Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Adolf gjorde det, och när du läste i Uppsala<br />
bodde du under ett år granne med Linnés trädgård<br />
i Svartbäck<strong>en</strong> – där du och dina kompisar<br />
brukade sitta och t<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>släsa under<br />
d<strong>en</strong> varma årstid<strong>en</strong>, och ett par hus därifrån<br />
lär det ha funnits <strong>en</strong> bordell, som bland annat<br />
frekv<strong>en</strong>terades av Strindberg.<br />
Danmark ska förrest<strong>en</strong> snart byta sina blå<br />
femtiolappar mot nya blå dito, och då försvinner<br />
Kar<strong>en</strong> Blix<strong>en</strong> (framsidan) och vikingagubb<strong>en</strong><br />
(baksidan) till förmån för Sallingsundbro<strong>en</strong><br />
och ett arkeologiskt keramikkärl m<strong>en</strong><br />
det mest intressanta – du såg sedlarna i vardande<br />
på nätet innan du reste – är <strong>en</strong> del av<br />
d<strong>en</strong> tryckta text<strong>en</strong>, ty på de gamla stod det<br />
FEMTI KRONER medan de nya istället kommer<br />
att bära ord<strong>en</strong> HALVTREDS KRONER<br />
som om landets styre språkreformerat, eller<br />
drabbats av nationell språkpurism, ungefär<br />
som när Frankrike lagstiftade om förbud mot<br />
främmande ord i officiell prosa. Precis som<br />
Lettland eller Litau<strong>en</strong> (du minns inte vilket av<br />
länderna) gjorde för inte så länge sedan, och i<br />
Slovaki<strong>en</strong> vill regering<strong>en</strong> förbjuda användning<strong>en</strong><br />
av minoritetsspråket ungerska.<br />
Tyskarna g<strong>en</strong>omförde <strong>en</strong> språkreform för<br />
ett par år sedan, då man bland annat beslöt<br />
att <strong>bok</strong>stav<strong>en</strong> s, när så är påkallat i till exempel<br />
sammansatta ord, ska trippelskrivas så<br />
att det blir Schlossstiftung, Gussstahl och liknande<br />
horrörer, vilket överfört till Sverige betyder<br />
att tuggummi ska skrivas med tre g –<br />
alltså tugggummi.<br />
Riktiga nationella sedlar är dessutom nästan<br />
alltid belärande, för om till exempel<br />
Slov<strong>en</strong>i<strong>en</strong> inte haft <strong>en</strong> eg<strong>en</strong> valuta när du var<br />
där hade du aldrig fått veta att mann<strong>en</strong> på<br />
sedlarna med valör<strong>en</strong> deset tolarjev – PrimozG<br />
Trubar – var <strong>en</strong> kollega till Luther, ej heller att<br />
han levde mellan 1508 och 1586; du tittar<br />
naturligtvis alltid på pappersp<strong>en</strong>garnas motiv,<br />
slår upp för dig okända namn – eller halvkända<br />
som Ramuz – och sådana kunskaper<br />
väger inget, kommer väl till pass när man löser<br />
korsord eller spelar trivial pursuit, medan<br />
eurosedlarna överhuvudtaget inte förmedlar<br />
någon som helst insikt; vark<strong>en</strong> historiskt, geografiskt<br />
eller kulturellt.<br />
D<strong>en</strong> häftigaste och mest fantasifulla valuta<br />
du stött på utges dock av Bank of Interna-<br />
90 99
Change language