2016 kompl
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INDIANKLUBBEN<br />
till Washington D C med Red Cloud i spetsen.<br />
Sju år senare anställde Cody Red Shirt för att<br />
då tillsammans med andra oglalasiouxer följa<br />
med på turnén till Europa. Den brittiska pressen<br />
föll för Red Shirts vackra drag och ståtliga<br />
hållning och han blev därför ofta intervjuad<br />
och ofta fotograferad.<br />
Long Wolf började uppträda med Buffalo Bill’s<br />
Wild West redan 1886 och fortsatte att arbeta<br />
för Cody fram till sin död 1892. Anställningen i<br />
Buffalo Bill’s Wild West var säsongsbetonad<br />
och när Long Wolf inte var ute på turné levde<br />
han ett normalt liv i Pine Ridgereservatet. När<br />
indianerna reste hem efter en avslutad säsong<br />
blev de tilldelade civila kläder. Long Wolf tog<br />
emot klädesplaggen men bar dem aldrig och<br />
tillät inte heller någon av hans familjemedlemmar<br />
bära dem. Han rullade ihop dem i en filt<br />
och reste hem i sina traditionella kläder. Idag<br />
skulle vi kalla Long Wolf för flexibel då han<br />
försörjde sig som skådespelare i Buffalo Bill’s<br />
Wild West men även som polis i Pine Ridgereservatets<br />
indianpoliskår. Han var alltså tvungen<br />
att ha två arbeten för att försörja familjen.<br />
När Buffalo Bill’s Wild West gav sig ut på ytterligare<br />
en turné säsongen 1892 var Long Wolf<br />
och hans familj en av deltagarna. Familjen bestod<br />
av hustrun Wants, dottern Lizzie och två<br />
yngre barn som vi inte vet namnen på. Man<br />
reste enbart runt i Storbritannien och avslutade<br />
med ett sex månaders uppträdande på olika<br />
platser i London. Uppträdandet för drottning<br />
Victoria var höjdpunkten den säsongen.<br />
När Buffalo Bill’s Wild West uppträdde vid<br />
Earl’s Court i London var läkaren Maitland Coffin<br />
anställd som husläkare. I en intervju med<br />
Londontidningen Star berättade Coffin att en<br />
indian nyligen hade avlidit. Indianen han syftade<br />
på var Long Wolf som i lägret vid Earl’s<br />
Court hade börjat känna sig krasslig. Den 5 juni<br />
togs han in på St. George’s Hospital där man<br />
konstaterade att han led av lunginflammation.<br />
Long Wolf kom ju från en annan kontinent och<br />
hade därför inget försvar mot den lokala bakteriefloran<br />
som fanns i London på den tiden. Därför<br />
drabbades han extra hårt och dog endast<br />
sex dagar efter att han kom in på sjukhuset.<br />
Long Wolfs sista önskan var att få återvända<br />
hem och bli begraven på prärien. Men så blev<br />
det inte. Eftersom hustrun Wants hade noterat<br />
på resan över Atlanten till Europa att man begravde<br />
döda till havs ville hon inte ta med sig<br />
Long Wolfs kropp på resan hem. Hon var naturligtvis<br />
rädd för att den då skulle kastas överbord<br />
så fort de kom ut på öppet hav. Så klockan<br />
10.30 den 13 juni 1892 begravdes Long<br />
Wolf på West Brompton kyrkogård i östra London.<br />
Gravplatsen hade William Cody köpt för<br />
23 pounds och 3 shillings vilket visade på att<br />
han brydde om sin personal. Indianer som skadades<br />
eller blev sjuka fick den bästa läkarvård<br />
de kunde få. De som var allvarligt sjuka eller<br />
skadade och därför inte kunde fortsätta turnerandet<br />
skickades hem.<br />
Två månader efter Long Wolfs begravning öppnades<br />
hans grav så att en liten kista kunde placeras<br />
ovanför hans kista. Den innehöll kroppen<br />
av en 20 månader gammal indianflicka som<br />
hette White Star vars föräldrar uppträdde i<br />
Buffalo Bill’s Wild West. Den lilla flickan hade<br />
avlidit av ett fall från en häst. Efter flickans<br />
begravning restes ett stenkors med inskriptionen:<br />
Chief Long Wolf, North American Indian<br />
with Buffalo Bill’s Wild West Co. Died June<br />
11th, 1882, aged 59 years. Also Star, Who died<br />
August 12th, 1892, aged 20 months. I mitten<br />
av korset var en varg utmejslad efter Long<br />
Wolfs speciella önskemål. Hans dotter Lizzie<br />
mindes flera år senare och berättade att Long<br />
Wolf anade att han skulle dö och gjorde därför<br />
en teckning som föreställde en varg som han<br />
ville skulle pryda hans gravsten.<br />
Innan 1892 års säsong var över bestämde sig<br />
några av Long Wolfs indianvänner med Red<br />
Shirt i spetsen att besöka hans grav. Så här<br />
skrev en Londontidning om händelsen:<br />
”En grupp indianer till häst som var klädda i<br />
sina allra finaste munderingar kom till Brompton’s<br />
kyrkogård för att besöka Long Wolfs grav.<br />
Long Wolf var en känd indianhövding som hade<br />
begravts där i juni 1892. Gruppen leddes av<br />
Red Shirt som var hövding över siouxstammen<br />
och som hade närvarat vid Long Wolfs begravning.<br />
Han har besökt vårt land vid två tidigare<br />
tillfällen och 1887 blev han introducerad inför<br />
drottning Victoria. När gruppen kom fram till<br />
graven satt de av och satte sig på huk i en halvcirkel<br />
framför graven. Bara Red Shirt stod upp.<br />
Efter en kort tids tystnad påbörjade Red Shirt<br />
ett tal på sitt eget språk. Han berättade att<br />
Long Wolf hade varit en modig och värdefull<br />
ledare. Han hade först stridit mot den vite<br />
mannen och dödat många av dem men därefter<br />
hade han blivit god vän med dem. Han hade<br />
då arbetat som kurir och spejare åt den vite<br />
mannen och utsatt sig för stor fara många<br />
gånger. När de andra siouxerna hörde om hans<br />
krigsbragder tog de fjädrar från sina fjäderbuskar<br />
och lade dem på graven som ett bevis på<br />
att en modig man låg begravd där. Man tände<br />
sedan en fredspipa som alla rökte ur. Under<br />
tiden passade Little Bull på att lägga ett paket<br />
med mat på graven och berättade att den store<br />
Anden hade bett honom att förse Long Wolf<br />
med mat för hans resa till den andra sidan. När<br />
man hade rökt klart reste sig männen och började<br />
sjunga en dödssång så ljudligt att alla<br />
andra som besökte kyrkogården kunde höra<br />
19