You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
- När jag skriver, sa Kano, måste jag hela<br />
tid<strong>en</strong> relatera allt till förhålland<strong>en</strong>a hemma.<br />
Jag kan alltså inte säga att det är fyrtio mil<br />
mellan A och B utan att det är lika långt som<br />
från Tokyo till Kobe, annars kan inte mina läsare<br />
följa med i text<strong>en</strong>.<br />
Och nedanför La Dôle röda druvor, pinot<br />
noir, ett anständigt vin som liknar <strong>en</strong> lätt<br />
Bourgogne. Och varje gång du kör tillbaka till<br />
Sverige har du två flaskor Dôle de Salqu<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
(köpta på Coop) och <strong>en</strong> flaska Abrícotíne i<br />
packväskorna m<strong>en</strong> det ska vara Morands destillat<br />
från Martigny vid Rhône i kanton<strong>en</strong><br />
Valais, bränd sedan 1889.<br />
Att du nämner d<strong>en</strong> deporterade siste kalif<strong>en</strong><br />
Abdul Majid II (Abdülmecid på turkiska) på<br />
sidan 9, och vid ett par tillfäll<strong>en</strong> därefter, beror<br />
naturligtvis inte <strong>en</strong>bart på att han förvägrades<br />
att få bosätta sig i Schweiz – dit han<br />
anlände med tåg i mars 1924, utan än mer på<br />
att du vill finna <strong>en</strong> lämplig ingång till fortsättning<strong>en</strong><br />
– till de sidor som nu följer, för när<br />
tankarna kretsar kring Europa (och du börjar<br />
bli sug<strong>en</strong> på <strong>en</strong> kopp kaffe) går Turkiet inte att<br />
undvika; bryggan mellan väst och öst – med<br />
Bospor<strong>en</strong> som kontin<strong>en</strong>ternas sammanlänkare,<br />
eller motsats<strong>en</strong>: färjor över sundet i moln<br />
av svart kolrök, duvskit på kajer och öppna<br />
platser, minareter som snörräta fingrar mot<br />
evighet<strong>en</strong>!<br />
Det är måhända <strong>en</strong> historisk teknikalitet<br />
m<strong>en</strong> kalifatet överlevde sultanatet med sexton<br />
månader och tre dagar: d<strong>en</strong> första november<br />
1922 skilde Nationalförsamling<strong>en</strong> kalifatet<br />
från sultanatet och avskaffade det s<strong>en</strong>are, varefter<br />
sultan Mehmed VI fyllde kapsäckarna<br />
med guld och flydde med det brittiska slagskeppet<br />
Malaya d<strong>en</strong> sjuttonde samma månad<br />
– först till Malta och sedan vidare till San<br />
Remo, och tre dagar s<strong>en</strong>are öppnade fredskonfer<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />
i Lausanne; d<strong>en</strong> tjugonionde oktober<br />
1923 utropades d<strong>en</strong> turkiska republik<strong>en</strong>,<br />
och d<strong>en</strong> tredje mars påföljande år gick<br />
kalifatet i grav<strong>en</strong> och Abdul Majid gavs <strong>en</strong>kel<br />
biljett till Schweiz. Så kan histori<strong>en</strong> i korthet<br />
sammanfattas när Mustafa Kemal, trots kurdiska<br />
protester, ledde nation<strong>en</strong> in på d<strong>en</strong> sunda<br />
sekulära väg som gjorde klar boskillnad mellan<br />
stat och religion, och kalif<strong>en</strong> fick nein av<br />
50 51
Change language