Symbol Polski, wolności i zjednoczonej Europy - Suecia Polonia
Symbol Polski, wolności i zjednoczonej Europy - Suecia Polonia
Symbol Polski, wolności i zjednoczonej Europy - Suecia Polonia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
måttet av europeiskt medvetande liksom självuppfattningen<br />
som en integrerad del av en gemenskap lägre i länderna kring<br />
Östersjön. I Sverige ser man i den delen en positiv förändring.<br />
En spirande medvetenhet om en Östersjöländernas samfällighet.<br />
Man upptäcker regionens tillväxtpotential. På många<br />
områden ligger Östersjöländerna i täten. Några av dem ligger<br />
på mycket hög samhällsutvecklingsnivå, t.ex. Sverige, Danmark,<br />
Tyskland. Också tack vare de nya medlemsländerna har<br />
Östersjöregionen till nyligen haft den högsta tillväxten av alla<br />
europeiska regioner. Den har chansen att i framtiden bli EU:<br />
s mest innovativa och dynamiska region. Regionen förtjänar<br />
desto större uppmärksamhet tack vare sin allmäneuropeiska dimension:<br />
erfarenheterna från Östersjösamarbetet kan komma<br />
att bli mycket användbara i andra regioner, t.ex. i samarbetet<br />
i Svartahavsregionen. EU:s strategi för Östersjöregionen kommer<br />
att fastställas under Sveriges ordförandeskap och den första<br />
uppföljningen kommer att infalla under Polens ordförandeskap<br />
under senare delen av 2011.<br />
För det tredje: båda länderna strävar efter att fortsätta arbetet<br />
med EU:s utvidgning. Vi är för att ta emot länder som redan<br />
deltar i utvidgningsprocessen. Vi vill så fort som möjligt slutföra<br />
förhandlingarna med Kroatien, vilket kanske lyckas under Sveriges<br />
ordförandeskap, och vi vill sätta fart på förhandlingarna<br />
med Turkiet som efter att ha uppfyllt uppställda kriterier bör<br />
antas som fullvärdigt medlem av EU.<br />
En mycket viktig fråga för EU och därmed för Polen och<br />
Sverige är Europakommissionens klimat- och energipaket som<br />
ska antas av ministerrådet i december. Det är ett av områden<br />
där Polen och Sverige av uppenbara skäl intar olika ståndpunkter:<br />
skillnader i vägval, traditioner och inhemska betingelser i<br />
energipolitiken och olika utvecklingsnivå. Vicepremiärministern<br />
Waldemar Pawlaks senaste besök i Sverige i november i<br />
år ägnades bl.a. åt frågor kring klimat- och energipaketet. På<br />
områden där våra länders synpunkter går isär för vi intensiva<br />
samtal i syfte att uppnå kompromiss. Det är vårt intryck att<br />
den svenska sidan hyser en djup förståelse för det specifi ka i<br />
våra omständigheter. Även i frågor som skiljer oss åt kan vi<br />
tillsammans komma fram till gemensam hållning och arbeta<br />
fram gemensamma lösningar. Ett exempel är den polsk-svenska<br />
energiplattformen för hållbar utveckling, vars främsta syfte<br />
är erfarenhetsutbyte, utbildning och främjande av samarbetet<br />
kring nya energiteknologier.<br />
Det svenska ordförandeskapets mest prioriterade fråga blir<br />
att uppnå global överenskommelse om åtgärder mot klimatförändring.<br />
Konferensen i Köpenhamn, s.k. COP 15, som kommer<br />
att äga rum under det svenska ordförandeskapet i december<br />
2009, har en nyckelroll i den processen. Polen spelar en<br />
mycket viktig roll i förberedelserna. Den 1 december började<br />
i staden Poznan konferensen COP 14 som föregår mötet i Köpenhamn.<br />
Både för Polen och Sverige är det av största vikt att<br />
man lyckas uppnå en klimatöverenskommelse. Konferensen i<br />
Poznan är den största internationella konferensen som anordnats<br />
av Polen.<br />
ZB: De polsk-svenska relationerna är mycket bra för närvarande.<br />
En betydelsefull faktor är god personlig kontakt mellan<br />
utrikesministrarna Radoslaw Sikorski och Carl Bildt,<br />
18<br />
która zajmie się wypracowaniem polsko-szwedzkiego wkładu<br />
do strategii Unii Europejskiej dla regionu Morza Bałtyckiego.<br />
Podczas mojej kilkuletniej pracy w Brukseli miałem możność<br />
przekonać się, że waga regionu Morza Bałtyckiego w świadomości<br />
urzędników UE jest niedoceniana. Bo też stopień świadomości<br />
europejskiej społeczeństw bałtyckich i postrzegania<br />
samych siebie jako członków zintegrowanej wspólnoty był nad<br />
Bałtykiem niższy. W Szwecji zaczyna się to pozytywnie zmieniać.<br />
Rodzi się świadomość wspólnej bałtyckości. Odkrywa się, że ten<br />
region ma ogromny potencjał wzrostu. Kraje regionu w wielu<br />
dziedzinach przodują. Niektóre z nich są na niezwykle wysokim<br />
poziomie rozwoju społecznego, np. Szwecja, Dania, Niemcy.<br />
Dzięki także nowym krajom Unii, region bałtycki rozwijał<br />
się do niedawna najszybciej ze wszystkich regionów <strong>Europy</strong>.<br />
W przyszłości ma szansę stać się najbardziej innowacyjnym<br />
i dynamicznym regionem UE. Tym bardziej zasługuje na<br />
większą uwagę, że ma wymiar ogólnoeuropejski: doświadczenia<br />
współpracy bałtyckiej mogą być bardzo pożyteczne dla innych<br />
regionów, np. współpracy w regionie Morza Czarnego. Podczas<br />
prezydencji szwedzkiej ma być przyjęta strategia UE dla regionu<br />
M. Bałtyckiego, a jej pierwszy przegląd nastąpi za prezydencji<br />
polskiej, w drugiej połowie 2011 r.<br />
Po trzecie: oba kraje dążą do kontynuacji procesu rozszerzenia<br />
Unii. Jesteśmy za przyjęciem krajów, które już uczestniczą w<br />
procesie rozszerzenia. Jesteśmy za jak najszybszym zakończeniem<br />
negocjacji z Chorwacją, może uda się to podczas<br />
szwedzkiej prezydencji oraz za dynamizowaniem negocjacji z<br />
Turcją, która powinna stać się pełnoprawnym członkiem UE po<br />
spełnieniu wymaganych kryteriów.<br />
Bardzo istotną kwestią dla UE, w tym dla <strong>Polski</strong> i Szwecji, jest<br />
pakiet energetyczno – klimatyczny przygotowany przez Komisję<br />
Europejską, który ma być przyjęty przez Radę Europejską<br />
w grudniu. Jest to jeden z tych obszarów, gdzie stanowiska<br />
Szwecji i <strong>Polski</strong> różnią się ze względów oczywistych: inna droga<br />
rozwojowa, inne tradycje, uwarunkowania wewnętrzne, jeśli<br />
chodzi o politykę energetyczną oraz nierówny stopień rozwoju.<br />
Ostatnia wizyta Pana Wicepremiera Waldemara Pawlaka w Szwecji<br />
w listopadzie br. poświęcona była m. in. kwestii pakietu energetyczno-klimatycznego.<br />
W obszarach, w których Polska i Szwe cja<br />
mają odmienne poglądy, prowadzimy intensywne rozmowy w celu<br />
doprowadzenia do kompromisu. Odnosimy wrażenie, że strona<br />
szwedzka z ogromnym zrozumieniem odnosi się do polskiej<br />
specyfi ki. Również w sprawach, w których się różnimy, możemy<br />
wypracowywać wspólne podejście i roz wiązania. Przykładem<br />
jest utworzona ostatnio pod auspicjami Wicepremierów obu<br />
państw Polsko-Szwedzka Platforma Zrównoważonej Energii,<br />
której głównym celem jest wymiana doświadczeń, edukacja<br />
społeczna i promowanie współpracy w dziedzinie nowych<br />
technologii energetycznych.<br />
Priorytetem szwedzkiej prezydencji będzie osiągnięcie<br />
globalnego porozumienia w sferze przeciwdziałania<br />
zmianom klimatu. Kluczowa w tym procesie będzie<br />
konferencja w Kopenhadze, tzw. COP 15, która odbędzie się<br />
za prezydencji szwedzkiej w grudniu 2009r. Polska odgrywa<br />
bardzo ważną rolę w przygotowaniach. 1 grudnia br. rozpoczęła<br />
się w Polsce, w Poznaniu, konferencja tzw. COP 14, poprzedzająca<br />
spotkanie w Kopenhadze. Polsce i Szwecji ogromnie zależy, aby<br />
udało się
Change language