02.09.2013 Views

Symbol Polski, wolności i zjednoczonej Europy - Suecia Polonia

Symbol Polski, wolności i zjednoczonej Europy - Suecia Polonia

Symbol Polski, wolności i zjednoczonej Europy - Suecia Polonia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ande, vilket mycket tydligt framgår av vårt lands utveckling,<br />

men vi tvingas förklara för svenskarna att det är en normal fas i<br />

utvecklingen och inte något negativt eller tecken på destruktivitet.<br />

Det är istället konstruktivt att vi i Polen har olika framtidsvisioner<br />

som nöts och blöts mot varandra. I en kokande kittel<br />

uppstår nya värden. Och det är just i det här skedet, när vi är i<br />

färd med att bygga den nya polska verkligheten som vi ska dra<br />

nytta av allt det som Sverige sedan årtionden, för att inte säga<br />

århundraden, så framgångsrikt lyckats mejsla fram – förmågan<br />

att skapa konsensus, att respektera andra, att ingå kompromisser<br />

i ofta mycket besvärliga frågor.<br />

Tack så mycket för samtalet.<br />

zupełnie innym poziomie, tu są funkcjonujące systemowe<br />

rozwiązania, jakich w Polsce jeszcze nie ma, bo nie dojrzeliśmy<br />

do ich wprowadzenia, w tym mentalnie: poza nowymi<br />

technologiami mam tu na uwadze oszczędzanie energii oraz<br />

efekty wność energetyczną.<br />

Myślę jednak również o czymś szerszym i ważniejszym, co<br />

wykracza poza sferę współpracy gospodarczej: o budowaniu<br />

w Polsce społeczeństwa konsensusu. Tu można skorzystać<br />

z doś wiadczeń szwedzkich, jak budować społeczny konsensus<br />

wokół spraw dla kraju najistotniejszych. My w Polsce jesteśmy<br />

w dalszym ciągu na wczesnym etapie budowy społeczeństwa<br />

obywatelskiego. Nasza demokracja ma dopiero 19 lat. Jesteśmy<br />

jak nastolatek, który przeżywa burzliwy okres rozwoju, co<br />

w naszym kraju doskonale widać, ale musimy Szwedom<br />

tłumaczyć, że to jest naturalny etap rozwoju, że to nie jest nic<br />

negatywnego, to nie są symptomy destrukcji. Przeciwnie, to<br />

jest konstruktywne, bo w Polsce mamy różne wizje przyszłości,<br />

które się ścierają. We wrzącym kotle rodzi się zupełnie nowa<br />

wartość. I właśnie w tym procesie budowy nowej polskiej<br />

rzeczy wistości należy wykorzystywać to, co Szwedzi mają<br />

doskonale ukształtowane od dziesięcioleci czy wręcz od stuleci<br />

- umiejętność budowania konsensusu, szacunku dla drugiego<br />

człowieka, umiejętność dochodzenia do kompromisu, często w<br />

bardzo trudnych sprawach.<br />

Dziękuję bardzo za rozmowę.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!