Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1989; spontant hade det aldrig gått. Och motorcykel<br />
i ösregn är <strong>en</strong> plåga, allt dränks, sikt<strong>en</strong><br />
försämras och risk<strong>en</strong> för vatt<strong>en</strong>planing<br />
tvingar ned hastighet<strong>en</strong>.<br />
Murfallet, äv<strong>en</strong> om upplösning<strong>en</strong> de facto<br />
började några månader tidigare när taggtråd<strong>en</strong><br />
mellan Ungern och Österrike klipptes ned, är<br />
<strong>en</strong> av samtidshistori<strong>en</strong>s viktigaste händelser<br />
– minns d<strong>en</strong> amerikanske b-skådespelar<strong>en</strong>s<br />
ord: please tear down that wall, öppnade <strong>en</strong><br />
slut<strong>en</strong> värld och gjorde passager möjliga, och<br />
du körde till Bratislava för att du ville se huvudstad<strong>en</strong>-kröningsstad<strong>en</strong>-biskopssätet<br />
vid<br />
Donau, lyckligt fri från dåtid<strong>en</strong>s politruker,<br />
viseringar, tillståndshandlingar, dollarbetalda<br />
hotellvouchers och tvångsväxling.<br />
Dub<strong>en</strong> i väta m<strong>en</strong> det låg ett litet hotell<br />
kloss på väg<strong>en</strong>, hotell med Kneipe, och värd<strong>en</strong><br />
– som huvudsaklig<strong>en</strong> serverade gris – snodde<br />
ihop <strong>en</strong> omelett parm<strong>en</strong>tier med sallad åt dig<br />
– ein Bauernfrühstück (trots tidpunkt<strong>en</strong> på<br />
dygnet) bitte, aber ohne Speck – hällde upp ett<br />
glas bulgariskt rödvin, och när du vaknade på<br />
morgon<strong>en</strong> vräkte regnet fortfarande ned och<br />
först på ring<strong>en</strong> runt Prag kom sol<strong>en</strong>, så du<br />
hann torka nödtorftigt innan du passerade<br />
gräns<strong>en</strong> till Slov<strong>en</strong>ská Republika vid Kúty.<br />
Prag; du var där under de hårda år<strong>en</strong> m<strong>en</strong><br />
det höll på att sluta illa när du stoppades av<br />
<strong>en</strong> milispatrull som misstänkte att du var desertör<br />
m<strong>en</strong> du släpptes efter seg utfrågning,<br />
och när du nu såg stad<strong>en</strong> på avstånd sa du<br />
nej, ville hinna fram till Bratislava i god tid<br />
före mörkret.<br />
Slov<strong>en</strong>ská; det är litet språkligt förvirrande<br />
– tankelekar när man sitter på motorcykel –<br />
och första litet större stad hette Malacky, eller<br />
Malacka på ungerska, vilket också rör om<br />
bland de geografiska begrepp<strong>en</strong> (som när itali<strong>en</strong>arna<br />
kallar Münch<strong>en</strong> för Monaco); betyder<br />
dessutom ”griskulting”, och vidare g<strong>en</strong>om gles<br />
skog, förbi ett krigsmonum<strong>en</strong>t av gråbrun<br />
öststatsbetong och därefter <strong>en</strong> mack, där du<br />
kunde tanka dyrt och växla p<strong>en</strong>gar.<br />
Kronor! Det lät betryggande, kronor som<br />
under dubbelmonarkin, några sedlar och <strong>en</strong><br />
handfull mynt, patriarkkors och <strong>en</strong> ridande<br />
Biatec över metall<strong>en</strong>, <strong>en</strong> halvmytologisk keltisk<br />
kung som levde runt år hundra före Kristus,<br />
och som på sin stegrande springare förde<br />
68 69
Change language