna<br />
med flaskor (kornbrännvin, Weinbrand,<br />
Obstler och rött Dornfeldervin), och när barnaår<strong>en</strong><br />
förklingat fick du också veta vad som<br />
hände i vattnet utanför stad<strong>en</strong> d<strong>en</strong> tredje maj<br />
1945: kriget var i praktik<strong>en</strong> över – sedan Karl<br />
Dönitz d<strong>en</strong> första maj från slottet i Plön bekantgjort<br />
för värld<strong>en</strong> att Hitler var död – och<br />
sjutus<strong>en</strong> just befriade konc<strong>en</strong>trationsläger-<br />
90 91
Change language