Biblicum 2000-1.pdf

kyrkohistoria. Den ger en bra bild av vad som förekom inom en del av
den pietistiska rörelsens möte med den historisk-kritiska metodens resultat.
Den visar svagheten hos det samfund som saknar en tydlig bekännelse
och som gjort sig beroende av en enda mans auktoritet, i detta fall
Waldenströms. Författarens slutledningar är i vissa fall förenklade och
delvis ytliga, begränsade av hans egen brist på förståelse för den kamp
som består i att gå mot strömmen.
Den visar hur fältet ligger öppet, utan hastighetsbegränsning för de
olika idéernas och åskådningarnas fria framfart, när den ledare är borta
kring vilken samfundet samlats.
När Jesus i Joh 17 kap talar om dem som hans Fader gett åt honom,
säger han: ”De har hållit fast vid ditt ord.” Hans ord hade varit deras
gemensamma samlingspunkt och i det ordet hade de förenats. Det var
deras bekännelse. Deras bekymmer låg på ett annat plan. Det visar deras
erfarenheter och strider.
Alvar Svenson
Svensk Studiebibel
Internationell redaktör Thoralf Gilbrant
Livets Ords förlag.
Det är ett stort arbete som ligger bakom denna Studiebibel. Den har
Svenska Folkbibelns översättning och noter. Studiebibeln är inte endast
avsedd för förkunnare och lärare utan vänder sig i lika hög grad till den
vanlige bibelläsaren ”oavsett kunskapsnivå”, som det står i inledningen.
Denna utgåva innehåller förutom GT:s och NT:s texter med tillhörande
noter också kommentarer, en hebreisk och grekisk ordbok, inledningar,
översikter, en bibelhandbok, ett bibellexikon, bilder och kartor.
Redaktörens trohet mot texten gör att denna Studiebibel höjer sig
över många moderna kommentarverk. Troheten mot texten visar sig inte
minst genom att man betonar Bibelns enhet i förhållandet mellan GT
och NT. De gammaltestamentliga böckerna får själva ange sin datering,
och det som en bibelbok själv kallar profetiskt, får vara just det. Så låter
man Moses stå som författare till Moseböckerna och betonar med kraft
Jesajabokens enhet. Jämte Daniel har just Jesaja råkat ut för påståenden
om uppdelningar och anonymt författarskap. Studiebibeln konstaterar
att ”inget av dessa påståenden låter sig bevisas” (s 1554).
Ett verk av denna storlek strävar av naturliga skäl att tilltala så stor
läsekrets som möjligt, och därför blir kompromisser ofta en utväg. Den
41